Роберт Стайн - Ночь ожившего болванчика-2

Я приподнялась на кровати и села. Вытерев глаза, убрала с лица мокрые волосы.

И тогда вся история вдруг буквально выплеснулась из меня.

Я рассказала, как Слэппи схватил Алисию за руку и не отпускал. И как все дети начали плакать. А родители подняли переполох. И как мне пришлось уйти несолоно хлебавши.

А потом я вскочила, обняла маму и разрыдалась снова.

Она поглаживала меня по волосам, как делала, когда я была совсем маленькой. И шептала:

— Ш-ш-ш… ш-ш-ш…

Мало-помалу я начала успокаиваться.

— До чего странно, — пробормотала Сара, покачав головой.

— Я немного волнуюсь за тебя, — сказала мама, держа меня за руки. — У этой малышки просто рука застряла. Только и всего. Ты же не веришь, что болванчик схватил ее за руку, не так ли?

Она не сводила с меня пристального взгляда.

Она думает, что я спятила, поняла я. Думает, что у меня крыша поехала.

Она не верит мне.

Я решила, что будет лучше не стоять на своем. И покачала головой.

— Да. Наверное, у нее просто рука застряла, — признала я, опустив глаза.

— Может, тебе лучше спрятать Слэппи на какое-то время, — предложила мама, покусывая губу.

— Да. Ты права, — согласилась я и показала пальцем: — Вот, уже в чулан убрала.

— Ну и правильно, — сказала мама. — Пусть пока там полежит. По-моему, ты слишком много времени проводила с этим болванчиком.

— Да. Тебе нужно новое хобби, — добавила Сара.

— Это не хобби! — огрызнулась я.

— В общем, пускай несколько дней полежит в чулане, хорошо? — сказала мама.

Я кивнула.

— Вообще не хочу его больше видеть, — проворчала я.

Мне послышалось, что из чулана донесся тяжкий вздох. Но, разумеется, это было только мое воображение.

— Приведи себя в порядок, — велела мама. — Умойся. Потом ступай на кухню, и я сооружу тебе чего-нибудь перекусить.

— Хорошо, — согласилась я.

Сара вышла за дверь вслед за мамой.

— Странно, — пробормотала она, прежде чем уйти. — Эми становится такой странной…

После ужина позвонила Марго. Говорила, что ужасно переживает из-за случившегося. И что ее папа меня не винит.

— Он хочет дать тебе еще один шанс, — сказала Марго. — Может, с другими детьми…

— Спасибо, — ответила я. — Но я пока убрала Слэппи. Не знаю, хочу ли я после всего быть чревовещателем.

— А сегодня-то что случилось? — спросила Марго. — Что пошло не так?

— Я правда не знаю, — сказала я. — Честное слово, не знаю.

Тем вечером я легла спать пораньше. Перед тем, как выключить свет, я бросила взгляд на дверь чулана. Она была закрыта накрепко.

При мысли о том, что Слэппи надежно заперт в чулане, мне становилось спокойнее.

Заснула я быстро. И спала крепко, без сновидений.

Проснувшись на следующее утро, я села и потерла глаза.

И в тот же миг из дальнего конца коридора послышался возмущенный визг Сары.

— Мама! Папа! Мама! Скорее! — верещала Сара. — Идите, полюбуйтесь, что Эми устроила на этот раз!

Я крепко зажмурилась, слыша истошные крики сестры.

«Что там еще? — думала я с содроганием. — Что там еще?»

— О-о! — вырвалось у меня, когда мой взгляд упал на приоткрытую дверь чулана.

С колотящимся сердцем я поднялась с кровати и помчалась по коридору к Сариной комнате. Туда уже спешили мама, папа и Джед.

— Мама! Папа! Смотрите, что она натворила! — вопила Сара.

— О нет! — донесся до меня крик мамы и папы.

Я остановилась в дверях, заглянула в комнату… и обомлела.

Стены комнаты! Они были измазаны красной краской!

Кто-то взял большую кисть и исписал все стены в Сариной комнате огромными красными буквами:

ЭМИ ЭМИ ЭМИ ЭМИ

— Не-е-е-е-ет! — простонала я. И тут же обеими руками зажала рот, чтобы заглушить стон.

Мой взгляд метался от стены к стене, читая мое имя снова и снова:

ЭМИ ЭМИ ЭМИ ЭМИ

Почему МОЕ имя?

Внезапно мне стало дурно. Я судорожно сглотнула, пытаясь побороть тошноту.

Я моргнула несколько раз, пытаясь избавиться от вида уродливых красных каракулей:

ЭМИ ЭМИ ЭМИ ЭМИ

— Зачем? — дрожащим голосом спросила Сара. Она одернула ночную рубашку и прислонилась к комоду. — Зачем, Эми?

Внезапно я поняла, что все смотрят на меня.

— Я… я… я… — выдавила я.

— Эми, так не может продолжаться, — скорбно произнес папа. На лице его не было гнева. Только печаль.

— Мы окажем тебе помощь, дорогая, — сказала мама. В ее глазах стояли слезы. Подбородок дрожал.

Джед стоял молча, скрестив на груди руки.

— Зачем, Эми? — снова спросила Сара.

— Но… я тут ни при чем! — выдавила я наконец.