Джонатан Келлерман - Дочь убийцы

Она смотрела на фотографию, и годы словно отлетали прочь, обнажая реальность. Прошло двадцать три года с тех пор, как Принц Яд появился на ранчо Рамоны вместе с братом и сестрой, убил мальчика-инвалида, стал косвенной причиной смерти хозяйки ранчо и разрушил привычную жизнь Грейс.

Одетый в черное, и тогда, и теперь.

Подонок сменил имя. Хотел избавить себя от дурной славы, оставленной в наследство приемным отцом? В таком случае он добился своего – если не учитывать хорошую память и свободные ассоциации маленького мистера Одноглазого.

Был Роджером, стал Дионом…

И тут в голове доктора Блейдс словно щелкнул переключатель, и ее мозг решил задачу, перетасовав буквы, словно карточки в игре.

Дион Р. Лару.

Арундел Рой.

Точная анаграмма [22].

Забыть человека, который сделал его богатым, и отдать долг родному отцу. Родословная важнее всего, что случилось после стрельбы в поселении Культа Крепости.

Он не просто психопат, избавляющийся от неприятного прошлого.

Это попытка реинкарнации.

Теперь убийства трех пар приемных родителей обретают извращенный, жестокий смысл: Самаэль Рой воссоздает детство, проведенное рядом с безумцем и его наложницами. Долой старое, да здравствует новое!

Действительно, особая конкурсная процедура.

Возможно, старый шизофреник и вспомнит прошлые несчастья, когда рушились мосты и трескалась земля, а семья Уэттер наживалась на беспомощных, но больше никто в этом городе, гордившемся заботой о правах человека, не знает о них – или им все равно.

Неудивительно, подумала Грейс, в наш век бесконечных возможностей и непрерывного обновления.

И тут до нее дошла неприятная правда: «Мне это тоже на пользу».

Глядя на самодовольную улыбку Диона Лару, она невольно подумала о нем как о товарище по играм, взобравшемся на противоположный конец космических качелей.

Они двое, идеальные соперники.

Она не выбирала битву. Но теперь…

Выпив вторую чашку кофе – вместе с кофеином, попавшим в организм за завтраком, та заставила сердце учащенно биться, – Блейдс переключилась на Эндрю, бывшего Тифона Роя. Теперь она почти не сомневалась, что была права в том, что касалось причин, заставивших его обратиться за помощью.

Потребность разобраться со своими родственными связями со злом.

Но остался вопрос: творил ли зло он сам?

Конечно, Пало-Альто недалеко от Беркли, и это повышает шансы на случайную встречу братьев. Но, может быть, она ошибается, и сыновья Арундела Роя воссоединились гораздо раньше и договорились поселиться неподалеку от Залива?

Самаэль оттачивал свои психопатические навыки.

Тифон – более умный, притворявшийся таким, как все, – строил профессиональную карьеру.

Может, альянс сложился задолго до убийства приемных семей? Эта мысль была неприятна Грейс, но следовало посмотреть правде в глаза: человек, которого она знала как Эндрю, возможно, совершил ужасные вещи, но в конечном итоге чувство вины стало слишком сильным, и он уже не мог жить с ним.

И смерть сестры – та слишком привязалась к супругам Маккой, чтобы влиться в новый клан, задуманный его братом.

Может быть, Тифон/Эндрю был сообщником Самаэля/Роджера, что сохранило ему жизнь после смерти Лили? Или он был просто молчаливым свидетелем и брат верил, что он не проболтается?

В любом случае Тифон погиб из-за того, что знал, и Грейс подумала, что это не так уж важно. Как бы то ни было, пора больше узнать о милом, робком мужчине, с которым она познакомилась в холле отеля. Но сначала его брат – единственный оставшийся в живых член семьи…

Надкусив рогалик, психотерапевт стала искать все, что имело отношение к компании, недавно основанной Дионом Лару. Она не нашла никаких других проектов в Беркли, но семь лет назад фирма получила похожий, финансируемый властями контракт в окрестностях Галлапа, в Нью-Мексико, превратив квартал заброшенных магазинов в «дружественный окружающей среде» индустриальный парк, предназначенный для поддержки «местной культуры».

Партнером Лару в том проекте был Мунир «Текс» Халед, дилер, специализирующийся на индейском искусстве. Введя в строку поиска его имя, Грейс наткнулась на информацию об убийстве: Халеда застрелили в пустыне неподалеку от границы с Мексикой. Место убийство вызвало подозрения и слухи, что в деле были замешаны наркотики.

Насколько могла судить Блейдс, это преступление осталось нераскрытым. Не нашла она никаких сведений и о реализации проекта в Галлапе. Несмотря на торжественную церемонию закладки первого камня, на которой присутствовали политики в строительных касках. И Текс Халед, тоже в каске. Бывший торговец произведениями искусства был маленьким темноволосым мужчиной лет шестидесяти, в коричневой рубашке, заправленной в слишком длинные джинсы, которые поддерживались широким ремнем с огромной серебряной пряжкой, и с узким галстуком с непропорционально большой бирюзовой булавкой. Рядом с ним стоял более молодой, но не менее жизнерадостный Дион Лару, тоже в защитной каске. На нем была белая пиратская блуза с глубоким треугольным вырезом, открывавшим гладкое, загорелое горло.