Эми Ллойд - Невинная жена

На это Деннис скривился, и она сразу пожалела о сказанном. Мать вернулась на подстилку, чтобы покормить котят. Один котенок, маленький и неуклюжий, изо всех сил старался втиснуться в кучу, неловко ступая по остальным.

— Это последыш, — пояснил Деннис. — Надеюсь, он скоро вырастет.

Вместо того чтобы отправиться на утреннюю пробежку, Деннис остался в доме и принялся водить по полу лазерной указкой, со смехом наблюдая, как кошка отчаянно старается поймать зайчик.

— Надо ей имя дать, — задумался он, подняв глаза к потолку. — Пятнышко? — предложил он.

— Пятнышко?

— Нет-нет. Туна?

— Может быть.

— Рыбка, — подтвердил он [38] В переводе с английского Tuna — тунец. ( Примеч. ред. ) .

Утро было ленивым и жарким. Деннис побросал всякую всячину и одежду в мусорные мешки и поставил их в угол. Сэм предложила сдать в секонд-хенд, однако Деннис отверг эту идею, показав на отбитые украшения и пожелтевшие подмышки рубашек.

— Кому нужно это барахло? — задал он риторический вопрос.

Послышался шум двигателя. Он приближался, и Деннис отер лоб.

— Это, должно быть, мусорные баки.

Он взял в каждую руку по тяжелому мешку, так что мышцы от напряжения вздулись. Но Сэм взглянула в окно и увидела полицейскую машину, в которой сидело трое. Водитель — молодой человек лет тридцати, двоим другим было явно за семьдесят, и на них не было формы. Одного из них Сэм вроде бы где-то видела — когда ее глаза встретились с его глазами, она поняла, что это полицейский Харрис. Лицо у него было оплывшим, выглядел он тучным, нездоровым, как будто много пил. Деннис бросил мусорные мешки у передней двери, остановился, опершись на косяк, и стал наблюдать, как они невозмутимо идут по двору к дому.

— Доброе утро, Деннис, — поздоровался Харрис.

— Боже мой, полицейский Харрис, вы ли это? Я вас еле узнал.

— Да. А это полицейские Гейси и Коул.

В голосе Харриса было нечто такое, что заставило Сэм насторожиться, что-то, что подсказало ей: хороших новостей ждать не приходится.

— Сэм, иди сюда. Эти ребята были копами, когда я учился в школе. — Сэм стала за ним в напряженном ожидании.

— Знаешь, почему мы здесь, Деннис? — спросил Харрис. Деннис на секунду задумался.

— А, — хлопнул себя по лбу, — за автографами?

— Где ты был прошлой ночью, Деннис?

— Здесь. Вообще-то, мы рады, что вы заглянули, потому что Сэм немного напугана. Кто-то тут постоянно шатается, в окна заглядывает. Знаете что-нибудь об этом?

— Он был здесь всю ночь, мэм? — спросил, наклонившись, самый молодой из них, полицейский Коул.

Сэм кивнула.

— Вы в этом уверены?

— Да, уверена, — быстро сказала Сэм. Она прочистила горло и снова сказала, стараясь придать голосу уверенность: — Он был здесь со мной всю ночь.

— А в чем дело? — Деннис вытянул руки над головой и взялся за верх дверной рамы. Сэм заметила, что дерево затрещало, когда он потянул вниз.

— Ранним утром нам позвонил Билл Лендри. Он обнаружил свою собаку мертвой во дворе, сказал, что та была выпотрошена.

Деннис наклонил голову, чтобы удостовериться, что не ослышался:

— Выпотрошена?

— Да, разорвана на куски. Выглядело так, как будто это сделало какое-то животное.

— Так что, это сделало животное?

— Нет, животное этого не делало, Деннис. Мы осмотрели место и обнаружили выжженный мусорный бак с черепом собаки. Билл припомнил, что у него был с тобой инцидент пару дней назад, в его магазине.

— Вы имеете в виду, когда его жена угрожала нам револьвером, потому что мы пытались купить журнал? Да, было такое.

— Он рассказывает иначе. Он говорит, что ты ему угрожал. — Харрис сделал паузу. — Ты убил собаку, Деннис?

Сэм смотрела Деннису в спину и видела, как напряглись его плечи под рубашкой.

— Совсем как в прежние времена, так ведь, инспектор? — наконец выдал из себя Деннис. — Разумеется, никакую собаку я не убивал.

— Вы уверены в этом? — спросил Гейси.

— Уверен, я был здесь все время и старался разобраться с пожитками своего старика. Хочу убраться отсюда, пока не спятил, как все остальные.

— Похоже, вещи такого рода тебя преследуют, Деннис, — вздохнул Харрис. — Было бы здорово, если бы ты побыстрее покончил со своими делами и уехал, пока люди и в самом деле не потеряли терпения.

— Слушайте, вы перекрыли подъезд, а я жду, скоро должны привезти мусорные баки, так что вам лучше уехать до того, как приедет грузовик. Вы хотите, чтобы меня здесь не было, — отлично, но сначала я должен кое-что сделать.