Эрин Хантер - Судьба Небесного племени. Решение

Порывистый ветер разгуливал по пустырю, пригибая траву к земле. Солнце ярко сияло в синем небе, подернутом легкой паутинкой облаков. Листвяная Звезда вновь провалилась в воспоминания о прошедшей ночи: ей показалось, будто звездные коты, сопровождавшие ее в вещем сне, и теперь шагали рядом, наполняя прозрачный воздух запахами истории бесчисленных лун. Воспоминание было столь ярким, что Листвяная Звезда не сразу поверила своим глазам, увидев рядом с собой одного Билли-шторма.

За границей племени он чуть замедлил шаг и повернулся в сторону территории Двуногих.

— Скоро нужно будет перейти Гремящую тропу, — сказал Билли-шторм. — Тропы Двуногих вообще выглядят страшновато, но в это время дня на них обычно тихо. Сразу за Гремящей тропой стоит гнездо Двуногих, где живет очень глупая собака. Эта шавка давится лаем каждый раз, стоит мне пройти мимо. Но ты не бойся, она нас не достанет. Затем будет еще одна Гремящая тропа, потом нам придется проползти под очень густой живой изгородью…

— Не волнуйся за меня, Билли-шторм, — перебила его Листвяная Звезда. — Я уверена, что все обойдется.

Но ее уверенность мгновенно улетучилась, стоило им приблизиться к Гремящей тропе, возле которой спало чудовище.

«Что если оно проснется?» — нервно думала Листвяная Звезда, готовясь сорваться с места и броситься наутек при первом рыке притаившегося страшилища.

Билли-шторм повел ее вдоль изгороди. Листвяная Звезда почувствовала запах собаки и похолодела, услышав заливистое тявканье, однако Билли-шторм оказался прав: собака лишь бешено кидалась на забор и в бессильной ярости скребла его когтями, но не могла вырваться наружу.

Коты перешли вторую Гремящую тропу. Гладкое черное покрытие дороги неприятно липло к лапам Листвяной Звезды, а едкий запах заставлял ее брезгливо морщить нос и задерживать дыхание. Следуя за Билли-штормом, она юркнула в какую-то дырку в заборе, и очутилась перед густой колючей изгородью. Распластавшись на земле и елозя животами по влажной мягкой земле, коты протиснулись под нижними ветками кустарников.

Когда они, наконец, выбрались наружу, Билли-шторм предупреждающим жестом поднял лапу. Между котами и каменным гнездом лежала полянка, засаженная чересчур ровной и яркой травой, над которой явно поработали лапы Двуногих. Там играли Двуногие котята, перебрасывая друг другу что-то очень яркое и очень круглое. Судя по прыжкам и оглушительному визгу, это странное занятие доставляло котятам изрядное удовольствие.

— Что они делают? — шепотом спросила Листвяная Звезда.

— Этот кругляш они называют «мяч», — пожав плечами, объяснил Билли-шторм. — Я думаю, это у них нечто вроде наших тренировок оруженосцев. Мои Двуногие иногда бросают мне такой мячик, только поменьше, чтобы я за ним гонялся.

— И ты… гоняешься? — ахнула Листвяная Звезда.

Билли-шторм потупился и смущенно пригладил языком грудку.

— Вообще, это весело. И хорошая тренировка.

Листвяная Звезда не смогла сдержать веселого мурлыканья.

Билли-шторм быстрым шагом перешел засеянную травой лужайку, стараясь держаться поближе к кустам, чтобы Двуногие котята их не заметили.

— Теперь нужно быть особенно осторожными, — сказал он Листвяной Звезде, когда они поравнялись с очередной изгородью. — Здесь тоже живет собака, и Двуногие часто выпускают ее на свободу.

Листвяная Звезда распушила шерсть на загривке. Ей хотелось спросить, зачем же они тогда пошли этой дорогой, но она побоялась выставить себя трусихой в глазах Билли-шторма. В конце концов, она не простая кошка, а предводительница Небесного племени! И Билл-шторм обязан ее уважать.

— Хорошо, веди, — кивнула она.

Билли-шторм крадучись пошел вдоль забора, пока не добрался до места, где деревянные доски прогнили снизу. Здесь он протиснулся в образовавшийся лаз и высунул голову наружу.

— Все спокойно, — шепотом заверил он. — Только прошу, будь осторожна!

Листвяная Звезда тоже пролезала в отверстие, больно оцарапав спину о торчащую щепку. Выпрямившись, она огляделась по сторонам и увидела, что они с Билли-штормом очутились среди незнакомых кустов с темными листьями и огромными, приторно пахнущими цветами.

— Этот запах спрячет нас от собак, — заверил ее Билли-шторм.

Крадучись, они стали перебегать от куста к кусту, и Листвяная Звезда несколько раз видела сквозь переплетение ветвей собаку — огромное жуткое чудовище с черно-бурой шерстью, широкой грудью и висящими ушами. Псина лежала на выложенной плоскими камнями дорожке перед входом в гнездо Двуногих, уткнувшись носом в лапы, и выглядела спящей.