Джеффри Дивер - Колекционерът на татуировки

Стационарният телефон иззвъня и Сакс вдигна. Проведе кратък разговор и след като затвори, съобщи:

— Беше патологът. Да, причината за смъртта е отравяне с цикутоксин. И в кръвта на жертвата няма тетродотоксин. Ти беше прав, Мел — концентрацията е осем пъти по-голяма, отколкото се открива в растението източник. И я е упоил с пропофол. Две места на инжектиране: във врата и в ръката.

— Предписва се с рецепта — отбеляза Райм. — Това не можеш да си го отгледаш в градината. Как се е сдобил с веществото? Добре, запишете го в таблицата. Сега татуировката. Това ми е много интересно.

Райм се вгледа в снимката, направена от Сакс: без мастило, но с очертания от зачервена, възпалена кожа. Беше доста по-ясна, отколкото я бе видял през видеокамерата на тъмното местопрестъпление.

— Леле — отбеляза Рон Пуласки, — добра е.

— Не разбирам от татуировки — призна Линкълн. — Но се питам дали не се броят на пръсти хората, които биха могли да го изпълнят по този начин за кратко време.

— Ще мина през няколко от големите студиа в града — каза Селито. — Да видим какво ще кажат.

— Тези линии… — Райм посочи вълнообразните очертания под и над думата. — Ти беше права, Сакс. Изглеждат като порязвания, а не татуировка. С бръснач или скалпел.

— За декорация, по дяволите! — измърмори Селито. — Извратен мръсник.

— Да се запише в таблицата. Не знам какво означава това. Нито думата: „втория“. Какво може да значи? Някакви идеи?

— Може би втората жертва — предположи Пуласки.

Селито се изсмя:

— Този тип не се старае да прикрива деянията си. Сигурно щяхме да чуем, ако имаше първа жертва, не мислиш ли? Обзалагам се, че Си Ен Ен щеше да разгласи.

— Да, така е. Не се замислих.

— Нямаме достатъчно информация, за да си правим изводи на този етап — заяви Райм, като гледаше снимката. — И каква е останалата част на посланието? Имам наблюдения, че човек, който толкова добре владее калиграфия, има добри познания по правопис и граматика. Думата е изписана с малка буква. Значи преди нея трябва да има нещо друго. Няма точка, значи следват още думи.

— Питам се дали тези линии са някаква рамка — измърмори Сакс. — Или означават цитат? Може би някакъв ребус?

— Нямам представа… Лон, обади се в управлението и събери екип да провери в базите данни.

— Гениална идея. Да мобилизираме цял екип да търси думата „втория“ в някоя книга или нещо друго? Мислиш ли, че се е появявала някъде преди?

— Да, накарай ги да търсят думата в известни цитати от престъпления, убийци, татуировки, нюйоркския ъндърграунд. Кажи им да проявят въображение!

— Добре — измърмори Селито. — „Втория“. А също като съкращение: числото 2 с окончание „-рия“ накрая.

— Хъм — измърмори Райм, като кимна; не се беше сетил за това.

Едрият детектив извади мобилния си телефон, стана и отиде в ъгъла на стаята; след няколко секунди започна да раздава заповеди. Върна се при другите, след като затвори.

— Давайте нататък — каза Линкълн на хората си.

След като анализира още няколко проби, Мел Купър обяви:

— Имаме следи от бензалкониев хлорид.

— Аха, амонячен дезинфектант. Използва се често на обществените места, особено при опасност от бактериални зарази или при чувствителни групи хора. В училищните столове например. Да се запише!

— Каучуково лепило — продължи Купър.

Райм обясни, че този продукт се използва за всичко, от превръзки до строителството.

— Масово производство?

— Да.

— Естествено — измърмори Райм. Криминалистите предпочитат вещества с установена марка, чийто произход лесно може да се установи.

Купър пусна още проби за анализ. След няколко минути погледна монитора и обяви:

— Добре, добре. Ясен резултат за вид скала. Мрамор. И по-точно, инуудски мрамор.

— Каква форма? — попита Райм. — Покажи го на екрана.

Специалистът го направи и той видя увеличена картина на белезникави, сивкави и бежови прашинки и зърна с различна големина. Лабораторният техник каза:

— Натрошен. Виждате края на това парченце в горния ляв ъгъл?

— Да, очевидно е. Изпечи го!

Купър пусна пробата през газовия хроматограф.

— Има следи от „Тоувекс“ — обяви след малко.

— „Тоувекс“ ли? — стъписа се Селито. — Промишлен експлозив?

Райм кимна:

— Имах предчувствие, че ще намерим нещо такова. Използва се за взривяване на каменни основи. Ако съдя по натрошаването на мраморните частици, убиецът е бил близо до строителен обект. Място, където има много инуудски мрамор. Новобранец, обади се в кметството и питай какви разрешения за взривяване са издавали наскоро. После засечи с геоложката база данни за района. Хайде, какво друго?