Бернар Миньер - На краю бездны

За створками полуоткрытой двери, отодвинув раздвижное панно, появился Исмаэль. В руках он нес поднос с бокалами, чашками, чайником, кофейником и графином с водой.

– Вам чаю, кофе или воды? – спросил Мин.

– Кофе. Благодарю вас.

– А мне чаю, – сказал Мин маленькому уродцу.

– Вам надлежит абсолютно все подвергнуть тщательному анализу, – обратился он к Мойре, пока Исмаэль наполнял чашки. – Психологические медицинские досье, телефонные вызовы, запросы, беседы с DEUS’ом всех членов последнего круга. Включая моего сына. И Регину Лим. Абсолютно всех. Без исключения. Я знаю, на это уйдет много дней… Вы будете временно освобождены от всех заданий. И работать будете здесь, в помещении, защищенном от посторонних глаз…

– А DEUS?

– Самая неотложная задача – выяснить, кто саботирует нашу работу, а потом уже можно ее продолжить. Пока повреждения не стали необратимыми.

– Вам еще что-нибудь нужно, господин? – спросил мажордом.

– Нет, можешь идти. Спокойной ночи, Исмаэль.

– Спокойной ночи, господин.

И филиппинец исчез за дверью. Мойра на миг встретилась с ним глазами и вдруг занервничала. Чтобы успокоиться, она переключила внимание на Мина.

– Что же вас заставило думать, что именно мне это удастся?

Он снова сел.

– Вы очень умны, Мойра. Я наблюдаю за вами с того дня, как вы появились здесь. Вы – блестящий, креативный сотрудник. Я уже могу констатировать, насколько необычен и интуитивен ваш подход к любой проблеме. Именно это мне и нужно. Нужен человек, способный посмотреть на все иными глазами.

Тут Мин широко развел руки.

– Вы получите доступ ко всему. Ко всему. Ко всем файлам, ко всем данным. И к тем, что хранятся в «облаке», и к тем особо чувствительным, которые собраны в Центре данных здесь и на других серверах. Включая данные, к которым имею доступ только я. Короче говоря, вверяю вам информацию, которой владею только я один.

– Вы полагаете, что тот, кто саботирует DEUS’а, и убийца – одно и то же лицо? – резко спросила Мойра.

Мин бросил на нее острый взгляд. Неужели он знал, о чем предостерегал Игнасио?

– Возможно. Даже вероятно… Но не волнуйтесь: на территории виллы и Центра вы ничем не рискуете. Здесь повсюду охрана и камеры слежения, хотя вы их и не видите.

– А если DEUS знает, кто убийца? – предположила она. – Я понимаю, это звучит довольно…

– Безумно, – перебил ее Мин, впервые за встречу улыбнувшись, – невероятно? Я тоже об этом думал, и меня тоже посетила такая мысль. Но DEUS не знает. Я задавал ему этот вопрос .

– А вы не задали ему вопрос, кто внедряет в него системные ошибки?

Он снова улыбнулся. На этот раз грустно.

– Задавал. Он ответил мне: «Какие ошибки?»

Мойра на миг задумалась.

– А я вот спрашиваю себя, не раскрыли ли Лестер и Игнасио личность убийцы…

Он пристально взглянул на нее.

– Я не верю, что причиной смерти Лестера была банальная авария, – продолжила Мойра.

– Я тоже.

Она удивленно посмотрела на Мина.

– У меня есть доказательство, что кто-то взломал информационную программу его автомобиля, – пояснил тот. – А вот кто – не знаю… Очевидно, что речь идет либо о том, кто убил девушек, либо о том, кто саботирует DEUS. Либо сразу об обоих, если мы будем отталкиваться от гипотезы, что это одно и то же лицо… Мы имеем дело с сумасшедшим, Мойра. С опасным сумасшедшим. С умным садистом. Он хочет погубить весь проект, и зло, которое он творит, приносит ему наслаждение. И этот сумасшедший здесь, в Центре.

Мин показал ей небольшую комнату, которую приготовили для нее. Это был потрясающий будуар: стены, обитые полосатой тканью, драпри с ламбрекенами, повсюду стоят компьютеры и висят экраны. Вместо рабочего стула – деревянное резное кресло, жесткое и неудобное, как и большинство дорогой мебели в Гонконге. По стенам развешены картины со сценами псовой охоты и с томными обнаженными красавицами. Висела даже икона Николая Чудотворца в золотой раме. Все это смотрелось как невообразимая смесь интерьера английской усадьбы, борделя и загородной дачи.

На сервировочном столике стояли кофеварка, фарфоровые чашки и кувшин для воды из богемского хрусталя. В углу – походная кровать с подушкой и пледом.

Экраны компьютеров светились в полумраке холодным светом. Мин зажег лампу и открыл застекленную дверь. В мангровых зарослях резко и протяжно закричала какая-то птица, словно просила о помощи.

– Ну вот, здесь вы и будете работать с сегодняшнего дня. И до тех пор, пока не будет найден тот, кто стоит за всеми безобразиями… Я попросил Регину, чтобы она предоставляла вам все файлы и программы, которые понадобятся.