Эрин Хантер - Солнечный след

— Я пойду. — Вставил Чистое Небо до того, как брат успел ответить. — Чистая Река тоже пойдет! — молодая кошка окинула его неуверенным взглядом, но Чистое Небо даже не заметил этого. — Это будет тяжелый путь, но я думаю, он того стоит.

— Это будет здорово! — глаза Хвоста Черепахи радостно засияли. — Пошли, Серое Крыло! Что ты думаешь об этом?

Серое Крыло не ответил ей того, что она хотела услышать. Он смотрел по сторонам, на котов, сидящих в пещере, которых он знал всю свою жизнь. Он не мог представить, как можно бросить их ради места, которое может оказаться лишь сном Камнесказа.

Голодное бурчание в животе разбудило Серое Крыло. Ощущение голода, казалось, стало острее с тех пор, как Камнесказ высказала свою волю пару рассветов назад. В пещере не утихали пересуды о том, хорошая ли это идея, и на что будет похож их новый дом.

Все еще свернувшись в ямке, Серое Крыло мог слышать взволнованную болтовню котов, сидящих снаружи.

— Как думаете, мы сможем охотиться? — Серое Крыло узнал голос Пятнистой Шерсти. — Может быть, там будет много разных птиц… или этих… белок, о которых рассказывали старейшины.

— Нам нужно быть осторожнее, — это был Облачное Пятно, чей голос звучал задумчивее обычного. — Если будем много есть, то станем слишком жирные, чтобы охотиться. И где мы тогда окажемся?

Серое Крыло услышал насмешливое фырчанье Снежной Крольчихи.

— Хотелось бы мне переживать из-за таких проблем.

Он повернул голову, чтобы рассмотреть трех котов, сидевших рядом вместе с Длинной Тенью, которая грациозно потянулась, поднимаясь на лапы.

— Мне кажется, нам придется выучить новые техники для охоты. Ведь они обязательно будут другими в этом новом месте.

— Ну, ты всегда отлично ходила кругами, — дразнясь, промяукала Снежная Крольчиха. — Ты сможешь подкрасться к своей добычи, пока та спит.

Длинная Тень благодушно лизнула грудку.

— Я в этом даже не сомневаюсь.

Выбравшись из своей ямки, Серое Крыло вытряхнул кусочки мха и листьев из своей шерсти и выгнул спину, сладко потягиваясь. Он решил отправиться на охоту. Глупо мечтать о еде, которая ждет нас непонятно где, пока мы нуждаемся в еде здесь.

Рассвет косыми лучами осветил пещеру. Пелена воды у входа ослепительно засияла. Проходя по тропе за водопадом, Серое Крыло заметил, что небо ярко-голубое. Лапы Серого Крыла закололо от красоты пиков, окружавших его. Он глубоко вдохнул холодный и чистый воздух, наслаждаясь брызгами, которые вода оставляла на его шкуре.

Как можно бросить все это?

Продолжая брести вдоль уступа, стоптанного множеством кошачьих лап, Серое Крыло услышал голоса, идущие откуда-то сверху.

— Чистая Река, ты пойдешь со мной!

Подняв голову, он увидел Чистое Небо и Чистую Реку, стоявших на вершине горы, в том месте, где вода переливалась через край и падала вниз.

— Это будет здорово, — продолжал Чистое Небо. — Мы откроем новые места вместе.

Чистая Река отвернулась.

— Я не знаю. Это мой дом. Мы так долго выживали.

— И ты не хочешь чего-то большего, чем простое выживание? — Спросил Чистое Небо, доверительно обвивая Чистую Реку своим хвостом. — Я хочу пойти. Но без тебя все это будет совсем не так.

Глаза Чистой Реки засияли, но она лишь покачала головой.

— Мне нужно несколько дней, чтобы принять решение, — мяукнула она.

Она легко спрыгнула со скалы, оставив Чистое Небо смотреть ей вслед. Несмотря на все старания, сердце Серого Крыла бешено заколотилось, когда она приблизилась к нему. Она прекрасна… но однажды она станет подругой Чистого Неба. Он счастливчик, это точно.

— Можно я поохочусь с тобой? — спросила Чистая Река, преодолевая последний уступ и оказываясь рядом с ним. — Только не будь, пожалуйста, Чистым Небом и не докучай мне разговорами об уходе с Темным Мхом.

— Не буду, — пообещал Серое Крыло. — Я сам еще не решил этот вопрос.

— На этот раз я желаю вам ужасной охоты, — прокричал Чистое Небо с вершины скалы. — Вы должны понять, что нам нужно уходить отсюда.

Серое Крыло ободряюще махнул ему хвостом и устремился по направлению к хребту. Чистая Река карабкалась рядом с ним. Когда они поднялись ближе к вершине, ледяной ветер пронизывал их шкуры и сметал снег со скал, оставляя их голыми и серыми. Темные желтоватые облака кучковались на горизонте, обещая обильный снегопад.

Повернувшись спиной к резкому ветру, Серое Крыло огляделся и увидел трех котов далеко внизу. Маленькие черные тени, слишком далекие, чтобы он мог различить их, преследовали коршуна, который парил ниже холма и постепенно пропадал из поля зрения.