Эмма Стоунекс - Смотрители маяка

Мужчина нахмурился. Перл прикурила еще один «Ротманс».

— Гудини — из-за того, как он планировал побеги. Для мальчика без образования у него отличные мозги. Поэтому я думаю, его отец мог быть кем угодно — мы думали одно, но на самом деле могло быть совсем другое. Может, он какой-то умник из тех, кто учится в этих шикарных школах, живет в шикарном доме и просто заплутал однажды вечером, а тут ему подвернулась Пэм. И к чему это привело? К самонадеянности. Что у отца, что у сыночка. Винни часто говорил, что любое твое умение — это наполовину талант и наполовину вера в то, что ты лучший, и умение убедить в этом других. Надувательство. И он жулик. Он мог убедить кого угодно в чем угодно. Мог сбежать с маяка. Он знал, как это сделать. Как сделать так, чтобы остальные люди восприняли это так, как он хочет. Как заставить нас ошибиться. Я ни на секунду не думала, что Винни мертв.

— Тогда где же он?

— Неизвестно. Это между ними тремя. Но у Винни были люди, которые могли помочь ему обстряпать дельце, все скрыть и сделать так, чтобы одно казалось другим.

Мужчина улыбнулся, как будто она сказала что-то, что ему понравилось.

— Взять того парня, который был с ними на маяке. Механика.

Улыбка исчезла.

— Там не было механика.

— Рыбак, который ходил туда, сказал, что был.

— Майк Сеннер не внушает доверия, поэтому мы не рассматриваем его информацию в рамках расследования.

— Кто так считает?

— «Трайдент-Хаус». Все следователи, кто работал над этим делом.

— Черт побери, вы так ничего и не выяснили, да?

— Это закон достаточного основания, миссис Моррел. Несанкционированная высадка на «Деву» невозможна, особенно в плохую погоду. Организация знает все, что происходит на маяках.

— Но они не знают, что случилось на этом, верно?

— Мы не готовы тратить ресурсы на ненадежного свидетеля.

— Что, если он прав?

— Туда не посылали механика. Ни одна лодка не выходила из гавани. Ни один рыбак не плавал туда. Никто не видел этого человека — ни в Мортхэвене, ни где-то еще.

— Не ищите у меня ответы, приятели. Они должны быть у вас. Не думаю, что в этом есть смысл, тем более что все только подтверждает мою точку зрения. Кто бы он ни был, механик или нет, он кто-то из компании Винни. И если бы мое сердце не было в таком состоянии, мой негодяй-племянничек мог бы заполучить уголок. Чертовски странно, да? Перед тем как я отправилась сюда, Эрика сказала мне, что у Винни была одна надежда в жизни — оставить позади эту жизнь и людей, которые его знали, и начать все заново, где вокруг не будут маячить одни и те же лица. Винни сказал, что собирается убраться отсюда. И знаете что? Этот маленький засранец так и сделал.

Хелен,

Сегодня я его видел. Ты думаешь, я никогда ничего тебе не говорю. Представляю твое лицо, когда ты читаешь это письмо. Вот почему я молчу.

Иногда я напоминаю себе моего отца. Пришибленного бомбами и взрывами. Когда я смотрю в зеркало, я вижу мертвеца. Слышу крики в ночи. Моя голова разлетается на куски.

Тридцать восемь дней на башне

Туман все еще держится и забивает рот, как кляп. Винс встал в начале шестого.

— Кто это? — спрашивает Винс, и Сид отвечает:

— А ты не знаешь, приятель? Меня прислали сюда не для хиханек да хаханек.

Винс ослабел. Я предлагаю ему поесть, а он отвечает, что не может, его опять тошнит. Но я все равно нарезаю хлеб, масла у нас нет, поэтому я мажу кристаллизовавшимся жиром, который мы соскребли с куска говядины три недели назад.

Билл без конца курит. Рядом с ним на столе лежат дрель и ракушка, которую он пилит. Сверло дрели тонкое и острое.

Днем я наткнулся на него в спальне, он вытряхивал карманы брюк, которые я одолжил у него и вернул на место.

— Что ты ищешь?

— Ничего.

Он убрал брюки в шкафчик и протолкался мимо меня к выходу.

Так бы он выглядел, если бы я застал его с ней? Красное лицо, красные руки?

Винс падает на стул.

— Какой сегодня день?

Я не знаю. Знаю только то, что это твою лодку с порванным парусом я видел две луны назад и это ты махал мне рукой. Ты пришел за мной. Вот почему я отменил вызов. Я не хотел, чтобы они вмешались и прислали кого-то, кто отпугнет тебя.

Сид выпускает клуб дыма. Он смотрит на Винса холодными немигающими глазами рептилии.

— Ты мне кого-то напоминаешь, — говорит он. — У тебя нет семьи на севере?

— Нет. — Винс берет ломтик хлеба.