Роберт Стайн - Ты умеешь хранить секреты?

Я хотела сказать что-нибудь, чтобы подбодрить ее. Мне всегда некомфортно находиться рядом с несчастливыми людьми. Не то чтобы я сама веселая чирлидерша. Но мне нравится, когда окружающие счастливы. Но, как я уже говорила, я плохо знала Келли и понятия не имела, что ей сказать.

Когда в ветровом стекле показались высокие ворота и знак «КЛАДБИЩЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ», Дэнни замедлил машину. Эдди махнул в сторону широкой кладбищенской парковки. Когда машина остановилась, он выскочил из нее, крепко сжимая в руке портфель.

Мимо бледного полумесяца проплывали длинные облака. Редкие старые деревья, черные на фоне фиолетового ночного неба, стояли тихо, как мертвые.

Следом за Эдди мы вошли на кладбище, увязая в мягкой грязи. И снова я почувствовала холодок сзади на шее, ощутила, как напряглись все мои чувства.

Здесь было что-то зловещее…

Почему я продолжала испытывать этот страх? Это из-за того, что мы были на кладбище? Из-за того, что у нас под ногами лежали десятки гниющих тел собак и кошек?

Меня догнала Рокси.

— Жутко-то как, — пожаловалась она полушепотом.

Я кивнула и указала на высокое надгробие. В сумраке мы вдвоем прочли гравировку:

«Гарри. 2004–2016. Мой лучший друг. Будем гулять с тобой на небесах».

Рокси содрогнулась.

— Это надгробие, наверное, стоит кучу денег, да?

— Наверное, — ответила я. — Люди любят своих домашних животных.

Но я думала не о надгробии. Я думала о том ужасе, который я каждый раз испытывала на этом кладбище.

Рокси с отвращением скривилась.

— Фу. Почему здесь воняет гнилью?

Я пожала плечами.

— Без понятия.

Мне пришлось задержать дыхание. В воздухе действительно воняло гнилью.

Эдди вел нас по узкой неровной дорожке между двух могил. Некоторые могильные камни были укрыты вянущими цветами. На одном из камней было выгравировано цветное фото немецкой овчарки.

Я убрала со лба волосы и стерла выступившие капельки пота. Ночь была теплой, воздух был абсолютно неподвижен. Словно весь мир был тих и мертв.

В задней части кладбища я заметила желтый свет. Присмотревшись, я поняла, что это офисное здание. В передней его части горел свет. Неужели Мак Стэнтон еще не спит? Ему оттуда нас видно?

Я отошла от Рокси, сгорая от нетерпения спросить Эдди о свете в офисе.

— Мак оттуда ничего не увидит, — сказал Эдди. — Мы слишком далеко, к тому же слишком темно.

Он остановился у выкопанной могилы, на одном краю которой была насыпана груда земли. Могила была около метра в глубину. Сбоку от могилы рядом с грудой земли лежала лопата.

Эдди повернулся и подождал, пока все догонят.

— Вот идеальное место.

Дэнни подошел к нему.

— Ты хочешь закопать портфель в этой могиле?

Эдди кивнул.

— Да. Много времени на это не понадобится. Мы закопаем его здесь, а потом, когда будем уверены, что это безопасно, вернемся за ним.

— Лучше бы поскорее, — пробормотал Райли. — Я не нашел работу на лето.

— Ага, — встряла Рокси. — Тех ста долларов, что ты нам дал, хватит ненадолго.

Келли промолчала, только скрестила руки перед грудью. Она не сказала ни слова за всю поездку к кладбищу.

— Мы вернемся сразу, как только будем точно знать, что эти деньги никто не ищет, — сказал Эдди. — Вы же знаете, что я здесь работаю. Так что я смогу за ними приглядеть.

— Вот этого-то я и боюсь, — протянул Дэнни. — Того, что ты будешь за ними приглядывать.

— Уймись, Дэнни, — вмешалась я. — Мы решили доверять друг другу, помнишь? Перестань провоцировать ссоры.

Он поднял руки вверх и состроил невинное выражение лица.

— Эдди никуда не денется, — продолжала я. — Он не заберет деньги и не смоется с ними на Багамы.

— Неплохая идея, — пошутил Райли. Никто не засмеялся.

— Если возникнут какие-то проблемы, ты всегда знаешь, где его найти, — сказала я Дэнни. — Так что перестань пытаться…

Я почувствовала, что в кармане завибрировал телефон. Кто может звонить мне после полуночи?

Я вытащила мобильник и подняла его к глазам. Потом нажала «Ответить».

— Софи? Что случилось? — спросила я.

— Эмми? Ты где? — ее голос звучал сдавленно и испуганно. — Где ты?

Паника сжала мне горло. Мне нужно было побыстрее что-нибудь придумать. Я совершенно точно не могла сказать ей правду.

— Я… эм… с друзьями. А что? Что такое, Софи? Что-то случилось?

— П-прости… прости, что побеспокоила тебя, но…

— Софи? Ты дома? Все в порядке?

На последнем слове мой голос сорвался.

— Да. Нормально, — поколебавшись, ответила она. — Я… шла домой из библиотеки. Зашла в «Лефти». Ну, знаешь, посмотреть, есть ли там кто знакомый. Но там почти никого не было, а я была не особо голодна…