Марк Бернелл - Ритм-секция [litres]

Когда самолет будет в воздухе, кто скажет, что с ним может произойти? Правда, Серра заверил ее, что угнанный самолет совершит посадку на Мальте и пассажиры и экипаж – по крайней мере, бо́льшая их часть – будут выпущены. Но если Халил был фикцией – скорее всего, – то почему Мальта тоже не может быть ею?

Размышления о возможном развитии событий не помогали. Чем больше Петра думала на эту тему, тем запутаннее становились ее мысли. Тогда она решила сосредоточиться на том, что ей было известно. Александер никогда не согласится на ее участие в операции захвата. Если помешать угону, то будут поставлены под удар жизни четырех тысяч человек. Если же угон состоится, то смертельной опасности точно подвергнутся жизни более чем трехсот пассажиров. И что самое главное, Александер никогда не поверит, что Халил – это фикция, и это притом что кто, как не он сам, сотворил Петру Рейтер… Услышав такое из ее уст, он наверняка объявит это полным абсурдом или же глупостью. Но в любом случае его реакция до боли предсказуема.

Не будучи больше ни в чем уверена, она выключила ноутбук Серра и набрала номер Фрэнка.

– Марина?

– Ммм…

– Я думал о тебе весь день. Можно заглянуть к тебе?

– Нет. Лучше я к тебе. Хочется сменить обстановку.

Мы целуемся, и он за руку ведет меня в гостиную, где предлагает выпить вина. На столе открыта бутылка «Риохи». Я с благодарностью беру бокал. Вино согревает. Фрэнк берет меня за руку выше локтя и бережно направляет к дивану. Его пальцы давят на рану, на которую наложены швы. Я невольно вздрагиваю и выплескиваю немного вина на ковер и кофейный столик. Пролитое вино Фрэнка не волнует. Зато он с тревогой смотрит на меня:

– С тобой всё в порядке?

Мне не хочется ему лгать, поэтому я молчу.

– Что у тебя с рукой? – спрашивает он.

Я лишь качаю головой. И дело не в том, что я нарочно отказываюсь отвечать ему. Просто не могу открыть рта. Особенно в данный момент. Похоже, он это понял. На мне плотная черная рубашка поверх серой майки. Его пальцы расстегивают пуговицы и распахивают полы рубашки. Он оттягивает ткань в сторону и видит вокруг моего левого бицепса повязку.

– Что случилось?

– Я порезалась.

– Чем?

– Ножом.

Понятное дело, глаза его лезут на лоб.

– Кто это сделал?

– Садись, – говорю я ему.

– Марина…

– Садись.

Он подчиняется и садится на диван. Я сажусь рядом с ним.

– Фрэнк, я должна тебе что-то сказать, – говорю я. – Вообще-то очень многое. И хочу, чтобы ты выслушал меня и не перебивал. Договорились?

– Договорились.

– Я никакая не Марина Гауденци. – Выражение его лица меняется на глазах, потому что я говорю без акцента. – Мое имя Стефани Патрик, и мне двадцать три года.

Я рассказываю Фрэнку историю моей семьи, о том, каким несносным ребенком я была в детстве и юности. Когда я рассказываю ему про рейс NE027, про то, как чудом избежала смерти, Фрэнк вздрагивает. Слушая мой дальнейший рассказ, он приходит в ужас. А еще ему становится мерзко. Я это вижу. Нет, конечно, он притворяется, что это не так, но правда все равно пробивается на поверхность. Затем в моем рассказе возникает Кит Проктор – и тотчас уходит, после чего следуют недомолвки. Я ни слова не говорю ему ни про Александера, ни про Маджента-Хаус, ни про Серра, ни про призрак по имени Халил. Не хочу подвергать его риску, рассказывая про то, что мне известно. Я так и говорю ему, и Фрэнк, похоже, меня понимает. Он спрашивает меня, откуда у меня на руке резаная рана, – я отказываюсь посвящать его в детали. Когда же он задает вопрос, что стало с тем, кто ее нанес, я говорю ему правду. Он хмуро кивает и, помолчав пару секунд, говорит:

– Я так и знал, что ты это скажешь.

Когда мы наконец угомонились, шел второй час ночи. Прошло три часа. Предыдущая ночь была забыта, став бессмысленной после того, что я рассказала ему. Мы оба обессилены. Я не спрашиваю у Фрэнка, что он думает. У него не было времени, чтобы до конца переварить услышанное, так что любой ответ будет уклончиво-дипломатичным. Мне же это совершенно не нужно. Мне это никогда не было нужно. Поговорим завтра, предлагает он, и я отвечаю согласием.

Хотя у Фрэнка было время прийти в себя после моих откровений, я все равно поражена его самообладанием. Поражена и одновременно благодарна, ведь теперь мне, как никогда, нужны поддержка и понимание. Я хочу, чтобы меня утешали и обнимали. Я хочу услышать, что все будет хорошо.