– Что-то я сегодня перебрал…
Голос в купе затих. Раздалось шуршание. Это Витенька Осин укладывал спать своего престарелого любовника.
Потом все затихло. Задремал Поль, Бульдог клевал головой, изредка вскидывался, вслушивался в треск наушников…
Рано утром поезд прибыл в Хауптбанхофф. Поездка Джемини в Цюрих и обратно заняла три дня.
Сегодня будет хлопотливый день, и надо многое успеть, – до вечеринки у гауптштурмфюрера Шелля.
А присутствие Джемини там обязательно.
Уютный желтый дом в полтора этажа, с черепичной крышей, прятался за изгородью, сплетенной из ветвей. Летом, должно быть, – покрытая листвой, – она представляла красивое зрелище. Окна горели, из окон доносился патефон, негромкие голоса и звон бокалов.
– Это мое логово, – сказал Шалль.
Ну да, семейное гнездо, с ненавистью подумал Клюг. Отобранная недвижимость еще у одной семьи, не иначе. Сволочь…
Гостиную наполняла роскошная мебель; небольшой рояль стоял в углу, под темной картиной, с изображением реки и леса на берегу. Пышные шторы на окнах, свечные канделябры, сверкающий паркет создавали ощущение аристократичности.
Здесь болтали, пили и смеялись.
Уве прикинул, – всего десятка два человек, – мужчины в темных безукоризненных костюмах, дамы в вечерних нарядах. Темные костюмы перемежались с черной и зеленой формой, но таких было меньшинство – трио военных, два эсэсовца. Последние явно контрастировали с атмосферой довоенного приема в дворянском поместье, но держались, словно хозяева.
Табачный дым клубился между завитков большой люстры.
За роялем сидел молодой господин в смокинге, пытался попасть указательным пальцем в нужную клавишу.
Патефон, разговоры и бряцание струн рояля составляли приятную какофонию вечеринки, когда еще нет пьяных и все взаимно предупредительны.
Черт его знает, предположил Уве про себя. Может быть, здесь не заведено напиваться, и все благопристойно до самого разъезда?
– Вот тебе бокал, – Шалль всунул Клюгу в ладонь длинную рюмку с красным вином. – Идем, я тебя познакомлю. И перестань хмуриться! Ты у друзей…
Они прошли мимо большого дивана, где сидели две дамы в узких серебристых платьях. Над ними увивалось сразу четверо господ разного возраста и упитанности. У одного из мужчин на лице кустились кайзеровские бакенбарды, второй пускал электрические зайчики, отражая электрический свет блестящей лысиной.
Дамы хихикали, поворачивались то к одному, то к другому ухажеру.
У длинного стола стоял плотный человек с неприятным взглядом, мрачно жевал толстую сигару.
– Познакомьтесь, – сказал Шалль, подходя. – Старший инспектор главного полицейского управления, капитан Йоахим Лотар. Уве Клюг, Берлин.
Ни профессии Клюга, ни места работы он не назвал.
Полицейский коротко кивнул, не перестав мять в губах сигару. Глянул Клюгу в лицо. У него были темные глаза, – словно зрачки, расширившись в темноте, заполнили глазные яблоки.
– О, а это наш уважаемый гость, – воскликнул Шалль, придержав за руку седого стройного человека в строгом костюме-тройке, направлявшегося к столу с закусками.
Они отошли в сторону. Видимо, с точки зрения хозяина, дипломат не представлял для Клюга интереса.
– Где можно спокойно поговорить? – спросил Клюг.
Полицейский выдвинул нижнюю челюсть, помедлил, кивнул.
– Давайте-ка выйдем на заднее крыльцо, – предложил он угрюмо, – мне нужен свежий воздух.
Раздался грохот. Человек у рояля прекратил тыкать пальцем в рояль и свалился на пол.
– Гауптман опять перебрал, – пробормотал Лотар.
К упавшему уже шли двое слуг.
Снаружи моросил дождь, пятно света освещало влажную землю и угол аккуратно подстриженных в параллелепипеды кустов.
Лотар выплюнул окурок сигары, заменил сигаретой. У него было странное понятие о свежем воздухе.
Они остановились, обратив лица в темный сад.
– Мне посоветовали быть с вами откровенным, – сказал Лотар сквозь табак. – Пусть будет так. Что вы хотите знать?
– Что произошло с Синделаром и что знает следствие.
Полицейский ответил:
– Его нашли в квартирке над одной из кофеен. Он завершил карьеру, – деньги были, прикупил несколько заведений, в том числе и эту кофейню. Говорят, кофейня была любимая. Отравление угарным газом, комната обогревалась газовым камином. Погибла девушка, его подруга. Несчастный случай, дело закрыто.
– Показания свидетелей?
– Свидетелей чего? Нет свидетелей. Да, кое-кто считает, что расследование неожиданно свернули, что власти скрывают некоторые подробности…
Читать дальше