Бен Мезрич - Удар по казино. Реальная история о шести студентах, которые обыграли Лас-Вегас на миллионы долларов.

Кевин покачал головой и сказал: «Это связано с тем, что было в Вегасе. Они знают нас в лицо. Штайнер указал на вас обоих».

«Но он ничего не сказал о наших сигнальщиках, — вмешался Мартинес. — Мы делали крупные ставки в „Гранд Виктории“. Разумеется, у них в файлах есть наши фото. Но они ничего не знают о команде».

Кевин задумался. В словах Мартинеса был смысл.

«Пока не знают. Но если они следили за нами…» — начал было Кевин.

«Хватит уже, — заворчал Фишер. — Не уподобляйся нашему до смерти запуганному Таю. Может, они спрятали видеокамеру у меня в заднице, чтобы видеть, как я буду сидеть в туалете. Кевин, мы с тобой мелочь. Они выставляют нас потому, что мы выигрываем. Только и всего. Просто надо быть умнее».

Кевину не нравился этот кавалеристский наскок. Фишер прогнал Микки, единственного человека, у которого был опыт разрешения таких ситуаций. Вместо того чтобы взять на себя ответственность и разобраться в том, что случилось, Фишер хотел продвигаться вперед, невзирая на риск.

«Мы играем с огнем, — сказал Кевин, выходя из телефонной кабины. — У нас было четыре провала за одну неделю».

Фишер с презрением отвернулся. Кевину хотелось вдолбить здравый смысл в этого сумасшедшего. Мартинес встал между ними и положил руку Кевину на плечо. «Я согласен: что-то происходит. Ну и что ты собираешься делать? Сдаваться? Все каунтеры в конце концов попадают под запрет. Но пока цела команда, они в полном порядке. А команда не раскрыта, значит, не раскрыта наша система», — сказал он.

Кевин снова задумался. Правда состояла в том, что, несмотря на свои страхи, он хотел верить Мартинесу. Он хотел играть дальше. И он очень не хотел, чтобы им командовало какое-то частное сыскное агентство или свора декоративных собачек из казино. Он не так был воспитан, чтобы легко сдаваться.

«Мы умнее их, — продолжал Мартинес. — Мы выйдем из игры тогда, когда сами того захотим, а не тогда, когда они нам скажут».

Кевин кивнул, глядя на Фишера.

Фишер в ответ расплылся в улыбке и обратился к Кевину: «Что скажешь, Кев? Пойдем-ка мы в кассу и закажем эти чертовы билеты на уик-энд „Супербаула“».

Кевин выбрал «Эм-Джи-Эм Гранд», потому что это было казино, где он впервые выступил в роли КИ, это было казино Вегаса, где он чувствовал себя наиболее комфортно. Казино было широким и просторным, с высокими потолками и множеством легких путей к выходам, если знать, куда идти. Как все остальные казино в городе, «Эм-Джи-Эм Гранд» было заполнено до пределов в уик-энд «Супербаула», даже при том, что букмекерские конторы в некоторых отелях вовсю готовились к приему крупных игроков на тотализаторе. Но «Эм-Джи-Эм Гранд» — от гигантского входа в виде зеленого льва до богато украшенного казино под сводчатым потолком — привлекал своими размерами и неограниченными возможностями тратить деньги.

Он зарегистрировался под своим любимым псевдонимом: Кевин Дэвис, сотрудник «Майкрософт» из Сиэтла. Он не только предъявил администратору кредитную карточку и вашингтонское удостоверение личности, но, когда заполнял формуляр, выронил из бумажника визитную карточку сотрудника «Майкрософт». Он взял визитку у своего давнишнего однокурсника в обмен на телефон особо «приветливой» танцовщицы, которая перебралась из «Парадиза» в один из местных клубов Сиэтла.

Фишер и Мартинес вселились в свои любимые прибежища Вегаса: «Стардаст» и «Цезарс» соответственно. Целью было отработать шестичасовые смены, а потом встретиться в «Парадизе», чтобы обсудить результаты игры. Если все пройдет гладко, они вернутся в казино, чтобы отыграть еще шесть часов.

Хорошо было то, что Джилл и Дилан, похоже, выяснили отношения и теперь сидели за столами огромной игровой зоны «Эм-Джи-Эм Гранд». Тай изображал пьяного верзилу в людной части зала для больших ставок, заводя дружбу с каждой разносчицей коктейлей и вызывая раздражение всех крупных игроков.

Кевин начал игру в этот вечер за столом Дилана, он быстро отыгрывал колоду, счет которой был плюс четырнадцать. Он успел поднять десять тысяч долларов, когда Джилл подала ему сигнал о двузначном счете. Вскоре он заработал уже больше тридцати тысяч долларов; казалось, все шло как по маслу. Он оживленно беседовал с двумя распорядителями, которые знали его по прежним визитам; один даже пригласил его на частную вечеринку в суперлюкс защитника из команды Национальной футбольной лиги, чтобы посмотреть футбольный матч в компании крупных игроков.