1 ...7 8 9 11 12 13 ...27 – Спасибо за кофе, доктор! – бросила Терри, убегая по коридору лаборатории вслед за Китом. – Было очень вкусно!
– Эй, эй. – Детектив Вагнер посмотрел на нее исподлобья. – Не хочу тебя разочаровывать, но перед тобой длинная очередь из отчаявшихся дам. А твой доктор женат.
Офицер Нур поджала губы.
– Вы тоже женаты, – сказала она, – но на красивых женщин вам никто смотреть не запрещает. И вы смотрите, я уверена.
– Уж вижу я, как ты на него смотришь.
– Прекратите, детектив Вагнер. Вы должны наставлять меня в работе. А то, как и на кого я смотрю, вас не касается.
Наставник водрузил на нос солнцезащитные очки.
– Не злись, – примирительно сказал он. – Я могу тебя понять. Энрике мужик хоть куда. Если воспользуешься обаянием обращенной леди, у тебя есть шанс.
– Опять шутите, – вздохнула Терри.
– Конечно. А за рулем сегодня ты. И это не шутка.
14 сентября 2002 года, утро
Треверберг
Человек или темное существо, знакомое с Гайлой Хилборнер больше трех лет, практически ничего о ней не знало, но было уверено в правдивости трех фактов. Во-первых, она носит контактные линзы, хотя зрение у нее великолепное. Во-вторых, родом она из крохотного безымянного городка. В-третьих, угловой кабинет достался ей после того, как она переспала со своим начальником.
Первый факт был ложным. Линз Гайла не носила. Странный цвет глаз – одна из особенностей оборотней. Ее мать, главная волчица огромной – больше трехсот особей – стаи носила титул «Златоокая», и дочь получила золотые очи в наследство. А вместе с ним и прекрасные волосы цвета меда, и высокий рост, и крепкие кости, и отличные зубы, и отменное здоровье, и амбиции, которыми могла поделиться с десятком мужчин. Словом, детектив Хилборнер ничем не отличалась от остальных женщин, которым посчастливилось родиться в стае. Она была красива, умна, сильна и искренне верила в то, что ее ждет успех на любом поприще. Несколько веков назад Гайла рискнула бы побороться с матерью за титул вожака, но с трудом представляла себя вскармливающей по волчонку каждые полгода. В современном мире женщины-вожди все чаще выбирали другие способы реализации. Благо их предостаточно: армия, полиция, бизнес. В армии слишком жесткая дисциплина, бизнес – слишком хлопотно. Выбор Гайлы пал на полицию, и она об этом не сожалела.
Второй факт был частично правдивым. Детектив Хилборнер родилась не в Треверберге. Но не в маленьком безымянном городке, а в уютной деревне, окруженной зелеными холмами (о чем и говорила ее фамилия 1 1 Hillborner – тот, кто рожден в холмах (английский).
). Она прожила там до пятнадцати лет, возраста, в котором темные существа справляют темное совершеннолетие. В ночь праздника Гайла получила официальное имя, прошла церемонию инициации и сказала матери, что в стае оставаться не хочет. Куда она отправится? В Треверберг. Чем займется? Поступит в полицейскую академию. Где будет жить? Да хоть бы и на улице, главное – двигаться вперед.
Мать научила ее всему, что знала, и первый урок звучал так: что бы ни происходило в твоей жизни, как бы тебе ни было тяжело, не останавливайся. Иди медленно, плыви против течения и против ветра, ползи, плачь, обдирай колени, ломай ногти, но продолжай идти. Ты – волчица, терпеливо повторяла мать. Ты должна найти свою стаю. Но до этого ты должна превратиться в женщину, за которой пойдут другие. Мать вручила Гайле сотню долларов, обняла напоследок и благословила именем Семирукой богини, воплощением которой являются все волчицы.
Жить на улице детективу Хилборнер не пришлось. Она нашла маленькую квартирку в первый же день пребывания в Треверберге. На следующее утро явилась в полицейскую академию и подала документы. Через неделю Гайла получила письмо о зачислении на осенние курсы. Через месяц она сидела в классе с двадцатью будущими полицейскими. Мать, которой она писала регулярно, могла ей гордиться. Особенно сегодня. У Гайлы появилась своя стая.
Третий факт был возмутительной ложью. Раньше коллеги позволяли себе шептаться в присутствии детектива Хилборнер, обсуждая подробности карьеры нового руководителя отдела криминалистической экспертизы, но быстро поняли, что она такие разговоры никому с рук не спускает. Укорачивать языки Гайла умела. Угловой кабинет достался ей в честной борьбе, и борьба была непростой. Шутка ли – первая женщина на этом посту. Если ты первый, тебе всегда тяжело. Но за тобой двинутся остальные. Покидать теперешнее кресло детектив Хилборнер не собиралась, но знала, что отдаст его только женщине. В идеале – волчице, причем той, которую воспитает сама. Но темная эльфийка тоже подойдет. Или вампирша. Такая, как та красотка с татуировками. Конечно, ей нужно пообтесаться. Работа выбьет из нее дурь, а Вагнер подсобит, как может. В отделе Гайлы трудилась пара обращенных, толковые девки, и эта Терри из той же породы.
Читать дальше