Эми Ллойд - Невинная жена

Дома он сразу сказал Линдсей уезжать.

— Деннис? — спросила Линдсей, не глядя на Сэм. — Может, мне лучше немного подождать на дороге?

— Езжай! — повторил он.

— Не уезжай, пожалуйста, — попросила Сэм, но Линдсей отвернулась.

В доме Деннис толкнул ее на софу и стал перед ней.

— Так куда ты собиралась пойти? — задал он вопрос, от которого было уже не уйти.

— Ты о чем? Я шла за водой, — стала оправдываться Сэм.

— Ты шла в полицейский участок. — Деннис склонился над ней. — И ты ведешь себя, как… — Он резко выпрямился, развернулся и быстро подошел к окну. Затем остановился и снова посмотрел на нее. — Ты боишься меня.

— Ты сумасшедший! — воскликнула Сэм. — Ты действительно меня пугаешь.

От этих правдивых слов она почувствовала какое-то облегчение, и на секунду ей показалось, что он поверил.

— Что-то изменилось, — задумчиво смотрел он на нее, сжав ладонью свой подбородок. — Ты смотришь на меня по-другому. Это началось прошлым вечером.

— Не мели чепуху, — возразила Сэм. Она не сказала: ты говоришь, совсем как я .

Затем его взгляд переместился влево от нее, на подушку софы, которую она оставила согнутой, на молнию, которую в спешке не до конца застегнула…

— Не двигайся, — приказал он, заметив ее взгляд. Он поднял подушку и пошарил под ней, как будто искал завалившиеся монеты. Затем расстегнул молнию и засунул руку внутрь. Когда он вытащил руку, в ней была единственная оставшаяся фотография, и Сэм почувствовала, что у нее опустилось сердце, низко-низко.

Деннис перевел взгляд с фотографии на Сэм, и она увидела отблеск того, что должны были видеть те девушки. Это продолжалось всего секунду: выражение его лица изменилось, и он стал выглядеть чужим.

— Не двигайся, — снова приказал он, почти что шепотом, хотя Сэм это показалось утробным рыком разъяренного волка.

Деннис пошел на кухню, и Сэм услышала, что он достал из холодильника бутылку воды. Потом последовала пауза, пока он пил воду. Шаги. Она услышала ржавый скрип задней двери и разразилась рыданиями. Перед домом она увидела Линдсей, которая курила, прислонившись к грузовику. Все-таки она не уехала! За это Сэм была ей так благодарна.

Она заметила, что Линдсей слишком часто стряхивала пепел со своей сигареты, нервно притоптывая одной ногой. Затем услышала лязг открываемого люка штормового убежища, тишину, во время которой она ждала неминуемого, грохот захлопнутого люка, глухой перестук ног по гнилым деревянным ступенькам и, наконец, удар коробки о стену за ее головой.

— Где они? — крикнул Деннис. Лицо у него было белое от ярости. — Где они, черт побери?

Деннис присел перед Сэм на корточки, упершись локтями в колени и стараясь заглянуть ей в глаза.

— Где. Они. Черт побери! — Он встал.

— Вот почему ты так себя вела, — покачал он головой, тяжело дыша. — Ты шла к копам, верно?

— Я не знаю, — растерянно сказала Сэм.

— Где они, Сэм?

— У меня их уже нет. — Голос ее был высоким, слабым, старческим.

— Что ты имеешь в виду?

— Я отправила их. По почте. Кэрри… Так что если со мной что-то случится…

— Ты врешь!

Она различила неуверенность в его голосе.

— Если со мной что-то случится, она будет знать, что это ты! Все будут знать!

Он смотрел на нее несколько секунд.

— Они все еще здесь, — сказал в надежде. — Где твоя сумка?

— В грузовике. — Сэм пожала плечами.

Деннис поколебался…

— Не двигайся!

И оставил ее одну.

Через окно Сэм видела, как он остановился и сказал что-то Линдсей, а потом открыл дверцу кабины и наклонился внутрь, заглянул под сиденье…

Она поняла, что пришла пора действовать. Если не убежит сейчас, другого шанса может не быть. Сэм поползла, ссаживая колени о неровный деревянный пол, через кухню и заднюю дверь во двор. Она ползла дальше, и мусор, валявшийся у штормового убежища, впивался в тело. Ладони саднили, колени стали мокрыми от пропитанной влагой земли.

Дыра в сетчатом заборе на задней стороне двора располагалась в футе от земли. Ей пришлось приподняться и переползти через остатки сетки. Желанный лес начинался всего лишь в метре от забора.

Оказавшись среди густо растущих деревьев, она побежала так быстро, как только могла, не обращая внимания на боль в лодыжке, перепрыгивая и спотыкаясь, падая снова и снова. Она бежала в том направлении, в котором, как она надеялась, был город. Через минуту она осмелилась оглянуться и посмотреть в сторону дома, но его скрывали густая листва и ветви, через которые она продиралась. Это прибавило ей энергии, помогло почувствовать себя невидимой, и она побежала быстрее.