Риа Фрай - Не ее дочь [litres]

– У них появилась настоящая зацепка. Настоящая! Полиция этим занимается, но нам не хотели говорить, пока не поймут, что все серьезно. Но все действительно серьезно!

– Откуда они знают?

– Потому что Эмму видели с той же женщиной. Другой цвет волос, но это та же самая женщина! Коп из Монтаны записал номер ее машины. И сейчас они в Небраске… Их засекла официантка какой-то забегаловки.

Эми села.

– В Небраске?

– Да, и она с той же женщиной. Это наверняка Эмма. Наверняка.

– Погоди, погоди. Повтори все сначала.

Ее обуревало желание самой позвонить Фрэнку, потому что Ричард вел себя так, будто пережил удар и вроде бы пытается оправиться, но никак не может понять, что да как. Путал детали, факты, время. Иногда клал телефон на плиту или засовывал блокнот в холодильник.

– Там была официантка. Решила, что девочка выглядит похоже. Наверное, дело в глазах. В ее прекрасных глазах. Точно не знаю. Но это она. Я уверен, что это она!

– Где, Ричард? О чем ты говоришь, черт тебя дери? – Эми надавила на лоб пальцами, вспоминая, как следует говорить с имбецилами. – Кто эта женщина? И откуда нам знать, что это в самом деле Эмма?

Он покачал головой и сел на пол, скрестив ноги.

– Дай подумать, дай подумать. Фрэнк сказал… сказал, что та женщина работает в кафе или ресторане, а Эмма туда вошла.

– Она здорова и невредима?

– Не знаю. Но те люди…

– Какие люди? Кроме той женщины есть кто-то еще?

Эми хотелось придушить его, чтобы выдавить ответы из тщедушного тела, но она знала, что чем больше будет давить, тем меньше он расскажет.

– Та самая женщина. С другой прической. Полиция уже ею занимается. Кажется, в Небраске начали поиски. Пусть только попробует обидеть Эмму, и клянусь богом, я…

– И что? Мы поедем в Небраску? Нам-то что теперь делать? Просто торчать тут?

– Фрэнк сказал, что не хочет нас обнадеживать, но, судя по описанию и их маршруту, вероятность весьма велика. Но… В общем, они поговорили с официанткой, а потом… Ну, даже не знаю, но это случилось несколько дней назад, так что они идут по горячим следам.

– Несколько дней назад? Ты о чем? И что, ее до сих пор не нашли?

Постоянная охота за призраком сводила Эми с ума. Метания в разные стороны, ложные следы, обвинения и осуждающие взгляды… Вот во что превратилась ее жизнь.

– Не знаю. Кто-то из нас должен поговорить с Фрэнком.

– Я поеду. – Ей нужно выбраться из этого дома. А то ведь с Ричарда станется, попадет по дороге в аварию и сгорит дотла, прежде чем получит ответ. – Не возражаешь остаться с Робби?

Он поморгал, словно забыл, кто такой Робби.

– Конечно, я останусь. Поезжай. И запиши все, что он скажет. На смартфон.

– Я не буду его записывать. Это противозаконно.

Эми схватила сумочку и шагнула к двери, понадеявшись, что на улице не толпится народ, готовый осыпать ее оскорблениями. Какой ужас ей приходится переживать теперь, когда весь мир узнал всю ее подноготную.

Эми села в машину, проехала короткий отрезок пути до полицейского участка, припарковалась и спросила, где Фрэнк. Сидящая за ближайшим столом Ронда жестом позвала ее внутрь.

Фрэнк сидел на краю своего стола и разговаривал по телефону.

– Я перезвоню, – сказал он, повесил трубку и повернулся к Эми.

– Миссис Таунсенд. Хорошо, что вы пришли.

Сейчас, когда у них появилась настоящая зацепка, он стал гораздо любезнее. Может, начал думать, что все не так уж безнадежно.

– Ричард только что сообщил мне про Небраску. Я хотела узнать подробности.

Фрэнк сложил руки на коленях.

– Пока что это лучшая наша наводка. В Монтане сообщили о женщине с ребенком. По указанному адресу ребенка не нашли, но копу ситуация показалась подозрительной, и он записал номер машины. К нам новость добралась не сразу, но ту же машину заметили в закусочной в Небраске несколько дней назад, и официантка описала ту же женщину, что была в Монтане, только теперь с ней была маленькая девочка.

– И девочка похожа на Эмму?

– Да, смотрите. – Он посмотрел на лист бумаги. – Описание очень похоже, но вы же понимаете, Эми, иногда описание бывает весьма туманным. – Он пробежал взглядом по бумаге. – В особенности, когда предложена награда.

– Но это может быть Эмма. – Первые искорки надежды и страх вспыхнули одновременно. – А как насчет глаз? Все, кто встречает Эмму, не перестают говорить о ее глазах. Официантка хорошо ее рассмотрела? Ричард говорил что-то о глазах. – Она сглотнула комок в горле. – Она… не ранена?