Серж Брюссоло - Заколдованный зоопарк

Дымные дома испарились, а серые люди избавились наконец от колдовства, превратившего их в служителей огня. Они ничего не помнили о своем участии в кошмарных событиях.

Короче, постепенно все пришло в норму.

Однако Пегги Сью и Себастьяну с трудом удалось убедить Мартину и ее отца спуститься с дерева легенд. Они пристрастились к сказкам и так же, как зетане, ничего не делали, только слушали завораживающий шепот листьев, рассказывающих волшебные истории. Пришлось буквально силой отрывать их от их насестов. Они вернулись в реальный мир с ворчанием и в очень плохом настроении.

Пегги Сью задумалась: не побегут ли Мартина и капитан Лэнгли к дубу и не заберутся ли на него вновь, едва она повернется к ним спиной?

Когда жизнь вошла в обычное русло, бабушка Кэти открыла кондитерскую на берегу озера, а Себастьян стал тренером по плаванию. Эта работа позволяла ему постоянно соприкасаться с водой.

Однажды, когда Пегги и Себастьян гуляли, как влюбленные, на берегу озера, синий пес заворчал:

– Значит, это приключение закончилось? Черт побери атомную сосиску, мне уже скучно! Я всегда говорил: нет ничего тоскливее счастья.

И, задрав мордочку к небу, он пролаял:

– О-го-го! Призраки, где вы? Не собираетесь ли вы вернуться, отвечайте – да или нет?

Научное название волков-оборотней.

Эндивий – разновидность салата. ( Прим. ред. )

Читайте повесть «Бабочка из бездны».

Научное название плотоядных цветов.

Культовые каменные памятники эпохи энеолита и бронзового века.