Франк Тилье - Лука, или Темное бессмертие

Полицейские поблагодарили Бенуа Дасонвиля, но перед тем, как уйти, Франк спросил:

– Вы говорили о протезах и имплантатах. О приращении к человеку. А чип RFID или очень мощный магнит под кожей – это вам о чем-то говорит?

Тот немного подумал и кивнул:

– Я уже слышал об этом, да, но… Думаю, один из моих сотрудников в курсе. Я выясню и свяжусь с вами как можно скорее. У вас есть визитка?

Шарко протянул ему карточку и попросил не тянуть со звонком. Они бегом вернулись к машине. Майор позвонил Робийяру, сообщил имя и дату рождения Ангела для срочной проверки адреса в налоговых службах.

Запрыгнув в машину, он даже не стал ждать, пока Люси захлопнет дверцу, чтобы рвануть с места.

По данным налоговой, Фабрис Шевалье жил теперь не в Вильжюифе, а в Жантийи, в нескольких километрах севернее. Он занимал квартиру на последнем этаже безликого здания, выходящего на окружную и зажатого между парковкой и продуктовым магазином с такими запыленными окнами, что покупать там еду представлялось разновидностью самоубийства. Кругом адский шум дорожного движения, запах выхлопных газов, прибитых к земле тяжким дождем, который еще больше сгущал атмосферу под переплетением электрических и телефонных кабелей. Пешеходы с замкнутыми лицами пробирались по тротуарам, не замедляя шага, – и не из-за того, что квартал наводил страх, просто здесь не на что было смотреть и не на что надеяться.

Шарко и Люси ждали в машине, припаркованной на бульваре. На этот раз он вызвал бригаду быстрого реагирования, и ее бойцы должны были прибыть с минуты на минуту. Оставалось два часа до истечения срока ультиматума. Люси отложила телефон:

– Николя и Одри сменили. Они возвращаются в Бастион.

Шарко состроил кислую мину:

– Думаю, Каратель не придет даже на собачий бой. Он, как и мы, прилип к экрану и ждет продолжения. Возможно, он чувствует себя в опасности из-за манифеста и откровений, которые Ангел собирается выложить в Сеть.

Люси приложила обе ладони к лицу и быстро потерла его, пытаясь хоть немного встряхнуться.

– А что это сейчас было, в кабинете у Шапелье?

– Ты о чем?

– Я видела, как ты на нее смотрел. Вовсе не взглядом копа.

– Думаешь, сейчас время об этом говорить?

– Вполне возможно, самое время…

Он досадливо мотнул головой:

– Жаль, что ты это так воспринимаешь.

– А как я должна воспринимать?

Шарко поджал губы. Он хотел сдержаться и в обычное время наверняка так бы и сделал. Но не на этот раз. Не этим вечером.

– Помнишь грязный подвал два года назад?

– Франк, мы не должны…

– Ты тогда только что прикончила человека, а я занимался тем, что фальсифицировал на месте преступления и по уши в крови резал труп… [67] См. роман Франка Тилье «Шарко». Все это, чтобы защитить тебя. Защитить нас всех, и детей тоже. Взгляд, который я послал Летиции Шапелье, был взглядом в зеркало, где отражался я сам. Потому что и ты, и я, мы оба могли бы оказаться на месте этой женщины. По плохую сторону стола. Вся разница в том, что мы свободны, а она рискует провести бо`льшую часть оставшейся жизни за решеткой.

Перед глазами Люси замелькали вспышки воспоминаний. Схватка в подвале… Выстрел… Ее руки в крови и падающий человек…

– Мы поклялись никогда не говорить об этом, ни при каких обстоятельствах. Мы же с тобой поклялись, Франк!

– Ты хотела знать, так знай. Мы позволяем себе судить людей, хотя мы такие же, как они.

– Мы не такие же, мы…

– Мы как они. А сейчас оставь меня в покое.

Он отвернулся к окну. Люси скорчилась на своем сиденье. Лучше было не обострять. Этот нескончаемый день, пришедший на смену не менее долгой ночи, должен завершиться, или они точно рехнутся.

В 18:50 шесть человек из ББР [68] ББР – бригада быстрого реагирования. выстроились цепочкой на полуразрушенной лестничной площадке здания. Подошвы десантных башмаков чуть поскрипывали на бетонных ступеньках. Эта черная масса перемещалась как порыв резкого ледяного ветра.

Люси шла за своим мужчиной, замыкая процессию. Есть ли хоть мизерный шанс, что Ангел ведет игру из своей квартиры? Она очень сомневалась, но не желала терять надежду, убеждая себя, что каждый шаг по этой лестнице приближает их к пленникам.

Бойцы выстроились в конце коридора, где ковровое покрытие цвета мочи отставало от пола. Они продвигались в темноте, потому что освещение на лестнице не работало. Шарко нахмурился, когда почувствовал на этаже мерзкий запах: вонь разложения.