Эрика О'Роурке - Диссонанс

– С ним что-то не так. Очень не так, Элиот. На него пришелся один из разрывов в Парковом Мире. С тех пор его отражения неизменно видели меня – даже несмотря на отсутствие моих контактов с кем-либо из обитателей миров, в которых я пересекалась с эхо-Саймонами. Я постоянно на него натыкаюсь. Каждая инверсия, которую я обнаруживала, была связана с ним. Дело тут не в СРП, не в том, что он, оказывается, может Путешествовать. Тут нечто более серьезное. Похоже, он попал в сферу действия аномалии.

– Мы должны сообщить обо всем Совету, – сказал Элиот. – Они разберутся.

– Я знаю, как они разберутся. Просто сделают так, что он исчезнет, и все. – Я схватила Элиота за руку. – Адди знает, что я Путешествовала без разрешения, чтобы с ним повидаться. Точнее, с его отражениями. Она собирается сообщить об этом Латтимеру, как только соберет доказательства. Я должна освободить Саймона от аномалии до того, как она нас сдаст.

Элиот отнял у меня руку.

– И ты хочешь, чтобы я тебе помог?

«Я достаточно хорош, чтобы меня использовать, но недостаточно хорош, чтобы любить».

– Нет, не хочу. Если ты будешь в этом замешан, тебя тоже накажут. Я сама обо всем позабочусь.

– Ясное дело. У тебя ведь все под контролем, – съязвил Элиот, сохраняя невозмутимое выражение лица, и поцеловал меня в лоб. В глазах его, однако, я заметила беспокойство. – Ладно, лежи. Я попозже еще зайду.

– Элиот…

Элиот помахал мне на прощание рукой и сбежал вниз по лестнице. Я слышала, как он сказал что-то вернувшемуся Саймону, а тот что-то ответил, но не расслышала ни слова и снова откинулась на подушку.

– Ужасно не хочется лежать взаперти, – сказала я, когда Саймон вошел в комнату.

– Я тут принес тебе кое-что. – Он протянул мне бутылку корневого пива. – На, попей.

Когда бутылка опустела, Саймон поставил ее на пол и улегся на кровать рядом со мной. Я положила голову ему на грудь – там, где сердце.

– Знаешь, я как-то иначе представлял свое появление в твоей спальне, – произнес он, поглаживая меня по руке.

– Извини, что разочаровала тебя.

– Я вовсе не разочарован. Просто я волнуюсь. Ты уверена, что с тобой все в порядке?

– Отравление звуковой частотой обычно проходит быстро. К завтрашнему дню я буду в норме.

Я предпочла не говорить Саймону, что это справедливо лишь по отношению к первому случаю поражения чужеродной частотой. Между тем я знала, что следующий раз все будет гораздо хуже.

– Элиот сказал, что тебе надо денек-два полежать.

– Он слишком уж за меня переживает.

– Просто он тебя любит.

В словах Саймона не было ни тени вопросительной интонации.

– Я такая идиотка, – сказала я и закрыла глаза, слушая, как бьется сердце Саймона. – А откуда ты знаешь про Элиота?

– Все признаки налицо.

– Вот как.

Последовала долгая пауза. Когда мы оба почувствовали, что она слишком затянулась, Саймон переплел свои пальцы с моими.

– Послушай, Дэл, ты не можешь больше так рисковать.

Я чуть приподнялась:

– А как еще мы найдем лекарство для твоей мамы?

– От того, что у тебя поджарится мозг, моей маме лучше не станет. Знаешь, после того, как ты вернулась, я поначалу ни слова не мог разобрать из того, что ты говорила.

– Это побочный эффект частотного отравления.

– А что будет в следующий раз? Нет, Дэл, довольно.

– Не надо указывать мне, что я должна делать! – резко сказала я. – Ты узнал о том, что на свете существуют Путешественники, сорок восемь часов назад. Я посещаю параллельные миры всю жизнь. Так что мне решать, а не тебе.

– А как же правило номер три? Ты должна получить добро от моей мамы. Разве у нее в этой ситуации нет права голоса?

– Ты не можешь рассказать ей о Путешественниках. Интересно, как ты себе это представляешь? Ну, что ты скажешь? «Эй, мам, ты не против, если моя девушка сходит в другое измерение, чтобы найти для тебя лекарство от рака? Это немного опасно и вообще может не сработать, но ты ведь не станешь возражать?» Так, что ли?

– Вообще-то я собирался поставить этот вопрос как-то завуалированно. Не так прямо.

– Мы будем придерживаться плана. Я найду лекарство, мы придумаем, как сделать так, чтобы оно сработало здесь, в Главном Мире, а уж потом введем твою маму в курс дела.

– Она будет против всего этого, Дэл, поверь мне. Она не захочет даже, чтобы ты занималась поисками.

– Ты сердишься на нее, – мягко сказала я. – Она смирилась с тем, что скоро умрет, а ты нет.

Саймон повернулся так, что наши лица оказались вплотную друг к другу.