Эл Ригби - Ночь за нашими спинами

Не знаю, что добавить, чтобы это не выглядело так дико.

10 мая

Патрулировал город с Элмайрой. Удивительно болтливая девица, к тому же она пыталась ко мне приставать. Мы немного разговорились. Оказалось, что она когда-то жила на Земле. Кем была – не помнит. Судя по боевой подготовке, могла быть наемницей (???).

12 мая

Общая сводка.

Почти у всех мутные истории попадания сюда.

Вуги сослан за какое-то преступление (?).

Элмайра проходила через Коридор (?).

Хан разбился на корабле (??).

Эшри – подкидыш и, судя по ее когтям и заостренным ушам, не совсем человек.

Из местных только двое остальных.

Львовский по-прежнему наводит на меня ужас. Иногда – особенно ближе к вечеру – я вижу вместо него что-то вроде сгустка энергии с пульсирующим сердцем, а потом он сморкается или чешет спину, ворча на радикулит, и я чувствую себя полным психом.

Не знаю, кому можно доверять.

17 мая

Вырвал оставшиеся страницы о Земле. И об Альфреде. Хочу похоронить собственную память. Мне снятся плохие сны, а раньше вообще ничего не снилось. Это хаос. И тьма.

27 июня

Вступил в партию Свободы.

Я должен был сделать это раньше.

Дальше записи появляются довольно редко: Лютер немного рассказывает о буднях Отдела, делится впечатлениями о Городе и нас. Снова часто мелькает имя Альфред, снова обрывочная общая информация. Жирно подчеркнутые напоминания: «узнать», «проверить», «запомнить». Вопросы и восклицания в скобках. Появление Джона, появление Кики. Нелестные характеристики обоих («еще один отмороженный гуманоид» и «маленькая плаксивая пионерка»).

В какой-то момент мы прерываем чтение. Элм смотрит на меня с тоской. Как ребенок, не получивший на день рождения желанную игрушку:

– Может, хватит? Это не то, что мы искали. И это не наше дело, что он там…

Да, она права. Это скорее похоже на… еще один склеп . Склеп мыслей и воспоминаний мертвого мальчика по имени Лютер Ондраши. Мальчика, который просто пил кровь, но в целом мало чем отличался от других. Вздохнув, я перелистываю очередную страницу.

– Если хлебаешь грязь, то хотя бы почерпни максимум витаминов и минералов. И…

Я осекаюсь. Снова вырвано много листов. Запись, на которую натыкается взгляд, сделана осенью этого года.

1 сентября

Сводка. Роботы получаются удивительные. Совершенные. Как живые. Парочку даже сделали с меня, еще парочку с каких-то земных поп-звезд, которые вроде как нравились дочери Сайкса и ему самому.

Хочу попросить, чтобы один напоминал Альфреда. Жаль, я почти не помню его лица.

– Он работал на… Сайкса? – громко, на весь зал, восклицает Элм и стучит кулаком по столу так, что чашки подскакивают. – Сучонок!

– По крайней мере, можно больше не гадать, кто его убил, – неожиданно спокойно говорю я.

Туда ему и дорога.

N.B.Дж. Г. И В. Г. (?!) опять ссорились – на дебатах. Иногда такое ощущение, что их конфликты – подстава. Это не дает мне покоя уже долгое время.

Стоит об этом подумать.

– Значит, не я одна так думаю.

– О чем?

– Об этих разборках. Их провоцируют.

Я постукиваю пальцами и не хочу на это ничего отвечать.

– Эш… – Элмайра рассматривает кофейные узоры. – Если просмотреть партийные программы, найдутся общие точки. Много. Они, эти двое, должны быть опорой мэра. И могут ею быть.

Все те кости и черепа, на которых стоит один и по которым карабкается другой. Карикатура в газете отвратительна. Но в чем-то правдива.

– Хм…

Я приподнимаю руку и заставляю маленький огонек плясать на указательном пальце. Огонь для меня сродни курению, только вместо дыма из ноздрей я выпускаю ярость из сердца. Официантка у стойки тревожно на нас косится, но не подходит. Элмайра тоже следит за золотисто-рыжим язычком – сосредоточенно, не мигая, как кошка за бумажной игрушкой.

– Я верю им. У меня есть причины.

Наши взгляды сталкиваются. Тяжело сглотнув, я качаю головой:

– У меня нет. И у многих из тех, кого ты защищаешь. Подумай об этом. Тебе не стоило заводить таких друзей.

17 сентября

Общая сводка. В архивах ничего о ранних поселенцах. Год, которым датируются первые документы (фрагменты газет, служебные списки), – 1936. Что произошло здесь, тогда или раньше? Ведь те, кого зовут «мертвыми ангелами», летают неспроста. В их перемещениях есть закономерность. Они ищут кого-то? Кто они? У них нет пульса, я мгновенно ощутил бы малейшее движение крови… но они и не мертвы. (?)