Роберт Стайн - Тупик

Он спросил нас, видели ли мы другие автомобили в том тупике, видели ли мы что-нибудь ещё, что могло бы помочь ему в расследовании.

Но, к сожалению, мы с Рэнди ничем не могли помочь лейтенанту Фрейзеру. В ту ночь мы были так сильно напуганы, что хотели как можно скорее выехать из того тупика подальше от машины сестры мэра.

Наконец, он проводил нас обратно к залу ожидания. Молодой офицер говорил по телефону. Теперь на его столе стояла только одна белая чашка кофе.

Фрейзер поблагодарил нас за то, что мы пришли к нему.

— Теперь вы можете расслабиться, ведь это не вы убили мисс Колетти, — успокоил он нас. — Но нам всё равно придётся обсудить ваши действия той ночью в присутствии родителей.

Мы с Рэнди с нетерпением поспешили за дверь. Дождь прекратился, но небо всё ещё оставалось тёмным словно ночью.

До «Вольво» Рэнди нам оставалось несколько шагов, как вдруг со стороны проезжей части вышла крупная фигура.

Тодд!

— О, нет, — прошептала Рэнди. — Сегодня утром я сказала ему, что собираюсь ехать в полицию.

Тодд быстрым шагом направился к нам, хлопая огромной чёрной курткой за спиной. По мере приближения, я рассмотрела выражение ярости на его лице.

— Эй! — прокричал он, преграждая нам путь. — Кажется, я говорил вам не соваться в полицию!

— Я предупреждал вас, — угрожающе произнёс Тодд.

— Тодд, стой! — вскрикнула Рэнди, схватив его воротник куртки обеими руками. — Выслушай меня. Утром я сказала тебе, что поеду в полицию, и я сделала это. Больше я не хочу слышать ни слова.

Он отступил, с удивлением глядя на нас.

— Мы не убивали её! — закричала я. — Тодд, это великолепные новости. Мы не делали этого.

— А? — Рот его распахнулся, голубые глаза уставились на меня в замешательстве.

Рэнди стиснула его в крепкие объятия. В этой куртке Тодд был таким огромным, что её руки едва обхватывали его.

— Мы не убивали сестру мэра! — радостно воскликнула она. — Это не наша машина погубила её.

— Мы должны были прийти сюда именно сегодня, — сказала я Тодду, вытирая холодную каплю дождя со своей щеки. — Мы убедились, что это не наша вина.

— Но… но… — Тодд не знал что сказать. По нему было видно, что он с трудом соображал суть происходящего.

Рэнди встала рядом со мной.

— Давайте поедем ко мне домой и всё обсудим, — предложила она, доставая ключи от своего «Вольво». — Давайте, а не то попадём под ливень.

— Нет, — сказала я громче, чем хотела. — Нет, пожалуй, я хочу побыть одна, Рэнди.

Она схватила меня за руку.

— Ну же, Натали. Дождь собирается окончательно испортить этот холодный, несчастный день. Залезай в машину.

— Нет, в самом деле, — настаивала я. — Вы с Тоддом езжайте.

— Тогда позволь мне хотя бы подбросить тебя домой, — взмолилась Рэнди, переглянувшись с Тоддом.

Я взглянула через плечо на её зелёный «Вольво». Почему Рэнди так рьяно хочет посадить меня в свою машину?

Это заставило меня задуматься.

Она старалась быть дружелюбной? Неужели новость лейтенанта так возбудила её, что она хотела всё обсудить?

Или же была какая-то другая причина? Например, они с Тоддом заранее спланировала всё это?

Моя радость, вызванная новостями лейтенанта Фрейзера, тут же исчезла. Я с содроганием поняла, что не смогу доверять своим друзьям как раньше.

Я всегда буду их в чём-то подозревать. Я всегда буду хотеть узнать правду. О том, как погибли Карло и Джиллиан.

— Спасибо, — поблагодарила я Рэнди, — но я собираюсь немного прогуляться.

Они с Тоддом начали протестовать, но я резко повернулась и зашагала другим путём. Из-за туч показались первые лучи солнца, поэтому я перебежала улицу и продолжила идти, не оглядываясь назад.

Меня занесло в район маленьких магазинчиков. В пекарне на углу было немного посетителей, но остальные магазины пустовали, вероятно, потому, что утро выдалось таким мрачным и ненастным.

Я бесцельно двигалась по Дивизионной улице. Неожиданно снова заморосили ледяные капли, но я не стала поднимать капюшон. Было так приятно от прикосновения холодных капель по разгорячённым щекам. Дождь так освежал, словно смывал всё то, что произошло со мной в последнее время.

Я пыталась разобраться в своих мыслях, но ничего не вышло, и я только ещё больше запуталась. Мне нужно было радоваться, что это не наш автомобиль погубил сестру мэра. Но из головы всё никак не выходили Карло и Джиллиан. Поэтому я не чувствовала какой-то радости или облегчения.

Я вообще ничего не чувствовала.