Эллен Грин - Лабиринты веры

Джоанна вытерла глаза:

– Ладно, тогда что? Что нам делать?

– Ава жива. – Рассел произнес это громко и четко.

– И где она?

Он покачал головой:

– Не знаю, но я не поверю, что она мертва, пока не увижу тело. Она жива. И я пойду до самого конца.

– Я покопалась в телефоне. Она несколько дней подряд пыталась дозвониться во Францию. Раз двадцать набирала тот номер. Похоже, никто так и не ответил.

– Наверняка звонила бабушке… Интересно, где она?

– Я еще раз наберу. Может, она куда-то уезжала.

Джоанна взяла телефон и нажала на кнопку. Череда гудков была бесконечной. Джоанна нажала на отбой и развела руками.

– Не отвечают. – Она помахала телефоном перед Расселом. – За всем этим стоит монашка. Таково мое мнение. Даже если ты не получишь ордер, тебе все равно надо вернуться и отдать его ей.

– Ты не могла бы перефразировать?

Джоанна хмыкнула:

– Ой, ты отлично знаешь, о чем я. Не доставай меня. Отсюда и надо начинать.

Рассел доел пиццу и отнес свою тарелку в раковину.

– Спасибо за ужин. – Он повернулся и привалился к прилавку. – Мари очень нервничала. Тряслась, как приговоренный к смертной казни. Словно вот-вот грохнется в обморок.

– Предоставь копам проводить сравнения со смертниками. Что дальше?

Рассел покачал головой.

– Искать Аву. И задавать вопросы Джеку Куинну.

– Из-за чего кому-то понадобилось разделаться со всеми ими? Они что-то видели? Что-то совершили?

Рассел задумался, поэтому ответил не сразу:

– Либо одно, либо то и другое. И это как-то связано с Авой. С тем, откуда она. – Он поднял вверх указательный палец. – Дай мне две минуты. Я схожу в машину.

Рассел вернулся с конвертами из манильской бумаги под мышкой.

– Мне нужна твоя помощь. – Он бросил конверты на стол. – Отчеты по смерти Сондерса и Коннелли. Мне нужно, чтобы ты посидела над ними. Поискала что-нибудь необычное. Что-нибудь такое, за что я мог бы уцепиться. Мне нужно найти совпадения. Убийца наверняка наследил. Просто раньше никто не знал, где искать.

– Ну а ты чем будешь заниматься?

– Искать Аву. Я не могу отрабатывать все версии одновременно.

– Кстати, а как у тебя дела с твоей красоткой?

Рассел улыбнулся:

– Ее зовут Джульетт. И у нас все более-менее. Это все, что я могу сказать.

– Да? Бросай ее, говорю тебе. А может, когда спросят, есть ли у кого-нибудь возражения против вашего брака?.. Вот тогда я возьму церемонию в свои руки.

Рассел рассмеялся:

– Ты думаешь, тебя пригласят? Тебя нет в списке Джульетт.

– Передай ей, что это не имеет значения. Я вас выслежу.

Рассел подошел к ней и обнял:

– Спасибо. Завтра позвоню.

– Приезжай. И привози с собой Аву живой и здоровой – или голову монашки на блюде.

Он лежал на боку, прижавшись щекой к зеленому ковру. Его дыхание было медленным. Левая рука больше не немела. Он мог уже двигаться, но боялся. Стул от письменного стола стоял прямо перед ним. Ножка была менее чем в пяти дюймах от лица. Он стал сосредоточенно изучать рисунок сосновой древесины. Царапины, перепады темного и светлого, грязь. Он убрал дом в предвкушении отъезда, но не додумался очистить ножки стула от письменного стола. Когда встанет, он этим и займется. Ему хотелось, чтобы дом был чистым. Никто его не преследует. Никто не ищет.

Тут он вспомнил, что кто-то чужой стоял там, где сейчас лежит его голова. Забрал фотографии из ящика и оставил записку. «Тебе не уйти». Он-то думал, что, разделавшись с Авой, тем самым закрыл и эту главу. Как выясняется, нет. Открывшись Мари, он лишь превратил себя в более легкую мишень.

Он перекатился на спину и сделал два глубоких вдоха, прежде чем сесть. Он не мог позволить себе роскошь остаться здесь еще на одну ночь. Тем более после двух вторжений, последовавших практически одно за другим.

У него есть двоюродный брат в Торресдейле. Он переночует у него, утром заберет из банка оставшиеся деньги и в центре города, на автовокзале «Грейхаунд», сядет на автобус до Южной Каролины. Осторожно ступая, он поднялся на второй этаж и лег в кровать. В комнате было тепло. Он же только что сменил постельное белье. Его веки отяжелели и закрылись.

Открыв глаза, он увидел склонившегося над ним отца Каллахана. Его близко посаженные глаза были в нескольких дюймах от лица.

– Просыпайся, Джек.

Он подскочил и забился в угол.

– Что вы здесь делаете? – Его сердце бешено стучало, он тяжело дышал. – Как вы меня нашли?

– Ты знаешь, зачем я здесь. Чтобы поговорить о том, что произошло. Много лет назад, с Авой.