Стефан Анхем - Минус восемнадцать [litres]

Марианна Вестер проделала всю работу, и теперь не должно быть особой проблемы связать воедино убийства Халена, Брисе и Дауна с преступниками через жемчужное ожерелье трансакций.

Наконец-то круг замыкается.

Дуня не была в кафе «Севастополь» последние десять лет. Не потому, что имела что-то против или считала его плохим. Наоборот. Еда здесь вполне сносная – классическое французское бистро с божескими ценами. К тому же район рядом с площадью Святого Ханса, который находится в двух шагах от ее квартиры на улице Блогордсгаде, – один из самых приятных в Копенгагене.

И все же по какой-то причине она не чувствовала себя полностью комфортно. Словно симпатичная оболочка не больше, чем именно оболочка, которая скорее подходит к центру города или к району Эстербро, чем к району Нёрребро. Пока что она не заметила ни одного гостя, который с виду был бы из ее квартала.

Дуня ничего не сказала Магнусу, который готов был лопнуть от гордости. Он лез из кожи вон, пытаясь найти идеальное место, и к тому же настаивал, что это должен быть сюрприз.

Сама она поняла, что ее пригласили на долгожданное свидание за ужином только тогда, когда он открыл дверь, и метрдотель провел их к забронированному для них столику. Дуня думала, что они быстро съедят по кебабу, а потом вернутся домой и продолжат работу по выявлению членов бойцовского спортивного клуба «Феникс» в Хельсингборге. Меньше всего ей хотелось долгого ресторанного застолья.

Но она оценила затею. Магнус, который мог быть таким скупым, в решительную минуту повел себя как настоящий джентльмен. Он угостил и шампанским, и ужином из трех блюд. Он был готов заказать самое дорогое блюдо, и когда теперь они шли домой по улице Фелледвей, пересекая улицу Нёрреброгаде, она не могла не отметить, что никто уже очень-очень давно не доставлял ей такого удовольствия.

– Не отказался бы от чашки чая с капелькой рома, – сказал Магнус, улыбнувшись. – У тебя дома есть ром? А то пойдем купим. Ром хорошо подходит почти ко всему. Например, к горячему шоколаду. Ты пробовала? Нет ничего лучше.

– Магнус. – Дуня попыталась поймать его блуждающий взгляд. – Это был очень приятный вечер, действительно. Но сейчас я думаю, что нам лучше всего разойтись по домам.

– Уже? Еще только четверть одиннадцатого.

Явно сказывается последний большой стакан виски, который он обязательно должен был выпить.

– С каких это пор ты стала такой занудой? – Магнус остановился и повернулся к ней на нетвердых ногах. – Ты что думаешь, до меня не дошли слухи? Нет? Чем ты занимаешься каждый вторник. Да, конечно, сегодня четверг, но во вторник, насколько я знаю, было не до веселья, только если ты не успела по-быстрому в какой-нибудь машине, когда бегала по трассе.

Она ударила его ладонью по щеке, и звук отозвался эхом на пустой пешеходной улице. Дуня почувствовала, как кровь прилила к ладони, которая вся запульсировала. Она просто хотела заставить его замолчать, но почти свалила с ног, хотя, судя по всему, Магнус не придал никакого значения пылающей щеке. Он выглядел больше озадаченным.

– Извини. – Он взял себя за щеку, словно боль, наконец, сумела пробиться сквозь стену алкоголя. – Я сказал глупость, страшную глупость… Просто ты такая замечательная, такая хорошенькая, и я подумал, что… Мне же все равно, ты знаешь… Но ты совершенно права, и я действительно так считаю. Прости…

– Магнус, все в порядке.

– Совсем не в порядке, и теперь говорю я. – Он безуспешно попытался сфокусировать на ней взгляд. – Я ведь знаю, что ты обо мне думаешь. Я слишком большой и скучный и совсем не такой прикольный, как…

– Магнус, тебе не надо…

– Цыц, – перебил он ее и поднял в воздухе нетвердый указательный палец. – Я только хочу, чтобы ты знала: все, что я делаю, это ради тебя. Все.

– О’кей, теперь я знаю. А сейчас постарайся дойти до дома.

– Не сердись. Обещай мне не сердиться.

– Не буду, обещаю. Все в порядке. А сейчас постарайся дойти до дома.

– Ты такая хорошая. Ты, черт возьми, лучшая. Ты это уже знаешь. Дело в том, что ты, как никто, заслуживаешь, чтобы все шло правильно и без спешки. Понимаешь?

Дуня кивнула.

– И именно поэтому ты со мной не поднимешься. – Она попыталась встретиться с ним взглядом, но он все время упрямо отводил глаза.

– Прости… Прости… – Магнус повернулся и пошел. Но если он собрался домой, то направился не в ту сторону. К тому же такой неустойчивой походкой, что казалось чудом, что он вообще стоит на ногах.