Роберт Стайн - Тупик

Когда я перешла улицу, то передо мной пробежала чёрная кошка. Так близко, что я чуть было не споткнулась об неё. Я громко рассмеялась, наблюдая за ней сквозь начавшуюся морось.

— Ты опоздала. Со мной приключились все неудачи, какие только могут быть!

Как по сигналу, дождь стал ещё сильнее.

Всё-таки натянув капюшон, я наклонила голову и кинулась к застеклённой остановке на углу улицы. Дождь стучал по крыше остановки, словно тысяча барабанщиков безжалостно начали отбивать ритм.

Автобус до северной части Шейдисайда пришёл спустя пять минут. Он останавливался через квартал от моего дома.

Стоило мне оказаться в автобусе, как дождь снова сменился моросью. Голые деревья задрожали от резкого ветра. Когда автобус высадил меня и тронулся от бордюра, то поднял волну брызг.

Я опустила голову и большими шагами направилась к дому. Наконец-то я могла рассказать маме с папой о той ужасной ночи. Может быть, тогда я почувствую себя лучше?

Обычно мы всегда чем-то делились друг с другом. Мы не из тех людей, которые все чувства держат в себе. Мы втроём любим поболтать о чём-нибудь отвлечённом.

А тайна, которую я всё это время держала в себе, выставляла меня какой-то предательницей перед родителями. Каждый раз во время ужина или наедине с ними я испытывала сильное желание рассказать им об аварии. И теперь я наконец-то могла сделать это.

Повернув за угол, я увидела свой дом. Я прибавила шагу, но остановилась, когда на обочине увидела машину Кита!

Когда я побежала, мои ботинки поднимали брызги дождевой воды. Я заметила Кита, который вышел из-под крыльца. Он быстро зашагал вниз по дороге, чтобы встретить меня.

— Кит! Ты здесь! — радостно воскликнула я. На нём была выцветшая джинсовая куртка с высоким воротником и такие же выцветшие джинсы. Каштановые волосы намокли из-за дождя. — Я так рада тебя видеть!

Я кинулась в его объятия. Стоя возле его машины, мы долго обнимались, крепко прижавшись друг к другу.

— Где ты была? — спросил он, когда мы разомкнули объятия. — Я волновался.

— Я… я, — эмоции переполняли меня. Пришлось сделать глубокий вдох. — Мы с Рэнди пошли в полицию. Кит, ты не поверишь…

Я одёрнула себя, когда увидела его машину.

Конечно, я видела её тысячу раз. Но теперь, глядя через его плечо, я разглядела машину Кита в новом пугающем свете.

Она была синего цвета. Вернее, голубая.

Сначала мой взгляд опустился на помятый бампер с ржавыми номерами, потом проскользнул к покрышкам.

Я тяжело вздохнула, когда увидела, что крошечная запасная шина всё ещё была на месте правого переднего колеса.

Одна шина широкая, другая — узкая.

В голове всплыл чёрно-белый фотоснимок лейтенанта Фрейзера. Я вспомнила те следы шин на грязной дороге.

Один след широкий, другой — узкий.

Синяя машина.

— О, Кит…

Когда я подняла глаза, то его лицо изменилось. Тёмные глаза смотрели на меня как два холодных шарика. Губы скривились в злой ухмылке.

— Кит, твоя машина! — начала я, но он с силой схватил меня за руку и толкнул вперёд.

— Натали, садись в машину, — приказал он холодным, жёстким голосом, которого я прежде никогда не слышала. — Полезай внутрь.

Я пыталась освободиться, но он был слишком силён.

— Отпусти! — завизжала я. — Ты делаешь мне больно!

Кит ослабил хватку, но руку не отпустил.

— Извини, — тихо сказал он, притягивая меня к пассажирской двери. — Залезай в машину, Натали. Я не причиню тебе боли.

— Ты уже сделал мне больно, — бросила я ему в ответ, но Кит нетерпеливо повторил:

— Залезай, — и добавил. — Я просто хочу тебе всё объяснить. Вот и всё.

Я сделала шаг в сторону, чувствуя, как сильно колотится моё сердце.

— Куда мы поедем?

— Никуда. Просто прокатимся по округе, чтобы я мог тебе всё объяснить.

Он открыл дверь машины. Я стояла между ним и дверью. Зажатая с двух сторон!

— Садись, Натали! Не смотри так испуганно.

— Но, Кит… — я опустилась на пассажирское сидение. Он захлопнул мою дверь с такой силой, что вся машина затряслась.

Мне хотелось вырваться и убежать отсюда. Я внезапно почувствовала ужас, исходящий от него.

Но как далеко я могла убежать? Если я открою дверь и попытаюсь убежать вниз по улице, то он поймает меня, и я не успею пробежать и половины квартала.

Мне так же хотелось услышать его объяснения. Я должна была знать правду.

Я сказала себе, что выслушаю его. Мы с Китом были так близки. Я должна была выслушать его.