Мэттью Фаррелл - Я все знаю

- Как ты собираешься держать все в чистоте, стирать и одевать ребят одной рукой? Ты же не супергерой. Повязка вполне это доказывает.

- Ого, - парировала Сьюзен, - что это ты грубишь?

- Ничего.

- Нет, правда, давай поговорим.

- Я в норме.

- Мам!

Беатрис наконец обернулась к ней, и Сьюзен заметила, что глаза ее матери блестят от слез.

- Я боюсь, Сьюзен, - проговорила она, - ужасно боюсь, только и всего. Кто-то из твоих преступников, подозреваемых или как там его, следит за нами. Я чувствую, что мы в опасности.

- Все в порядке. Я понимаю, такого раньше не было, но сейчас все хорошо.

- Разве? Поэтому у нас перед домом день и ночь стоит полицейская машина? Мы что, ждем, пока он не заявится сюда и не перережет нас?

- Все не так...

- Сьюзен, я же понимаю, что дела плохи, иначе тут бы не дежурила полиция. Посмотри на себя. На тебя напали, слава богу, что повредили только плечо, - он же мог тебя убить! Черт побери, Сьюзен, у тебя дети, и они каждый вечер ждут, что мамочка вернется домой! - Беатрис начала плакать. - И твоя мать ждет того же самого.

Сьюзен поспешила обнять ее.

- Прости, - прошептала она, - я бы очень хотела постоянно быть с тобой и с ребятами. Я скоро вернусь. Я понимаю, как тебе страшно, но ты должна мне верить. Все в порядке. Дежурный - это просто символический жест для моего босса. Мы не в опасности. Как только мы поймаем этого идиота, я сделаю все, чтобы отныне чаще бывать с вами. Не знаю, может быть, возьму отпуск. Нам нужна перезагрузка, мам. Я знаю, что меня часто нет дома, знаю, прости.

Беатрис кивнула и вытерла слезы:

- Ладно. Я тебе верю. Если ты сказала, что мы в безопасности, значит, так оно и есть.

Она раскатала коврик и вытряхнула его в раковину:

- Пойду посмотрю телевизор вместе с ребятами. Тебе что-нибудь нужно?

- Нет, спасибо. Ты останешься на ночь?

- Думаю, да.

- Здорово.

Беатрис пересекла кухню и зашла в гостиную. Сьюзен уже открыла комод, намереваясь найти что-нибудь вкусное, как зазвонил ее телефон.

- Адлер слушает.

- Это Томми. Есть новости.

- Давай.

- Мы получили дополнительные видеозаписи с кампуса. Они подтверждают, что в ночь аварии Аманда заезжала в университет. На видео видно, как она заезжает и паркуется у здания. Мы так пристально следили за Рэндаллом, что забыли обо всем остальном.

- Отлично. Теперь у нас есть вещественные доказательства данных с бортового компьютера.

- Это еще не все.

- Что?

- Нам только что позвонили из пожарного отделения. В Кваримском университете зарегистрирован пожар. Горит психиатрическое крыло.

Сьюзен захлопнула дверцу комода и помчалась ко входной двери.

- Еду туда!

- Я тоже.

Она повесила трубку, схватила сумку - и обернулась. Беатрис и близнецы стояли в дверях гостиной.

- Мне нужно ехать, - выпалила Сьюзен, - я знаю, я только что зашла домой и пообещала больше не исчезать, но у нас чрезвычайная ситуация.

Беатрис улыбнулась и снова вытерла слезы:

- Сьюзен, видишь этих детей?

- Да.

- Тогда, пожалуйста, будь аккуратнее.

Сьюзен кивнула и открыла дверь. Ей нечего было сказать.

Едва заехав на территорию кампуса, Сьюзен увидела разноцветные огоньки мигалок. Она припарковалась рядом с «Аккордом» Томми и постаралась прикинуть масштаб бедствия: три пожарных расчета, две «Скорые», несколько автомобилей местных полицейских, хаотично разбросанных вокруг дымящегося кирпичного здания. Часть полицейских вытянулась в оградительную цепь.

Судя по всему, основную часть пожара уже потушили. Вокруг крыла бродили группки пожарных, собиравших снаряжение и скатывавших шланги. Здание департамента было сильно перепачкано сажей; заметнее всего были повреждены крыша и западная часть фасада. Окна были выбиты, двери сорваны с петель; к счастью, большинство близлежащих построек остались нетронутыми, только в одной из ближайших отсутствовала пара стекол.

Сьюзен только успела выйти из машины, как к ней подбежал Томми.

- Можешь взять у меня из бардачка диктофон?

Сьюзен кивнула, открыла дверь «Аккорда» и принялась рыться в бардачке. Наконец найдя небольшой диктофон, она сжала его в руке и повернулась к живой цепи.

- Она со мной, - крикнул Томми.

Офицеры кивнули и дали ей пройти.

- Ты в порядке? - наконец обернулся к ней Томми. - Ты что-то бледновата.

- Плечо побаливает. Я весь день без таблеток.

Она отдала ему диктофон.

- Хочешь присесть? Я расскажу, что случилось.

- Выкладывай уже, что вы нашли.