Паскаль Энгман - Огненная земля [litres]

Иван смотрел, ничего не понимая. Может, это кокаиновая галлюцинация? Он дал себе пару сильных оплеух, зажмурился, потер щеки и снова открыл глаза. Не было никакого сомнения, что женщина рядом с Николасом – это жена похищенного банкира. Что происходит?

На протяжении всей его жизни мир всегда был против него. А теперь и ближайший друг развел. Мелина Давидсон была в курсе похищения, но Николас ничего не сказал об этом Ивану. Сыграл с ним втемную. Может, они хотят забрать все деньги и свалить?

Иван сжал кулаки, заскрежетал зубами и со всей силой ударил по потолку машины. Схватился за руль и так его стиснул, что побелели костяшки пальцев. Самым правильным было бы пристрелить обоих. Потом провести обмен Хампуса на деньги и оставить все десять миллионов себе. Но что потом? Предательство Николаса развязало ему руки, и он мог пойти на то, на что раньше никогда бы не решился.

Иван включил зажигание, и машина рванулась с места. В районе площади Гульмаршплан Иван позвонил Йозефу Булачу.

– Я готов заняться поиском детей для тебя, – сказал он. – Я справлюсь.

– Мы уже это обсуждали. Мне нужен человек с опытом и крепкими нервами.

Иван посигналил остановившемуся на круговом движении автомобилю.

– Это твое окончательное решение? – переспросил он.

Впереди стоящая машина сдвинулась с места. Иван поехал вслед за ней в сторону центра.

– Да.

Тогда он рассказал об ограблении часового магазина и о списке клиентов. О похищении двух банкиров. О том, как они вместе с Николасом сейчас держат в подвале миллионера Хампуса Давидсона и требуют от родственников выкуп за его освобождение.

– Черт возьми, ну и дела, – произнес Йозеф, когда Иван умолк. Ясно было, что рассказ Ивана произвел на него впечатление. – Сколько фамилий в этом списке?

– Двести. Я передам вам список и долю Николаса от выкупа. Но вы должны дать мне несколько дней.

– А что ты хочешь за это, кроме работы по детям?

– Респект, – ответил Иван.

В парке было пусто. Звучала песня Моники Цеттерлунд «Хлопоты». Злость Ванессы прошла, но ухо продолжало ныть после удара кулаком. Она не сожалела о том, что ударила парня. Тот, кто угрожает слабым девочкам, кто заставляет их изменять самим себе, кто подавляет их волю, не заслуживает мягкого обращения. Пусть другие занимаются их воспитанием. Ванесса встречала слишком много женоненавистников, чтобы верить в возможность их перевоспитания.

После случившегося она сказала Наташе, что хотела бы стать ее ментором.

На Сюрбруннсгатан женщина толкала перед собой тележку из супермаркета, до краев заполненную пластиковыми пакетами, картонными коробками и старой одеждой. Ванесса знала, что это женщина – бездомная. Она уже несколько лет бродит со своей тележкой в этом районе. Иногда она стоит у входа в магазин на улице Уденгатан и просит входящих купить для нее какой-нибудь еды. Однажды Ванесса видела, как она, спрятавшись между припаркованными машинами, справляла нужду. В другой раз – как она копалась в мусорных баках в поисках съестного.

Когда смолкли звуки песни, зазвучала другая – «Причалить к пристани».

Юнас обещал позвонить в половине седьмого. Часы уже показывали семь с минутами, а он не подавал признаков жизни. Ванесса проверила, не отключила ли она по ошибке звук, и откинулась на спинку скамейки. Когда она собралась уходить, зазвонил телефон.

– Прости, что не позвонил раньше, – сказал Юнас. – Был занят.

– Хампус Давидсон?

– Да. Время и место назначено. Послезавтра, в час ночи. В лесном массиве, недалеко от аэропорта Бромма.

– Пришли мне точные координаты, чтобы я смогла понять обстановку. А что говорят наши боги на вершине Олимпа?

– Ян Скуг, руководитель операцией, говорит, что надо действовать жестко, отвечать насилием на насилие.

– Господи, да у меня клитор жестче, чем он, – сказала Ванесса с раздражением.

Юнас рассмеялся.

– Яну плевать на похитителей. Для него главное – продемонстрировать средствам массовой информации нашу твердость. Они всю осень критиковали полицию, и критиковали за дело.

– Да, ты права. Я не удивлюсь, если журналисты из вечерней прессы засядут в кустах, когда операция начнется. Поэтому завтра с кем-нибудь из СОБРа я проведу рекогносцировку на месте.

– Неплохо. СОБР? Почему не группа захвата?

– Для миллионера такого масштаба, как Хампус Давидсон, группы захвата мало.

– Могу я чем-то помочь?

– Помнишь, в гостях у меня ты говорила, что должна быть какая-то связь между Хампусом Давидсоном и второй жертвой, Оскаром Петерсеном. Не могла бы ты разобраться в этом?