Роберт Стайн - Уик-энд на лыжах

За домом располагался сарай из старого дерева, который выглядел так, будто его не красили сто лет. На наклонной крыше огромной шапкой лежал белый снег, придавая сараю вид, словно он со старинной открытки.

За сараем тянулось замёрзшее озеро. Оно было полностью покрыто снегом, который искрился в свете позднеутреннего солнца.

— Жаль, что у нас нет коньков! Мы могли бы очистить немного снега и покружить по льду! — воскликнула я, потрясённая невероятно красочной сценой.

— Может быть, у них найдётся что-нибудь в сарае, — предположил Дуг, быстро шагая по снегу. Его ноги глубоко увязали в сугробах.

— У нас нет времени кататься на коньках, — напомнила ему Шеннон. — Мы уезжаем отсюда, забыл?

— Ура! — я радостно захлопала перчатками.

— Пригнись! — окликнул меня Рэд. Я не успела толком сориентироваться, как мне в плечо тяжело прилетел снежок. Я обернулась на смех Дуга.

— Хороший снежок! — крикнул он мне.

— Ну что ж, посмотрим, — ответила я ему, зачерпнув горсть плотного снега. Плотного, но влажного. Я смяла снежок, и бросила им в Дуга, но недостаточно сильно — комок плюхнулся в снег у его ног.

Шеннон целилась лучше. Она попала Дугу прямо в грудную клетку. Снежок с громким лопающимся звуком ударил его.

Не упуская случая подурачиться, Дуг повалился спиной в сугроб.

Это был сигнал начать бойню. В считанные секунды мы принялись обстреливать снежками друг друга. Мы только и успевали, что делать их и бросать, но довольно быстро, чтобы попасть в кого-нибудь. Я попала в цель один раз из пяти.

Мы с Шеннон объединились против Дуга и Рэда.

Дуг усердно запасал комочки, складывая их перед собой. Рэд предпочитал без остановки метать в нас снежки, не прилагая особых усилий, чтобы скомкать их как следует. Большинство его снежков не пролетали и половины намеченного пути, возвращаясь к Рэду обратно в виде снежной пыли.

— В десятку! — Шеннон красиво зарядила снежком прямо в лоб Рэду.

— Эй, никаких снежков со льдом! — запротестовал Рэд, потирая свой ярко-красный лоб.

— Там и не было льда. Просто я умею сильно бросать! — поддела его в ответ Шеннон.

Мы весело смеялись и хорошо проводили время, пока Лу не напугал нас, высунув голову из окна сарая. Всё это время мы думали, что он был в доме.

— У меня были кое-какие дела, — объяснил он нам. — Джип стоит здесь. Сложите свои вещи в него. Я возьму ключи от дома и скоро вернусь.

Я запустила последний снежок в Дуга, но он пролетел в трёх футах от него. Ладно, ладно. Я не самая лучшая метательница в мире. В конце концов, я занимаюсь наукой, а не спортом.

— Мы с Шеннон выиграли! — объявила я, войдя в дом и радуясь, что пришло время уезжать.

— Вы выиграли? — удивился Дуг. — Как? Принимая большинство ударов на себя?

Шеннон зачерпнула горсть снега и бросила ему в лицо. Они начали бороться, и Шеннон скользнула по его спине в глубокий сугроб.

— Хорошо, хорошо, тогда ничья! — завизжала она, пробираясь к дому, когда Дуг попытался снова повалить её в снег.

— Ладно вам, давайте собираться? — я указала наверх. — Кажется, скоро начнётся снег.

Ребята подняли головы. Тяжёлые тёмные облака заслонили голубое небо. Я вдруг почувствовала, что мне холодно, и я вся взмокла. Дотронулась до носа перчаткой, но ничего не почувствовала.

Мы взяли свои рюкзаки и перенесли их в сарай. Там было не так тепло, как дома. Твёрдый пол покрывала солома, а воздух был спёртым и сладким.

Рэд нашёл выключатель и щёлкнул его, озарив сарай светом флуоресцентной лампы, прикреплённой к одному из стропил. В серо-голубом мерцающем свете мы увидели джип. Не припомню, чтобы когда-либо я так радовалась при виде транспортного средства.

— Смотрите, снегоход! — Дуг указал на заднюю стенку сарая.

— Забудь о нём, — потребовала Шеннон, дёрнув его за рукав куртки. — Игра закончена, Дуг. Нам пора убираться отсюда.

Снаружи поднялся ветер, а небо стало ещё темнее. Я задумалась. Даже если мы доберёмся до какого-нибудь города, сможем ли мы сразу поехать домой, не попав в метель?

Я старалась не забивать себе голову.

Я бросила свой рюкзак в багажник джипа, как вдруг что-то привлекло моё внимание.

— Посмотри на номерной знак, — указала я Рэду. — Это знак Алабамы, а не Вермонта.

— И что с того? — усмехнулся Рэд.

— Ну как, почему на джипе Лу номерной знак Алабамы, когда он живёт в Вермонте?

— Многие люди покупают автомобили за пределами своих штатов, чтобы сэкономить на налогах, — объяснил мне Рэд. Он внимательно изучил номерной знак джипа. — Но ты права, Ариэль, это очень странно.