Ю Несбё - Охотники за головами

Здесь есть возможность читать онлайн «Ю Несбё - Охотники за головами» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2014, Издательство: Литагент Аттикус, Жанр: Триллер, Крутой детектив, Детектив, foreign_detective, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Охотники за головами: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Охотники за головами»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Роджер Браун – блестящий «охотник за головами», незаменимый специалист по подбору топ-менеджеров для крупнейших норвежских фирм. Чтобы удержать красавицу-жену, Роджер давно уже живет не по средствам и, пользуясь своим служебным положением, крадет дорогие картины у кандидатов на руководящие должности.
Однажды он встречает голландца Класа Граафа – идеального кандидата и одновременно владельца картины Рубенса, которая поможет Роджеру решить все семейные и финансовые проблемы. Но внезапно «охотник за головами» сам превращается в добычу…

Охотники за головами — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Охотники за головами», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

10

Понтопиддан Хенрик – датский писатель-романист, лауреат Нобелевской премии по литературе (1917).

11

«И теперь будет… ПРЕКРАСНО!» (англ.) Видимо, перифраз рефрена песни «Perfect day» из репертуара Клея Эйкена: «Its gonna be a perfect day!» – «И теперь будет прекрасный день!»

12

«Это была ночь после трудного дня…» (англ.)

13

Главное управление криминальной полиции Норвегии.

14

По-норвежски – «ломать, крушить».

15

«Кто-то вроде тебя делает все это имеющим смысл» (англ.) .

16

– Не соедините меня с вашим новеньким?

– Новеньким, сэр?

– Ну этим, руководителем технического отдела.

– Фельсенбринк не такой уж и новенький, сэр.

– Ну, по крайней мере для меня. Так Фельсенбринк на месте? (англ.)

17

– Я Роджер Браун из «Альфа рекрутинг» (англ.) .

18

– Мистер Клас Греве порекомендовал мне обратиться к вам (англ.) .

19

Здесь: Верно (англ.) .

20

– Клас Греве – лучший руководитель, с которым мне приходилось работать (англ.) .

21

– Значит, вы… (англ.)

22

– Да, сэр. Я его от всей души рекомендую. Он оптимальный человек для «Патфайндера». И для любой другой компании, занимающейся такими вещами (англ.) .

23

– Спасибо, мистер Фенсельбринк (англ.) .

24

– Фельсенбринк. Обращайтесь, если что (англ.) .

25

Руне Рюдберг – популярный вокалист норвежской танцевальной группы «Скандинавия»; был вынужден покинуть ее в 2005 г., когда стало известно, что он злоупотребляет наркотиками.

26

Чего? (англ.)

27

«Прошу прощения?», «Простите, сэр?», «Могу я вам чем-то помочь, мадам?» (англ.)

28

Вы не из… (англ.)

29

Букв.: место для выстрела (англ.) .

30

Плохой полицейский (англ.) .

31

По-норвежски – «разбитый вдребезги».

32

Современный скандально известный норвежский художник, автор многих провокационных работ, в том числе картины, написанной кистью руки, отрезанной от трупа.

33

Эпизод из романа Юхана Фалькбергета «Четвертая ночная стража».

34

Песня британской рок-группы «Oasis».

35

Один из современных норвежских модных домов, названный по псевдониму его главного дизайнера Челя Нурстрёма.

36

Конец истории (англ.) .

37

Здесь: «задняя сторона» (англ.) .

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Охотники за головами»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Охотники за головами» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Охотники за головами»

Обсуждение, отзывы о книге «Охотники за головами» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x