Джон Томпсон: Черепашки-ниндзя против Пиратов

- Вы забываете, где находитесь! Вопросы здесь задаю я.

На мгновенье лицо председателя показалось че­репашкам очень знакомым.

- Да это же Король, - догадался Микеланджело.

- Что, в конце концов, здесь происходит? - недоумевал Леонардо.

Опасаясь, что может произойти что-то непредви­денное, встал Али и сказал черепашкам:

- Вы должны лишь сказать, где находится Каинов нож. Разве это вам не ясно?

- Но председатель и есть Король из Каменного города, - заметил Микеланджело.

Зал наполнился хохотом. Председатель позволил себе тоже улыбнуться, но тут же лицо его стало серьезным.

- Неудачная шутка, - произнес он. - Вы обоз­нались.

- Да нет же! - упирался Микеланджело.

- Если вы по-прежнему будете заявлять, что я Король и упорствовать при этом, я буду вынужден позаботиться о том, чтобы вас удалили из зала суда, ­- предупредил председатель.

Черепашки были вынуждены успокоиться. Им ни­чего другого не оставалось, как отдать Каинов нож, так как Мэйсен Стирлинг подтвердил, что они вынесли его из Каменного города.

Толстяк открыл свой чемоданчик и бросил туда нож, а затем вышел через ту же дверь.

- По-моему, - прошептал Микеланджело, - я видел в его чемоданчике священный камень.

- Не стоит об этом думать, - отмахнулся Стефен Уэбер. - Тебе просто показалось.

Заседание подходило к концу. Председатель уда­лился из зала суда на несколько минут, чтобы составить текст приговора.

- Я ничего не понимаю, - заявил Леонардо.

- Мне кажется, что кто-то просто водит нас за нос, - заметил Микеланджело.

- Я не доверяю этому председателю, - подумав, высказался Донателло, - да и этому Али, впрочем, тоже не доверяю.

- Интересно, а куда это толстяк унес нож Каина? ­- с нескрываемым любопытством произнес Микеланджело.

- На этот вопрос ответа мы не найдем, - взгруст­нул Стефен Уэбер. - Эта поездка какая-то неудачная для меня, хотя, вроде бы, все хорошо закончилось... Но осталось так много белых пятен, а мне уже хочется поскорее вернуться домой. Надеюсь, свою миссию я на этом выполнил?

- Вы что, так быстро сдаетесь? - поинтересовался Леонардо. - Ведь мы не довели дело до конца! Ну, сейчас, конечно, хорошо бы домой съездить, отдохнуть да и вообще проведать кого-нибудь... А потом рванем с нами снова сюда? Путешествие на этом не закончилось, оно продолжается!

Стефен Уэбер рассмеялся.

- Рвануть, конечно, можно, но у меня уже возраст не тот, - сказал он. - Моя совесть чиста, так как я выполнил то, что должен был. А остальное ­дело молодых!

- А что, может заняться и мне изучением Турции? ­- в шутку спросил Микеланджело.

Но в это время в зал суда снова вошел председатель, и все замолчали, чтобы услышать, что он сообщит.

- Итак, приговор таков: учитывая, что Мэйсен Стирлинг не признал себя виновным, суд находит, что он виновен. Также суд признает виновной Мэри Дэнтон. Относительно меры наказания суд считает сослать Мэйсена Стирлинга и Мэри Дэнтон на необитаемый остров в Атлантическом океане на пожизненное поселение.

В зале все так и ахнули.

- Вот те на, - развел руками Донателло, - и это называется мера наказания.

- Странно все это, странно, - задумчиво произнес Стефен Уэбер, покидая зал суда.

Глава 19. Возвращение домой

В расстроенных чувствах черепашки-ниндзя вер­нулись в свой гостиничный номер, где их ждали Рафаэль и Эйприл. Как можно было того и ожидать, Рафаэль сразу же завалил всех вопросами, на что Микеланджело ответил:

- Нет сил, об этом мне даже вспоминать не хочется.

- Что так? - интересовался Рафаэль, глядя на каждого, но черепашки лишь отмахивались от его расспросов.

Лишь только, когда у них о процессе спросила Эйприл, они нехотя ей обо всем рассказали. Рафаэль насупился и молча слушал их, сидя на диване.

- Чужая душа - потемки, - подытожила Эйприл.

- Что ты хочешь этим сказать? - спросил ее Микеланджело.

- Чужие люди, чужая страна, нам их трудно понять, потому что они живут по своим законам, которые нам не известны.

Стефен Уэбер внимательно посмотрел на нее.

- Это правильная философия. Но я всю свою жизнь занимался изучением этой страны, ее обычаев, религий, в конце концов, ее законов, - заметил он. И вот сегодня я понял, что я ничего не знаю.

- Вот-вот, - подхватил мысль ученого Мике­ланджело, - кто-то из мудрых сказал то же самое: «Я знаю, что я ничего не знаю». Оказывается, как это справедливо!

- Поистине, процесс познания безграничен, - добавил ученый.

Заказав в номер каждому по пицце, черепашки обсудили день, когда они собирались возвращаться домой.