Джон Клопфер - Истребители зомби

– Вы собираетесь меня развязывать или как? – в нетерпении воскликнула Мэдисон.

Зак вытащил свой складной нож и освободил ее. Она потерла запястья и вытянула ноги, поморщившись от боли, пронзившей надкушенную мышцу в щиколотке.

– Мэдисон, ты сможешь вести машину?

– Думаю, да, – сказала она, осторожно разгибая колено. – Аааай… Только сперва до нее нужно как-то добраться.

– Давайте-ка, – сказал Райс, подбирая разбросанные вещи. – Загружаем все в пикап и выдвигаемся. Нужно как можно скорее добраться до военной базы. Мэдисон может оказаться ключом к решению всех зомби-проблем!

– А как же Твинклз? – На лице Мэдисон появилось по-щенячьи просительное выражение. – Мы так и не похоронили его как полагается.

– У нас нет времени на чьи-либо похороны, Мэдисон, – ответил Райс, застегивая рюкзак.

– Чувак, – сказал Зак.

– Ну что? – Райс сделал большие глаза и развел руками.

– Так будет правильно.

– Мэдисон шмыгнула носом. – А где надгробие?

– Ой, блин! – Зак хлопнул себя по лбу. – Вон там! – Он мотнул головой в сторону поверженного гиганта, который все еще лежал в отключке перед мавзолеем.

– Э-э-э, не уверен, что оно нам понадобится, – Райс указал на выкопанную Заком могилку.

Подле нее в погоне за собственным хвостом наматывал круги Твинклз.

– Твинклз жив! – Мэдисон похромала к своему драгоценному питомцу и протянула к нему руки.

Тот зарычал и цапнул ее за ладонь своими крошечными зубками.

– Оооой! – взвыла девушка, стряхивая песика на землю.

– Боюсь тебя расстроить, Мэдисон, но эта псинка очень даже зомби, – сказал Райс.

– Ты уверен? – спросила Мэдисон с надеждой. – Может, он просто принял мою руку за что-то вкусное.

– Ну да, – сказал Зак. – А губу Грега за собачье лакомство?

– Хорошая новость в том, что у тебя иммунитет, – добавил Райс.

– Но у нас-то нет, – напомнил Зак.

Он высыпал все, что было в сумке Мэдисон, и храбро подкрался к зомби-песику с тыла. Ошалевшее животное было так занято поеданием собственного хвоста, что Зак без труда накинул на него сумку и застегнул молнию, оставив щенка копошиться внутри.

– Ну что, теперь мы готовы? – со вздохом спросил Райс.

Мэдисон и Зак кивнули. Зак с Райсом снова взялись за веревку и потащили зомби-Грега, а Мэдисон похромала рядом, закинув на плечо сумку с плененным псом.

Подойдя к пикапу, они увидели, что Зоуи сидит на земле, подпирая спиной столб с табличкой «НЕ ВХОДИТЬ!». Ее глаза были открыты, но она словно пребывала в ступоре, не в состоянии пошевелиться.

– Больше не рычит, – отметил Зак.

– Должно быть, это из-за гинкго, который я ей скормил, – предположил Райс, открывая откидной бортик пикапа. – Говорил же, чувак… Это зомбиевый чеснок.

Поднатужившись, они втащили Грега в кузов.

– Как думаешь, долго она пробудет в таком состоянии? – спросил Зак.

– Без понятия, – ответил Райс. – Но все равно лучше связать ее на всякий случай.

Мэдисон плюхнула сумку с Твинклзом ровно по центру заднего сиденья и забралась на место водителя, а Зак и Райс принялись обматывать зомби-Зоуи ее длиннющим поводком. Когда они закончили, она была похожа на мумию.

– По крайней мере она в кои-то веки готова сотрудничать, – пошутил Райс.

Зак усмехнулся.

– Да, пока не забыл, – он полез в карман. – Грег просил тебе передать, – Зак вернул айфон законному владельцу, и Райс просто засиял от счастья.

– Спасибо, чувак! – Он обернулся на обморочное Грегово зомботело. – Но он меня все еще бесит.

Мэдисон опустила стекло и высунула голову наружу:

– Ребята, одному из вас придется ехать в кузове. Моей ноге нужен простор.

– Готов? – спросил Райс.

– Ага, – Зак сжал кулак.

– Камень, ножницы, бумага, раз-два-три! – Камень Райса побил ножницы Зака.

– Камень, ножницы, бумага, раз-два-три! – Зак обернул своей бумагой Райсов камень.

– Камень, ножницы, бумага, раз-два-три! – Ножницы Райса разрезали бумагу Зака.

– Да-а-а! – воскликнул Райс. – Йахуу! – Он плюхнулся на сиденье рядом с Мэдисон.

Они пристегнулись, и Райс отдал девушке ключи гробовщика.

– Куда направляемся? – спросила Мэдисон.

– Дорога тут всего одна, – отозвался Райс.

Снаружи послышался отдаленный гул лопастей вертолета. Райс и Мэдисон подались вперед и взглянули на небо через лобовое стекло. В том же направлении, куда вела грунтовка, над ними пролетел вертолет. Он перевалил через видневшиеся впереди горные вершины и начал снижаться, ярко мигая огнями в темном ночном небе.