Франко Маннара - Меня зовут Бёрди [litres]

Поняв, что вышел не с той стороны лабиринта, Паоло быстро огибает его, стараясь держаться в тени. Где-то за домом отъезжают машины. Прячась за деревьями, он приближается к воротам. Черный седан и следом минивэн выезжают на полном газу. У первой машины тонированные окна. Зато в минивэне он отчетливо различает изможденные лица Берди и Энкарны, в окружении двух мужчин они похожи на зэчек, которых конвоируют к месту заключения. Две машины сворачивают направо, на шоссе, уходящее в поля. Голоса, доносившиеся из лабиринта, приближаются. Быстро пробежав вдоль стены, Паоло выходит за пределы сада. Заводя мотоцикл, он вновь слышит треск, который напугал его в лабиринте, этот звук его как будто преследует. Он достает телефон и видит, что все это время находился на связи.

– Алло?

– Мать твою, Паоло! – орет Ибанез. – Где тебя носит? Я двадцать минут жду ответа. Что там вообще происходит? Мы недалеко.

– Простите, было не до того. Я не могу ждать, они увозят девушек, и…

– Кто увозит девушек?

– Поторопитесь, здесь настоящая бойня. Постарайтесь задержать их побольше, я вам потом все объясню.

– Нет, ты все объяснишь мне сей…

– Простите, я должен ехать, буду держать вас в курсе.

Он отключается, жмет на стартер, ревет мотор BMW. Телефон звонит, но он сует его в карман, надевает шлем и газует. Побуксовав в грязи, мотоцикл выезжает на асфальт. Задние фары двух машин уже скрылись, и Паоло прибавляет скорость. На дороге слева видит первые проблесковые маячки, направляющиеся к дому, слышит первые сирены, потом – ничего, темнота и тишина. Он катит на всех парах, вспарывая тьму. Подумав, решает остаться на главном шоссе. Если они где-то свернули на проселок, ему их не найти. Он делает ставку на то, что они не подозревают о слежке.

Проехав с километр, он видит далеко впереди две машины, мчащиеся на большой скорости. Притормаживает и, чтобы его не заметили, гасит фару. Они возвращаются на автостраду в Палезо, едут по А86, потом по А4 на восток. Несмотря на усталость, Паоло на полном газу успевает размышлять. Бензина осталось только полбака, но слишком рискованно делать остановку, чтобы заправиться или позвонить Ибанезу. Он сбрасывает скорость и пропускает две машины между собой и минивэном, такое он видел в кино.

Светает, когда черный седан сворачивает на дорогу с указателем «Шато-Тьерри», руки Паоло на руле уже затекли. Автострада ранним утром пуста, он сбрасывает скорость, пропуская их немного вперед, потом съезжает на обочину и, не заглушив мотор, достает мобильник – осталось всего четыре процента зарядки. Ибанез звонил несколько раз. Он посылает ему сообщение: «Шато-Тьерри» – и едет дальше.

Машины проезжают город вдоль Марны, от утренней росы, смешанной с ветром, у Паоло зуб на зуб не попадает. Направляясь в сторону Мон-Сен-Пер, они минуют деревушки Браль и Глан, сворачивают налево и углубляются в виноградники. Впереди зеленеет лес, нависший над этим берегом реки.

Паоло снова тормозит и ждет, когда обе машины скроются в лесу. Здесь, без всякого прикрытия, его могут заметить за несколько сотен метров. Переключив скорость, он медленно едет к опушке. Лес густой, островок буйной зелени среди шампанских виноградников. Доехав до развилки, он всматривается в землю в поисках следов. Правая дорога, похоже, спускается вниз, в долину, по ней явно ездят мало, левая же вся в отпечатках шин разных размеров, и он поворачивает налево. Через несколько минут лес кончается, должно быть, он что-то пропустил. Он разворачивается, останавливается на полдороге и глушит мотор. Тишина, ни звука. Паоло слезает с мотоцикла и, закатив его за огромный куст папоротника, прикрывает ветками и листьями. С дороги его совершенно не видно. Достав телефон, он звонит Ибанезу, но, прежде чем успевает набрать номер, мобильник выключается, батарея разряжена.

– Черт… Твою мать…

Не зная даже, ушло ли его последнее сообщение, Паоло убирает телефон и начинает осматривать обочины. Он дважды проходит дорогу из конца в конец, прежде чем видит след за двумя огромными лаврами. Пространство между стволами полностью закрыто густой листвой, маскирующей узкий проселок, надо раздвинуть ее, чтобы пройти. Приподняв ветку, он углубляется в лес. Дорога едва различима, вся заросшая сорной травой, делающей ее практически невидимой. Паоло думает, что это наверняка сделано нарочно, место, куда она ведет, умело скрыто от посторонних глаз.

За последним поворотом он видит слева поляну с легким подъемом – со всех сторон окруженная деревьями, она смахивает на тонзуру. На самой высокой точке стоит ферма, с дороги ее не видно, а вся долина оттуда как на ладони. Паоло идет по опушке, стараясь подобраться как можно ближе к постройкам. Обойдя кругом, понимает, что, если вздумает подойти, останется без прикрытия на последних пятидесяти метрах. Он прячется напротив входа, наблюдая за входящими и выходящими.