Люсинда Берри - Я не сойду с ума

– Что-то не так? Ты очень бледная, – сказала мама, пододвигая мне один из барных стульев. – Садись-ка и все расскажи.

Я взобралась на стул.

– Где Джейни? – спросила я.

– Играет во дворе с Элисон и мальчишками. Элисон написала мне после их футбола, я попросила ее заехать, – сказала она. – Мальчики обожают Джейни. Она сегодня отлично себя вела. Даже сама зашнуровала кеды перед прогулкой.

– Это хорошо, – сказала я. Мне вдруг стало жарко, и я принялась обмахиваться рукой.

Мама придвинула стул и села рядом.

– Что не так? Ты пугаешь меня.

У меня пересохло в горле, так что было тяжело глотать. Голова шла кругом.

– Я беременна, – прошептала я.

– Что? Ты действительно сказала, что беременна? – ее голос эхом отражался от кухонных стен.

Я схватила ее за руку.

– Шшш, не надо так кричать. Я не хочу, чтобы все знали.

– Да ладно тебе! Это же потрясающая новость! Я так за тебя рада, – она чуть не захлебывалась от избытка чувств.

Я покачала головой.

– Я не хочу, чтобы все знали. Я уверена, что это ненадолго. Я просто потрясена. – Мы с мамой были очень близки, так что не было нужды объяснять мои проблемы с бесплодием.

Она оглянулась, убедилась, что задняя дверь закрыта, потом сказала:

– Как такое возможно? Какой срок?

– Не знаю, – я все еще не могла сглотнуть. – Можно мне стакан воды?

Она подскочила и метнулась к раковине, чувствуя себя у нас на кухне, как дома. Набрала стакан воды и принесла мне. Я залпом выпила почти половину, вытерла рот рукавом и глубоко вдохнула.

– Я пошла к врачу, потому что думала, что у меня начинается менопауза. У меня не было двух последних месячных, и я в последнее время сильно устаю, так что я решила, что дело в этом, – я рассмеялась. Хохот был дикий, непохожий на мой обычный смех. – Врач взяла анализы крови и мочи. И обнаружила, – я показала на живот, – это.

– Они уверены?

– Уровень ХГЧ не врет.

Получается, я забеременела в первую же ночь, когда мы занимались любовью после появления Джейни. Я покраснела от воспоминаний и порадовалась, что мама не умеет читать мысли.

– Боже, поверить не могу. После всего. Ты уже позвонила Кристоферу по дороге домой? Что он сказал тебе?

– Я не хочу ему говорить, – я покачала головой.

– Что? – резко выпалила она.

– А зачем? Он только накрутит себя, а у меня наверняка опять будет выкидыш. Какой смысл?

– Не думаешь, что ему в любом случае хотелось бы знать? Особенно если у тебя случится выкидыш – тогда он сможет тебя поддержать.

Пайпер твердила, что нужен год. чтобы привыкнуть, и она оказалась права. Спустя почти девять месяцев с того дня, когда мы стали родителями Джейни, хотя ничто не шло по изначальному плану, жизнь начала входить в колею. С течением времени три шага вперед и два назад считались успехом. Я хотела, чтобы выкидыш произошел побыстрее, чтобы уже пройти через это и устремиться вперед.

– Мама, никому не рассказывай, хорошо? Пожалуйста. Обещаешь? Даже папе, он не умеет хранить секреты, а я не хочу, чтобы Элисон узнала. – Мои выкидыши причиняли ей столько же боли, сколько и мне. Я не могла снова заставить ее через это проходить. Я никому из нас не желала через это пройти.

Мама сжала мои руки.

– Ты сама-то рада?

Я покачала головой. Я давно научилась не радоваться. От этого становится больнее.

До приема у акушера на следующей неделе ничего не произошло, но это ничего не значило. Отсутствие кровянистых выделений не означало, что я еще беременна. Я через это уже проходила.

– Вы хотите подождать мужа? – спросила акушер, чье имя я не могла вспомнить. Я просто выбрала первую попавшуюся из списка, предоставленного моей страховой компанией. Я даже не проверяла отзывы. Я не могла не замечать, насколько все отличалось от первой беременности, и я бы смеялась, если бы мне не было так грустно.

– Нет, начинайте, – сказала я. Я отвернулась. Я научилась не смотреть, так легче.

Она выдавила гель мне на живот и подвела датчик. Сердцебиение ни с чем нельзя было перепутать. Оно стучало, как колеса проезда.

– О боже, – произнесла я сквозь слезы. – Я беременна.

Они расспрашивали меня о беременности Ханны: словно я что-то скрывала, но я говорила правду. Я не подозревала, что Ханна беременна. Ни разу не замечала.

– Ханна не выглядела беременной, когда я видела ее в последний раз до родов. Она такая маленькая и стройная, казалось бы, должно быть заметно, но я не увидела. – Обычно я такое хорошо подмечаю, но она, казалось, совсем не поправилась. – Я была очень удивлена, узнав, что у нее родился ребенок.