Джон Клопфер - Истребители зомби

– Еще дольше не могли копаться?

– Уже чувствуешь себя зомби? – прокряхтел Райс. – Я бы хотел убраться отсюда поскорее.

– Нет… Чувствую себя человеком, которому надо развязать руки, – сказала она. – Неудобно – жуть, – Мэдисон сделала безуспешную попытку разорвать скотч.

– Прости, Мэдисон, – выдохнул Райс. – Нельзя. Слишком уж рискованно. Но не волнуйся, совсем скоро ты станешь зомби, и тебе будет наплевать.

Зак с Райсом бросили веревку и уперлись руками в колени, пытаясь отдышаться. Взгляд Райса упал на последние капли веганского напитка с киви и клубникой. Он подошел к бутылке и подобрал ее.

– Райс, оставь! – крикнула Мэдисон. – Это же моя последняя в жизни вкусняшка, – она всхлипнула.

Райс открутил крышечку и понюхал содержимое.

– О-о-о… киви с клубникой… – протянул он, чтобы помучать Мэдисон.

– Райс, пожалуйста, – взмолилась та. – Я умирающая вообще-то!

– Я тоже! – возразил Райс. – Знаешь какой этот парень тяжелый?

– Пожалуйста, пожалуйста. Тысяча пожалуйста! Это мой самый-пресамый любимый напиток и самый-пресамый последний его глоток!

– Что это, вообще, за ерунда?

– Божественная вкуснятина, – жалобно ответила Мэдисон.

Райс сдвинул брови, читая этикетку.

– И много ты ее пьешь?

– Не знаю, бутылок пять-шесть в день, – ответила она.

И тут же без малейших колебаний Райс запрокинул голову и вылил себе в рот последние капли пунша.

– Райс! – выкрикнула Мэдисон и ощерилась. – Это был самый подлый поступок на свете.

– Ой, нечего на меня волком глядеть, – сказал Райс. – Я хотел пить, и кроме того…

– Это правда жестоко, чувак, – перебил его Зак, вставая на сторону Мэдисон. – Это же было, типа, предсмертное желание.

– А вот и нет, – сказал Райс. – Потому что ее жизнь вовсе не заканчивается.

– В смысле? – не понял Зак.

Райс прочистил горло и зачитал состав с этикетки тоном средневекового лекаря, рекламирующего волшебный эликсир собственного изобретения:

– Органическая, питательная биологически активная добавка только из натуральных ингредиентов в форме фруктового напитка, обогащенного всякими бла-бла-бла… и гинкго билоба. Тонизирует мозг и тело!

Райс подбросил пустую бутылку в воздух и сам подпрыгнул на впечатляющих шесть сантиметров от земли.

– Понимаете? Она поглощала этот напиток в таких количествах, что он прокачал ее иммунную систему!

– Не давай мне ложных надежд, Райс, – сказала Мэдисон. – Помнишь, чем кончилось дело с твоей гинкго-теорией в прошлый раз?

– Теперь все иначе, Мэдисон. Я же не пытаюсь брызгать тебя раствором гинкго. Что и не требуется: ты просто не в состоянии стать зомби. Конечно, тебя все еще могут порвать на кусочки, но зомбифицировать тебя невозможно! И все из-за гинкго! Говорил же, сработает, – Райс гордо упер руки в боки и вздернул подбородок.

– Погоди-ка, – сказал Зак. – Ты же не знаешь наверняка.

– Ну сам подумай, Зак.

Она же чистый гинкго-веган!

Чувак, она небось даже мед не ест, потому что при его производстве погибла какая-нибудь одна жалкая пчела.

Мэдисон кивнула:

– Ну да, не ем.

– Она – полная противоположность всему, что сейчас творится. Зомби… «БургерДог»… Вот это все!

Все замолчали, переваривая новость. А через пару секунд парни рванули к рюкзаку, вытряхнули оттуда пузырьки с гинкго и стали горстями бросать пилюли в рот.

– Возможно, это была не лучшая идея, – сказал Зак, отплевываясь от горького порошка.

– Есть получше, – сказал Райс.

Он взял упаковку с гинкго и направился к Грегу. Встав на колени перед безжизненным телом, Райс принялся совать ему на язык капсулы.

– Зак, помоги мне. Он их не глотает.

– Что нужно делать? – спросил Зак, опускаясь на корточки возле Грега.

– Э-э-э, попробуй открыть ему рот и зажать нос.

– Не сработает, – сказал Зак. – Он ведь не дышит.

– Тогда не знаю. Пропихни их ему в горло.

– Я не стану совать пальцы к нему в пасть!

– Твоя очередь, чувак. Я же залез рукой под ту мерзкую тварь!

– Ладно, – простонал Зак. Он закрыл глаза и пропихнул пальцы глубоко в глотку Банзэл-Джоунса. Почувствовал, как к его собственному горлу поступила тошнота, и содрогнулся. – Все, готово.

– Отлично, приятель, – похвалил Райс.