Эрин Хантер: Память Племен

Путеводитель по серии «Коты-воители»

Перевод Вероники Максимовой

Иллюстрации Леонида Насырова

Жили-были в лесу четыре кошачьих племени. В глубокой древности пришли они на эти прекрасные земли и вольно расселились на них, избрав каждое территорию, подходящую ему для охоты. Так они жили-поживали… хотя, постойте, что это мы говорим? Племен-то вначале было не четыре, а пять! Пятому племени пришлось уйти, потому что Двуногие захватили его территорию.

Вы говорите, что мы забыли еще кое-кого? Верно, загадочных котов, живущих высоко в горах, за стеной вечно струящегося водопада. Кто они такие? О, это очень интересная история! Предки этих котов когда-то жили на берегу озера, но им пришлось покинуть родные края из страха перед черно-белыми собаками, которым гоняться за котами нравилось гораздо больше, чем стеречь овец.

Вы спрашиваете, что сталось с четырьмя кошачьими племенами из леса? Их постигла та же судьба, что и пятое племя. На их территории вторглись Двуногие и начали валить деревья, чтобы построить новую Гремящую Тропу. Племена покинули свои разоренные дома и после долгих странствий осели на берегах озера, где когда-то жили их предшественники - Древние, о которых они ничего не знали.

Но где бы ни жили коты, везде их окружало прошлое, часть которого иногда открывалась, и тогда переселенцы обнаруживали рядом следы своих далеких предков. Давайте заглянем к ним, посидим в сторонке, послушаем их истории…

Характер котов Грозового племени сложился под влиянием их территории - густого леса и обширных, богатых дичью зарослей. Мои воины по праву считаются лучшими хищниками кошачьих племен: только они умеют превращаться в бесшумных невидимок, выслеживая пушистую и пернатую дичь. Только они могут ходить по палой листве и сухим веткам, не издавая ни звука. А еще - прыгнуть с места с такой силой, что запросто сбивают с лап взрослого кролика!

Нашими предками были коты, отлично приспособленные к охоте в густых лесных чащах. Их не пугали закрывающие небо ветви, их не останавливала необходимость сражаться в тесноте, среди стволов и колючек, не имея возможности удрать от наседающего противника. Настоящий Грозовой воин не бежит от опасности, а смело бросается ей навстречу! Да, наша территория вынуждает нас сражаться в ближнем бою, и это придает нам сил и уверенности в себе. Лес для нас - самый лучший дом.

Только Воинский закон позволил Грозовым котам стать настоящим племенем, и ни одно племя не защищает его с таким пылом, как наше! Ибо мы твердо знаем - только Воинский закон способен защитить нас от несправедливости, жестокости и бессмысленных войн. Воинский закон велит нам каждый день обходить свои границы, но строго запрещает охотиться на чужой территории. Наши соседи могут сколько угодно обзывать Грозовых котов трусами за то, что мы всеми силами стараемся избежать приграничных споров, но пусть они попробуют сказать нам это в глаза, а еще лучше - проверить нашу храбрость в схватке! За свои границы мы сражаемся так же отчаянно, как и другие, но война для Грозового племени - последнее средство разрешения спора. Мы верим, что следование Воинскому закону, общему для всех племен, всегда поможет решить дело миром.

Когда мы жили в лесу рядом с Двуногими, то постоянно сражались с Речным племенем из-за Нагретых Камней. Очень давно эти валуны были островом посреди реки, и добраться до них можно было только вплавь. Не удивительно, что никто, кроме Речных котов, тогда не претендовал на эти камни! Но со временем река поменяла русло, и до Нагретых Камней стало возможно добраться по суше. И тогда они должны были отойти Грозовому племени, но эти мышеголовые рыбожоры, эти выскочки Речные коты начали мяукать, что так нечестно, и отказались отдать нам наши камни миром. Так и начались бесконечные стычки наших племен. Чаще всего в них побеждало Грозовое племя, а это о чем-то говорит! Когда мы уверены, что наше дело правое, мы сражаемся, подобно львам!