Роберт Стайн - Ты умеешь хранить секреты?

— И? Зачем ты мне все это рассказываешь? — перебила я.

Я подняла глаза и увидела, что остальные наблюдают за мной. Я развернулась и отошла на несколько шагов по дорожке между могилами. Мне было слышно, как у меня за спиной Эдди швыряет в могилу грязь.

— Кажется, я его видела, — сказала Софи. — Эмми, кажется, я его видела. Волка.

Я охнула.

— Что? Ты его видела? Где? Где ты?

— Иду домой. У дома Малькольмов. Напротив игровой площадки.

— Волк был на игровой площадке?

— Он смотрел на меня, Эмми. Стоял, опустив голову и выгнув спину. Я видела стоящую дыбом шерсть у него на спине. Он провожал меня взглядом. Взглядом невероятных голубых глаз.

Нет! Не мог же это в самом деле быть волк из моих снов?

— Что ты сделала, Софи? Убежала?

— Нет. Я не могла. Мне было слишком страшно. Я просто смотрела на него. И через какое-то время он улизнул.

У меня вдруг возникло странное чувство. Голос Софи начал затихать, пока не стал звучать, словно издалека. Она продолжала говорить, но я ее больше не слышала. Мне стало казаться, что окружающие меня темные деревья тянутся ко мне, и я начала задыхаться.

Это невозможно. Деревья не могут двигаться. Что со мной?

— Эмми? Ты здесь? — голос Софи звучал, как будто за километр.

Деревья клонились ко мне, тянулись. Земля тоже начала наклоняться и раскачиваться. Небо затряслось. Полумесяц заскользил туда-обратно, дрожа, как будто вот-вот упадет с неба.

Так кружится голова… Почему у меня так кружится голова?

— Эмми? Ты идешь домой? Где ты? Пожалуйста, иди домой. Там небезопасно, Эмми. На улице небезопасно.

Голос Софи звучал издалека. Словно нас разделяли миллионы километров.

Я запрокинула голову, подставив лицо мерцающей луне, и вдруг ощутило непреодолимое желание… желание открыть рот… раскрыть душу… и выть, выть, как волк, изливая всю накопившуюся внутри дикость… выть и выть, не останавливаясь.

Кто-то схватил меня за руку. Келли. Ее глаза тревожно расширены.

— Эмми, ты в порядке?

Я моргнула. Я не сразу поняла, что мой рот широко открыт. Закрыв его, я тяжело задышала, еще поморгала, пытаясь восстановить фокус зрения.

— Эмми, что случилось? — продолжала держать меня за руку Келли.

— Ничего, — выдавила из себя я. — Я в порядке.

Ее бледно-зеленые глаза изучающе смотрели на меня.

— У тебя очень странное выражение лица. Как будто тебя сейчас вырвет.

Я заметила, что остальные тоже на меня пялятся.

— Этот телефонный звонок… — сказала Келли. — Плохие новости?

— Нет… Я… — Я не знала, как ответить на этот вопрос. Взглянув вниз, я осознала, что продолжаю крепко сжимать мобильник в руке.

Я прижала его к уху.

— Софи? Ты еще здесь? Софи?

Молчание.

— Моя сестра, — объявила я всем, засовывая телефон в карман джинсов. — Ей показалось, что он видела волка. Она ужасно перепугалась.

— Волка? Правда? — ко мне подошла Рокси. — Где она его видела?

— В паре кварталов от нашего дома, — я подняла глаза на деревья. Больше мне не казалось, что они тянутся ко мне. Но мой взгляд все еще был затуманен, кожу покалывало, а головокружение не торопилось исчезать. — Думаю, мне нужно домой, — сказала я. — Голос Софи звучал просто ужасно.

Эдди бросил в могилу лопату земли и посмотрел на меня.

— А что, твоих родителей нет дома? Они не могут о ней позаботиться?

Я заметила на его лице разочарование. Похоже, на оставшуюся часть ночи он хотел вернуться обратно в лес.

Но я больше была не в настроении для этого. И, окинув взглядом лица вокруг могилы, я поняла, что и остальные тоже.

— В чрезвычайной ситуации от моих родителей нет никакого толку, — ответила я Эдди. — Они только и могут, что сказать ей успокоиться и не драматизировать. И неважно, в чем дело.

Я говорила правду.

— Моя мама только что отрубилась от «Ксанакса», — сказала Рокси. — Она считает его панацеей.

— Я почти закончил, — сказала Эдди, бросая в могилу еще немного земли. — Могу тебя подвезти, — он окинул взглядом оставшуюся группу. Мы все стояли очень тихо и наблюдали, как он работает. — Эй, спасибо всем за помощь, — проворчал Эдди.

— Полегче, — сказал Райли. — Лопата-то всего одна.

Я заметила, что Дэнни подозрительно затих. Он следил взглядом за лопатой, пока Эдди разглаживал землю на могиле. Мне стало интересно, о чем он думает. Через несколько секунд он заметил, что я за ним наблюдаю, и резко отвернулся к деревьям.

Эдди швырнул лопату на землю и вытер руки о штанины.

— Погнали отсюда, — скомандовал он.