Элис Фини - Его и ее

Не сводя с меня глаз, свободной рукой она лезет в карман и вынимает оттуда пару наручников.

— Прийя, я не знаю, что вы думаете…

— Последний шанс, — перебивает она меня. — Больше я не буду вас просить.

Четверг 01.40

Похоже, мама меня больше не слышит, поэтому еще раз задаю вопрос:

— Когда женщина-полицейский приходила к нам и что ей было нужно?

— Много раз. Задавала вопросы.

— О чем?

Она сжимает мою руку и поднимает на меня глаза.

— О тебе.

— Обо мне?

Скажи человеку, что он не прав, и он не станет тебя слушать. Скажи человеку, что он прав, и он будет слушать тебя весь день.

— Все в порядке, мама. Я тебе верю, но сейчас нам надо домой.

Она кивает, и мы продолжаем идти, прокладывая тропинку в лесу. Я тащу ее настолько быстро, насколько у меня хватает смелости, по дороге, полной препятствий. В темноте гигантские корни и упавшие деревья могут представлять такую же опасность, как Кэт Джонс. И я боюсь, что она все еще где-то здесь и охотится за нами.

Каждые несколько шагов я все время проверяю, не поймал ли телефон сеть, в надежде, что смогу позвонить Джеку. Но потом вспоминаю, что с ним Прийя Пэтел.

Невозможно понять, кому верить.

Четверг 01.40

— Прийя, очень трудно понять, кому доверять в таких ситуациях…

— Я серьезно, сэр. Бросьте оружие.

Она снова смотрит на бездыханное тело Ричарда Джонса на полу и затем на железную кочергу в моей руке. Я вижу эту ситуацию так, как, наверное, видит ее она, и мне хочется убежать.

— Это не я!

— Бросьте оружие.

— Прийя, я…

— Все кончено, сэр. Когда я попросила техническую группу отследить телефон Анны, они сказали мне, что кто-то отменил аналогичное указание, которое я дала вчера в отношении мобильного Рейчел Хопкинс. Они просто подтвердили, что это вы. В вашем мусорном контейнере нашли ботинки, которые совпадают со следами, оставленными рядом с ее телом. Вы связаны со всеми жертвами, и, по словам свидетелей, на парковке у школы в ночь убийства Хелен Вэнг видели машину, которая издает звуки, очень похожие на звуки вашей машины.

— Я знаю, как это выглядит со стороны, но…

— Совпадений не существует. Вы научили меня этому в мой первый день.

— Кто-то пытается подставить меня…

— Кто?

— Я не знаю!

Она достает свой телефон.

— Сюда направляется подкрепление, и сейчас техническая группа пытается отследить оба мобильных. Мобильный Рейчел снова включен. Позвонить на него?

Прийя нажимает на кнопку, и через несколько секунд в моем кармане начинает звонить телефон. Я стараюсь заглушить звонок.

— Да, ее телефон у меня, потому что кто-то подложил его в мою машину. С тех пор мне посылают зашифрованные сообщения. Подумайте, Прийя. Пятая девочка на фото — Кэтрин Келли. Оказывается, сейчас она Кэт Джонс, ведущая, которая работает вместе с Анной, замужем за мертвым мужчиной на полу, и ей принадлежит этот чертов жуткий дом. Вы правы, совпадений не существует, так где сейчас Кэт Джонс?

Прийя колеблется, но затем ее лицо искажает гримаса.

— Пожалуйста, бросьте оружие, сэр.

Если бы ситуация не была такой убийственно серьезной, я бы посмеялся тому, что она по-прежнему называет меня «сэр». Я знаю, что убийца все еще там, и знаю, что Анна в опасности, но не вижу выхода. И тут в темноте замечаю какое-то светлое пятно. Уверен: за окном на некотором расстоянии кто-то движется. Я пытаюсь подойти ближе, и Прийя одергивает меня.

— Джек Харпер, я арестовываю вас по подозрению в убийстве. Вам не надо ничего говорить. Но вашей защите может повредить, если на допросе вы утаите сведения, на которые станете ссылаться в суде. Все, что вы скажете, может быть использовано в качестве доказательств…

— За окном кто-то есть. Я вижу сквозь деревья.

— Возможно, это подкрепление…

— Мы оба знаем, что так быстро им сюда не добраться. Я понимаю, как это выглядит, но говорю вам: убийца все еще здесь. Анна в опасности, и я собираюсь сделать попытку спасти ее. Вы можете выстрелить в меня, если хотите, а можете помочь мне поймать того, кто это сделал.

Она качает головой, вид у нее очень печальный.

— Мне хочется вам верить, но у меня вряд ли получится. Я не думаю, что вы осозна е те, что сделали, но это не означает, будто вы этого не делали, — говорит она.

— Вы меня знаете, Прийя, и в глубине души, думаю, понимаете — я говорю правду.

Она не опускает пистолет, но я вижу, как ее глаза наполняются слезами. Делаю шаг к двери, еще не представляя, как все обернется. Я могу думать только об Анне. Я уже один раз подвел ее и не могу сделать это снова.