Корнелия Функе: Маленький оборотень [litres]

– Значит, всё-таки помогло! – прошептала девочка и тихонько засмеялась.

– Что помогло? – не понял Чудик и, сильно скосив глаза, попытался рассмотреть, что там такое у него на груди. Однако теперь он почти ничего не мог различить в темноте.

– Амулет помог. От него у тебя на коже след как от ожога. – Лина взяла Чудика за руку и приложила его пальцы к этому следу. Кожа там была очень горячей. Но приятно горячей.

– Получилось что-то вроде татуировки? – спросил Чудик.

– Да. Поэтому ты и не превратился в волка. Всё, теперь ты защищён и волком обернуться никогда не сможешь.

Чудик с сомнением покачал головой, потрогал маленький шрам на своей груди и тихо сказал:

– Знаешь, он всё-таки никуда не делся.

– Волк? – Лина посмотрела на него недоверчиво.

Чудик кивнул. Он чувствовал, что волк по-прежнему живёт в нём – где-то внутри, в самой глубине. Нет, он был теперь совсем не такой прожорливый – волчьей ненасытности не осталось и в помине, и вообще довольно сонным был этот волк, но он всё-таки был! Чудик ощупал языком свои зубы. Нормальные человеческие зубы, ну разве что стали они чуть-чуть острее, чем прежде.

– А ведь ты, наверное, прав. – Лина наклонилась вперёд и испытующе посмотрела ему в глаза. – Знаешь, глаза у тебя уже не жёлтые, но как-то они изменились… Не такие глаза, какие раньше были.

– Ну и ладно! – Чудик вскочил и босиком сделал несколько шагов по коньку крыши. – Всё у меня чудесно! – воскликнул мальчик. – Чудесно, как никогда. А чтобы слопать морскую свинку – об этом я даже подумать не могу.

И вдруг он запрокинул голову и завыл на луну. Получилось совсем не так дико и страшно, как в первый раз, какой-нибудь час тому назад. Но прозвучало всё-таки неплохо.