Карен Макманус - Двое могут хранить секрет [litres]

– Что? Эллери, ты не сделала ничего плохого. Ты не можешь винить себя за…

– Эллери. – Бабуля заглядывает в гостиную. – Приехал офицер Родригес. Он говорит, ты ему звонила? – Ее взгляд задерживается на телефоне у моего уха. – С кем ты разговариваешь?

– Да так, это из школы, – отвечаю я бабуле, а потом возвращаюсь к телефону: – Мне нужно идти, – говорю я Сейди, но не успеваю отключиться.

– Дай мне поговорить, – просит Эзра, и в его голосе чувствуется то же тихое бешенство, что и в моем. Нас очень непросто вывести из себя. Но ей это удалось.

Я передаю Эзре телефон и тяну Малкольма за ногу. Мы выходим в коридор, бабуля скрывается в кухне. Райан стоит на улице перед дверью, лицо у него печальное и осунувшееся. Не знаю, почему мне казалось, что он выглядит моложе своих лет.

– Привет, ребята, – говорит он. – Я как раз ехал домой, когда получил твое сообщение. Что-то срочное? – Он замечает распухшую скулу Малкольма, и его глаза расширяются. – Что с тобой случилось?

– Кайл Макналти, – коротко отвечает Малкольм.

– Хочешь заявить на него? – спрашивает Райан.

Малкольм кривится.

– Нет.

– Может, вы убедите его передумать, – говорю я. – А пока у меня есть некая… теория насчет Кайла. Поэтому я вам и звонила. – Я пытаюсь привести мысли в порядок. – Сегодня утром я столкнулась с офицером Макналти и…

Райан хмурится.

– Где это ты столкнулась с офицером Макналти?

Я отмахиваюсь.

– Это не важно. – Я не хочу, чтобы мне выговаривали за то, что я не пошла домой, как велел Райан. – Но это заставило меня подумать о Кайле и о том, как он связан со всем, что здесь происходит. Деклан бросил его сестру Лиз, и это было целое событие, когда вы учились в школе, так?

Райан устало кивает, словно понятия не имеет, к чему я клоню, и не очень хочет это узнать. У Малкольма такое же выражение лица. С ним я еще не поделилась. Рассказать это дважды у меня бы просто не хватило сил.

– Затем Лейси умирает, и Деклан, по сути, бежит из города, – продолжаю я. – А теперь, пять лет спустя, Брук бросает Кайла. И Брук исчезает. А Кайл и Кэтрин друзья, и мы уже знаем, что Кэтрин причастна к угрозам, связанным с осенним балом, поэтому… – Я украдкой бросаю взгляд на Райана, чтобы понять, как он это воспринимает. Впечатление я произвела не такое сильное, как надеялась. – В общем, я думаю, что они все заодно. Лиз, Кайл и Кэтрин.

– Это твоя новая теория? – интересуется Райан.

Мне не нравится сарказм, с которым он произносит слово «новая». Малкольм просто приваливается к стене, словно слишком измучен, чтобы вникать сейчас во все эти тонкости.

– Да, – отвечаю я.

Райан продолжает.

– Тебя не волнует, что у Лиз и Кэтрин есть алиби?

– Они же создали алиби друг другу! – восклицаю я. Это лишь еще больше убеждает меня, что я напала на правильный след.

– Значит, ты думаешь… что? Мы просто приняли их слова на веру?

– Ну. Нет. – У меня закрадывается легкое сомнение. – Их видел кто-то еще?

Райан ерошит свои волосы.

– Мне не следовало бы говорить это тебе, тебя это не касается. Но может, это остановит твои попытки делать мою работу и заставит доверять мне. – Он понижает голос. – Их видела целая компания . Есть фотографии. И видео. С обозначением времени и выложенные в соцсетях.

– О, – тихо произношу я, от смущения у меня горят щеки.

Райан раздраженно ворчит.

– Может, ты пока закончишь с этим? Пожалуйста. Я ценю, что ты пришла ко мне сегодня утром, но, как я сказал тебе, на этом этапе ты скорее навредишь расследованию, чем поможешь, если продолжишь об этом распространяться. На самом деле… – Он засовывает руки в карманы и смотрит на Малкольма. – Я только что говорил твоей матери, Малкольм, что, возможно, тебе неплохо было бы провести день или два у друзей.

Малкольм каменеет.

– Зачем? Что происходит с Кэтрин? Из-за видео или…

– Я не говорю ни о чем конкретном. Но напряжение велико, и я… – Райан делает паузу, как будто подыскивает точные слова. – Мне бы не хотелось, чтобы ты случайно сказал ей что-нибудь, что может… помешать расследованию.

– Каким образом помешать? – спрашивает Малкольм.

– Это просто предположение. Попроси свою маму подумать над этим, хорошо?

– Я должен волноваться из-за Кэтрин? – спрашивает Малкольм. – Из-за каких-то своих поступков, да? – Райан не отвечает, и Малкольм сердито на него смотрит. – Вот дерьмо – она как ни в чем не бывало расхаживает по городу. У вас есть доказательство ее подозрительного поведения, а вы ничего с этим не делаете.