Тесс Ґеррітсен - Клуб «Мефісто»

– У тілі жертви його не знайшли.

– А на місці злочину?

– Криміналісти пройшли по всьому будинку з ультрафіолетом. Знайшли численні волосини, але не сперму.

– Знову характеристика продуманої поведінки. Він не залишає доказів сексуальної активності. Якщо він справді вбиває з сексуальним підтекстом, то досить добре контролює себе, щоб відтермінувати розрядку.

– А якщо немає сексуального підтексту? – запитав Маркетт.

– Тоді я не зовсім розумію, що це все означає, – відповів Цукер. – Утім, розчленування, виставлені напоказ частини тіла. Свічки, крейдяне коло. – Він обвів поглядом усіх за столом. – Певен, ми всі думаємо про одне. Сатанинські ритуали.

– Був Святвечір, – додав лейтенант. – Найсвятіший з вечорів.

– Однак наш убивця не вшановує Князя миру. Він намагається викликати Князя темряви, – погодився Цукер.

– Є ще фотографія, яку вам варто побачити, – сказала Джейн, вказуючи на стос знімків, яких Цукер іще не бачив. – На стіні був напис. Кров’ю жертви.

Психолог знайшов потрібний знімок.

– Три перевернуті хрести, – зауважив він. – Вони так само можуть мати сатанинське значення. А що за символи під хрестом?

– То слово.

– Не бачу.

– Обернене зображення. Його можна прочитати, якщо піднести дзеркало.

Цукер здійняв брови.

– Ви ж знаєте, що означає дзеркальний напис?

– Ні. Що він означає?

– Коли диявол укладає угоду, щоб купити душу, договір пишеться й підписується дзеркально оберненим письмом. – Він насупився, дивлячись на слово. – То що там написано?

– Peccavi . Це латина. Означає: «На мені гріх».

– Зізнання? – припустив Маркетт.

– Чи вихваляння, – сказав Цукер. – Наче говорить Сатані: «Я виконав твою волю, господарю».

Він подивився на знімки на столі.

– Хотів би я завести цього вбивцю в кімнату для допитів. Стільки символізму. Чому він розклав частини тіла саме таким чином? Що означає кисть на тарілці? Обідній стіл, накритий на чотирьох?

– Чотири вершники Апокаліпсису, – тихо промовила детектив Кассовіц.

За всю зустріч вона майже нічого не сказала.

– Чому ви це припускаєте? – зацікавився Цукер.

– Ми говоримо про Сатану. Про гріх. – Кассовіц прокашлялася, сіла рівно, і голос став міцніший. – Це все біблійні теми.

– Стіл на чотирьох так само може означати трьох невидимих друзів, які приєднуються до нього на пізню вечерю, – сказала Джейн.

– Вас не підкупає біблійна тематика? – спитав Цукер.

– Я знаю, що це нагадує сатанізм, – мовила Ріццолі. – Тобто все на місці – коло й свічки, дзеркальний напис, перевернуті хрести. Наче нас підштовхують до цього висновку.

– Думаєте, це просто постановка?

– Можливо, щоб сховати справжню причину вбивства Лорі-Енн Такер.

– Які тут можуть бути мотиви? Вона мала проблеми на особистому фронті?

– Вона розлучена, але колишній чоловік живе в Нью-Мексико. Розійшлися, вочевидь, мирно. Вона переїхала до Бостона лише три місяці тому. Здається, бойфрендів не мала.

– У неї була робота?

Єва Кассовіц відповіла:

– Я говорила з її керівником у Музеї природничих наук. Лорі-Енн працювала в сувенірній крамничці. Ніхто не знав про якісь її проблеми чи конфлікти.

– Ми в цьому повністю впевнені?

Цукер звернувся до Джейн, не до Кассовіц – таке презирство змусило її зашарітися. Ще один удар по і без того постраждалій самооцінці.

– Детектив Кассовіц сказала вам усе, що ми знаємо, – підтримала колегу Джейн.

– Гаразд, – мовив Цукер. – То чому цю жінку було вбито? Для чого обставляти все це як сатанізм, якщо це не він?

– Щоб зацікавити. Привернути увагу.

Цукер зареготав.

– Хіба воно й без того не привернуло б нашу увагу?

– Не нашу. Увагу людини, значно важливішої для нашого вбивці.

– Вам ідеться про докторку О’Доннел, чи не так?

– Ми знаємо, що він телефонував їй, однак вона стверджує, що її не було вдома.

– І ви їй не вірите?

– Ми не можемо цього підтвердити, бо вона витерла всі повідомлення. Сказала, слухавку кинули.

– Що змушує вас думати, що це неправда?

– Ви знаєте, хто вона, чи не так?

Психолог пильно подивився на Джейн.

– Я знаю, що між вами був конфлікт. Що її дружба з Ворреном Гойтом вас турбує.

– Річ не в мені та О’Доннел…

– Але ж це так. Вона водить дружбу з чоловіком, який мало не вбив вас, із тим, чия найглибша фантазія – завершити цю справу.

Ріццолі нахилилася вперед, напружившись усім тілом.

– Не треба цього, докторе Цукере, – тихо мовила вона.