Бен Мезрич - Удар по казино. Реальная история о шести студентах, которые обыграли Лас-Вегас на миллионы долларов.

Кевин задержал вино во рту, как заправский дегустатор (хотя вряд ли уже мог ощущать вкус чего бы то ни было), и кивнул официанту в знак согласия. При том что ему надо было на работу в семь утра на следующее утро, уходить совсем не хотелось. Он испытывал прилив сил, полагая, что нашел в итоге равновесие между блэкджеком и остальной своей жизнью.

«Мы можем набрать больше людей, — говорил Дилан между затяжками сигары. — Мы можем ввести в команду юные таланты из МТИ».

Кевин допил свой бокал вина и заметил, как официант кладет на стол счет, хотя его об этом не просили. «Зачем эта суета? Пусть Фишер возится со своей фабрикой. Мы гладкие, обтекаемые и управляемые», — сказал он.

«А теперь ты говоришь, как настоящий консультант, — пошутил Дилан. Он взял счет и кивнул в сторону помощников официанта. — Давай мы лучше заплатим и пойдем отсюда. Они вот-вот поднимут бунт».

Кевин неохотно вынул из кармана рубашки пачку сотенных купюр, оставил три банкноты под счетом. «Я все еще живу в часовом поясе Вегаса. А, может, выпьем еще по одной в баре?» — предложил он.

Стряхнув пепел с сигары в пепельницу, Дилан сказал: «У меня дома есть бутылка хорошего красного вина».

«А Джилл не будет злиться, что мы не даем ей спать?» — спросил Кевин.

«Она, скорее всего, еще на работе, — предположил Дилан. — Готовит какой-то большой Интернет-проект. И, черт побери, она теперь злится из-за каждой ерунды».

Они не стали дожидаться сдачи. Через десять минут они вышли из такси возле многоквартирного дома Дилана. Портье неодобрительно смотрел на то, как они, шатаясь, шли к лифту. Кевин пытался найти нужную кнопку, но в результате ошибся на три этажа, и Дилан, не выдержав, отодвинул его от пульта. У Кевина подкашивались ноги, пока лифт поднимал их на шестнадцатый этаж. Голова кружилась, но это было приятное чувство. Все представлялось ему мягким и воздушным. Даже мысли были словно погружены в вату. Давненько он так не напивался за пределами Вегаса.

Он вышел вслед за Диланом из лифта в длинный холл и старался думать только о своих ногах — шаг, еще один. Но Дилан вдруг остановился.

«Ты что-то забыл в ресторане?» — спросил Кевин.

Дилан ничего не ответил и показал рукой в конец холла.

Дверь в его квартиру была распахнута. Даже с этого расстояния Кевину было видно, что в гостиной беспорядок.

Дилан, бросился вперед. Кевин побежал за ним, все еще пьяный, но быстро трезвеющий. Когда они добежали до входа в квартиру, Кевин остановился, вбирая в себя все это зрелище.

Все было перевернуто вверх дном. Содержимое полок в гостиной скинуто на пол. Диванные подушки разбросаны по всему полу, а одна из них разорвана пополам — легкие белые перья летали повсюду, как снег в Вермонте. Стереосистема опрокинута, телевизор стоял под углом, будто кто-то оттолкнул его в сторону, пытаясь пробраться за музыкальный центр.

Кевин посмотрел в сторону кухни, которая была отделена от гостиной коротким открытым коридором. Кухня была в аналогичном состоянии: шкафы распахнуты, кастрюли и сковородки на полу бесформенной кучей. Даже холодильник распахнут. Картонная упаковка апельсинового сока лежала на боку, и из нее с полки на полку стекала оранжевая струйка.

«Боже, — лепетал Кевин. — Похоже, тебя ограбили».

«Но они не взяли телевизор и стереосистему, — сказал Дилан. Он был в состоянии шока. — На самом деле, похоже, что они ничего не взяли, разве что… вот черт!»

Дилан развернулся и побежал в спальню. Кевин следовал за ним по пятам. Спальня была выпотрошена так же, как гостиная: простыни сброшены, матрас съехал и свисает с кровати, все ящики комода вырваны и валяются на полу. Но Дилан не обращал внимания на весь этот бедлам. Он шел прямо к кладовке возле окна. Двери кладовки были широко распахнуты, вешалки с костюмами сдвинуты в сторону, открывая оштукатуренную стену. Примерно на середине стены зияла дыра величиной с баскетбольный мяч. Штукатурка вокруг дыры потрескалась, будто кто-то вырывал оттуда некий предмет.

Кевин подошел к Дилану сзади, положил руку ему на плечо.

«Что там такое?»

«Там был сейф, в нем мы хранили свои выигрыши от блэкджека», — ответил Дилан.

У Кевина защемило сердце. «Сколько?» — спросил он.

Внезапно со стороны гостиной послышался шум, потом женский крик: «Дилан! Что тут было?»

Дилан вышел из спальни, за ним Кевин. Джилл стояла у входа в кухню. Под мышкой она держала кейс, другой рукой опиралась о стену. Она моментально побледнела.