Мэттью Фаррелл - Я все знаю

Она направилась к двери. Томми перегнулся через стол.

- Надеюсь, у вас есть на примете хороший адвокат, - прошипел он.

Сьюзен молчала, пока они с Томми не вышли на улицу.

- Нужно найти Рэндалла, - наконец сказала она, - ситуация выходит из-под контроля.

- Говори, что делать.

- Поезжай в штаб и расширь ориентировку на округа Рокланд, Датчесс, Путнэм и Ориндж. Расскажи Кросби о том, что мы знаем, и о том, что доктор Римс скрыл от нас важные сведения.

- Понял.

- Ты уже поговорил с ним о своих взаимоотношениях с семьей Андерсонов?

- Нет.

- Отлично, пока не надо. Мы разберемся с этим, когда закроем дело. Сейчас мне нужны все, кого только можно достать, и я бы не хотела, чтобы тебя отстраняли.

Сьюзен подошла к машине и открыла дверь.

- Я вернусь в Норт-Салем, поеду к дому Рэндалла. Посмотрим, смогу ли я что- нибудь там найти. Время поджимает.

Рэндалл открыл глаза. Он все еще находился в подвале дома Андерсонов - но на этот раз все было ярко освещено. Из-за ставень на другом конце комнаты пробивалось солнце. Дверь, ведущая на первый этаж, осталась открытой, из кухонного окна тоже лились лучи света. Он посмотрел на свои запястья и понял, что больше не прикован к стене; более того, нигде не было видно ни цепи, ни кочерги, которой ему угрожал Сэм. Лишь две вещи доказывали, что вчерашнее не было сном: порезы - свежие, глубокие, на ноге и на обеих руках, - и лежавший сбоку от него нож с его собственной кухни, который он в приступе паники принял за опасную бритву.

Твои секреты принадлежат только тебе, прошептал ему какой-то слабый голосок.

Храни их.

Оставалось определиться с самым последним секретом: теперь это было ясно как божий день. Все это время у него был самый верный партнер, которого можно было пожелать, надежный, как цементный пол, с которого он начал подниматься. Сэм помогал ему во всем, с чем он не мог справиться сам. Он спас Рэндаллу жизнь, указал ему на его грехи и дал понять, что он за человек. Оказывается, все это время у него были друзья, отнять которых у него не смогли ни Питер, ни Аманда, не все доктора, через которых ему пришлось пройти после освобождения из подвала. Они с Сэмом наконец-то стали единым целым. Все встало на свои места, и больше не нужно было страдать и бороться. Сэм показал ему величайшее благо - принятие. Рэндалла омыла волна благодарности.

Твои секреты принадлежат только тебе. Храни их.

Он подобрал нож и направился к лестнице. Все тело ныло, голова все еще побаливала, но он впервые за долгое время чувствовал себя по-настоящему бодрым. В душе разливалось какое-то новое, не похожее на все то, что он испытывал раньше, ощущение счастья. Это было счастье свободы ото всех страхов и сомнений, что-то, подобное пробуждению от долгого сна. Аманда была мертва, и он не переставал благодарить Сэма за то, что тот взял это на себя. Он не хотел мучиться от воспоминаний; так было гораздо проще.

Поднявшись наверх, Рэндалл внимательно осмотрел старую кухню. Еще день назад один вид этой комнаты снова поселил бы в его душе ужасающую панику, но теперь, когда он наконец все про себя понял, во всем этом не было больше ничего пугающего.

Твои секреты принадлежат только тебе, продолжал нашептывать голос Сэма.

Храни их.

В гараже стоял темно-бордовый «Субару» Хупера. Рэндалл непроизвольно засунул руку в карман и с удивлением нашарил там ключи от машины. Открыв водитель скую дверь, он запрыгнул внутрь, положил нож на пассажирское сиденье и завел двигатель. Запах и звуки, разнесшиеся по салону, показались ему знакомыми, но он не мог понять, когда он успел побывать за рулем этой роскошной машины. Вероятно, это Сэм напоминал ему, что и как делать.

Рэндалл выехал с подъездной аллеи. У него в ушах звучал голос Сэма, одновременно успокаивающий, подталкивающий, ободряющий.

Твои секреты принадлежат только тебе.

Храни их.

Этот голос дарил ему прощение, свободу и понимание.

И ярость.

Сьюзен зашла в дом и опустила сумку на пол. Близнецы смотрели телевизор.

- Привет, ребята!

- Привет, мамочка.

- Привет.

Кейси и Тим как зачарованные пялились в экран; Сьюзен даже показалось, что им было все равно, что именно смотреть. Беатрис суетилась на кухне.

- Мама, хватит! - воскликнула Сьюзен, заметив, что она пытается вычистить все поверхности. - Ты же не моя служанка! Я сейчас все сделаю.

Беатрис покачала головой: