Роберт Стайн - Побег

— Понимаю, — ответила Фелисия, чувствуя себя неловко.

— Фелисия тоже собирается здесь работать, — объявил Барри. Затем указал на Ника. — Бургеры. Дай Кевину передохнуть. Мне надо, чтобы он был на месте, когда здесь будет полно народу.

Ник торопливо направился к грилю. Через мгновение мимо них не спеша прошел светловолосый парень. Он налил себе содовой и вышел через заднюю дверь.

— Эй, Барри, — позвал мальчик, сидевший за кассой, — у меня монеты уже сыплются через край.

Барри вытащил ключ из кармана и поспешил к передней стойке, оставив Зан и Фелисию вдвоем.

Фелисия никак не могла придумать, что сказать.

— И давно ты здесь работаешь? — спросила она.

Зан не ответила. Она изучала Фелисию. Фелисия почувствовала, как у нее словно покалывает в затылке. Ей хотелось, чтобы Зан перестала глазеть на нее. От взгляда ее холодных голубых глаз у Фелисии мурашки забегали по спине. Зан подошла к Фелисии вплотную. Она подняла руку с мясницким ножом и приставила его к груди Фелисии. Вскрикнув, Фелисия отступила, не сводя глаз со сверкающего лезвия.

Зан шла прямо на нее.

— Может быть, ты и обязана Нику жизнью, — холодным, не терпящим возражений голосом сказала Зан. — Но он — мой. Запомни это.

Фелисия почувствовала, как сила внутри нее нарастает. «Нет, — умоляла она, — не выпускай ее! Не здесь!» Она отступила еще на шаг — и уперлась спиной в стену.

Зан замахнулась ножом на Фелисию.

— Стоп! — раздался вопль Ника.

Зан рассмеялась и опустила нож.

— Эй, Фелисия! Я просто пошутила, — сказала она. — Мне надо нарезать салат. — Она помахала ножом.

Фелисия словно окаменела. Ей пришлось предельно сосредоточиться, чтобы обуздать свою силу. Она как бы отключила все звуки, раздавшиеся в этом заведении. Отключила голоса Ника и Зан, продолжавших разговаривать. Она стремилась усилием воли загнать эту силу обратно. Но сила нарастала. «Сейчас будет взрыв», — предчувствовала Фелисия. Сила рвалась наружу. Фелисия отвела ее от себя, от Зан, Ника, Барри — от всех, кто находился в здании. Чан, где жарилась картошка, забулькал и зашипел. Кипящее масло переливалось через край и разливалось по полу. Груда мокрых подносов рухнула на пол. Лампы замигали.

— Что происходит? — заорал Барри.

Фелисия глубоко вздохнула, когда из нее вырвался остаток силы. «Хорошо, — твердила она себе. — Пронесло — и никто не пострадал».

— Странно, — сказал Ник. — Я подумал, что предохранители полетели. Нам нужны новые, — напомнил он Барри. — Наверное, они у нас слабоваты.

— Я подберу другие, — пообещал Барри. — А теперь — к работе.

Зан повернулась к Фелисии.

— Извини, что напугала тебя. Честно, я просто пошутила.

— Пустяки, — ответила Фелисия. — Но я терпеть не могу ножей.

— О боже, как я могла забыть! — простонала Зан. — Этот тип, с которым ты ехала в машине, напал на тебя с ножом, правда?

— Да, — резко ответил Ник.

— Ну и ну! Прости меня, — повторила Зан. — Я очень виновата.

Фелисия улыбнулась.

— Все в порядке.

— Ребята, за работу! — орал Барри. — Хватит дурака валять. Фелисия, завтра жду тебя здесь.

— Спасибо, Барри, — ответила Фелисия.

Ник приготовил ей бургер на дорогу.

— До завтра, ребята, — попрощалась она, уходя.

«Пронесло, — думала Фелисия по пути домой. — Моя сила чуть не вырвалась. Могло произойти непоправимое». Так же, как это случилось в Риджли.

— Эй, Фелисия! Иди сюда.

Фелисия увидела Зан, которая сидела за столиком в глубине зала и махала ей рукой. Ник примостился рядом. Фелисия отнесла поднос к их столу и села напротив друзей.

— А ведь приятно есть бургер, приготовленный чужими руками, правда? — спросил Ник.

— Мне не до шуток. — Фелисия выдавила кетчуп на гамбургер. — Вчера к девяти часам я почувствовала, что вот-вот отключусь.

— Я рада, что ты вчера пришла, — сказала Зан. — По выходным у нас не хватает рабочих рук.

В субботу и воскресенье Фелисия отработала свои смены в «Корзине Бургеров». Пришлось в жарком помещении делать грязную работу, но ей было все равно. Барри и Ник смешили ее, а Зан оказалась отличной девчонкой.

— Наше заведение сильно отличается от «Гамбургер Хат»? — поинтересовался Ник. Он разминал вилкой куриный паштет в тарелке, превращая его в бурую липкую лужу.

— Не очень, — ответила Фелисия. Она сморщила нос, наблюдая, как Ник продолжает терзать свою еду. — Ты что, в самом деле собираешься это есть?

— Через минуту, — отозвался он, — еще не готово.