Эрика О'Роурке - Диссонанс

Обойдя вокруг здания кафе, мы пересекли полосу травы, отделяющую его от путей, и прошли по ним примерно сотню ярдов, держась за руки. Я увидела небольшую пирамиду, сложенную из белого камня, и в ту же секунду передо мной возник портал.

– Вот он, мемориал. – Я дотронулась до пирамиды мыском ботинка.

– Ваш мемориал – это всего лишь кучка камней?

– Это просто символ. Каждый раз, пользуясь переходом, мы отстраиваем памятник заново. Он разрушается от вибрации проходящих мимо поездов. Энтропия.

Я обняла Саймона и прижалась к нему в надежде преодолеть подступающий страх.

– Ну что, ты готов?

Он кивнул, крепко сжав челюсти.

– Тебе не стоит подвергать себя воздействию чужеродной частоты, – сказала я. – Отравление тебе сейчас ни к чему. С тобой все будет в порядке.

– А как ты меня найдешь?

– Жди меня в школе, я за тобой приду. – Я взяла лицо Саймона в ладони и пристально посмотрела ему в глаза. – Я обязательно вернусь.

– Знаю, – кивнул он и поцеловал меня. Мне показалось, будто мое тело мгновенно утратило вес. – Чем раньше мы приступим, тем скорее я снова тебя увижу.

Я сплела свои пальцы с пальцами Саймона, продолжая вглядываться в его лицо. Нам уже приходилось вместе пересекать границу между мирами. Однако на сей раз мне предстояло оставить Саймона по одну сторону портала, а самой отправиться в Путешествие в другую реальность. От мысли о том, что придется провести какое-то время в Главном Мире без него – даже день, даже час, даже минуту, – мне едва не стало плохо.

Внезапно запищал мой телефон.

– Что еще? – спросила я, приняв вызов.

– Ты где? – услышала я свистящий шепот Элиота.

– Собираюсь пройти через портал, – ответила я. Технически это было правдой. – Почему ты говоришь шепотом?

– Адди разговаривает по телефону с твоей матерью. Совет обнаружил инверсии в школе. Они отправляют туда несколько аварийных команд, чтобы провести зачистку. Твоя мама позвонила Адди – хотела убедиться, что мы все сидим дома, как она просила.

От страха меня зазнобило.

– Нам нужно выбираться отсюда, пока нас не застукали, – заключил Элиот.

– Бери Монти, и пошли, – отозвалась я. Мимо с ревом промчался поезд, разметав мои волосы по плечам. – А я позабочусь о Саймоне, – добавила я, когда снова смогла слышать и говорить.

Элиот сделал долгую паузу.

– Дэл, – наконец раздался его голос в трубке. – Подумай хотя бы раз в жизни. Рассуди спокойно. План не сработает. Ты не можешь прятать его вечно.

– А я и не собираюсь делать это вечно, – сказала я и отключилась.

Саймон нахмурился.

– Все в порядке? – обеспокоенно спросил он.

– Пока нет, но скоро будет. – Я протянула ему руку.

Когда мы вышли с другой стороны портала, Саймон встряхнулся так, как делал Игги, выбравшись из воды. Частота мира, где мы оказались, была слабоватой, но стабильной. Хороший знак.

Мы направились на север, к школе. Город частично переместился ближе к железнодорожной станции. Витрины магазинов, бутиков и ресторанов были обращены в ее сторону.

– А мне что делать, пока ты отсутствуешь? – спросил Саймон.

– Что хочешь. Люди не будут замечать тебя, пока ты не прикоснешься к кому-нибудь из них. Хорошо уже то, что ты не столкнешься здесь с самим собой.

– А могу я проверить, что с мамой? Вдруг в этом мире она здорова?

– Амелия Лэйн действительно существует в данной реальности. Но здесь она не твоя мама. Она не знакома и никогда не познакомится с твоим отцом. Вполне возможно, что она и живет где-нибудь в другом месте.

Или ее вообще уже нет в живых, подумала я, но не произнесла эти слова вслух.

– По нашему следу идет Совет, – сообщила я, когда мы оказались у дверей школы. – Мне нужно добраться домой и добыть доказательства какой-нибудь истории для прикрытия.

– Поэтому звонил Элиот? Предупредить тебя?

Я кивнула и прижалась щекой к щеке Саймона.

– Вечером я вернусь и расскажу тебе последние новости – что и как. Хорошо, что у тебя такой сильный сигнал – мне будет проще тебя найти. Чтобы время прошло быстрее, займись каким-нибудь делом. – Порывшись в сумке, я достала пачку листков бумаги, которые использовала для изготовления звездочек. – Вот, научись делать оригами, такие же, какие делаю я. Теперь, когда я знаю, что ты тоже можешь Путешествовать, представляешь, как здорово будет, когда мы станем делать это вместе?

На губах Саймона расцвела улыбка, но тут же увяла.

– Если что, ты ведь позаботишься об Игги, правда? И…