Себастьян Фитцек - Посылка

«Значит, мой ночной кошмар подсказал мне верный путь», – подумала Эмма.

Паландт оказался не Парикмахером, и она убила не серийного преступника, а вспыльчивого мошенника, самый большой грех которого состоит в том, что из-за нехватки денег он потревожил покой своей усопшей матери.

«Значит, опасность по-прежнему существует!»

Эмма не знала, как ей удалось сдержаться и не выкрикнуть это последнее предложение в трубку.

Ей казалось, что она поблагодарила и быстро попрощалась, но она не помнила ни одного слова. В изнеможении она откинулась на подушки.

«Я убила человека!»

Не Парикмахера!

Паландт не имел к нему ни малейшего отношения.

Его парик, медикаменты, посылка… В паранойе Эмма исказила факты на свой лад, и это стоило невинному человеку жизни.

Эмма закрыла глаза и подумала о крови, которая текла из ран на голове Паландта. Под непрекращающимися ударами ее ножа.

Это, в свою очередь, напомнило ей о луже крови, которую пришлось вытирать сегодня в гостиной.

Самсон!

После пробуждения она ни разу не вспомнила о нем. С робкой надеждой, что хотя бы ему лучше, она набрала номер, чтобы прослушать сообщения голосовой почты. Ее мобильный был конфискован полицией в качестве улики.

– У вас три новых сообщения, – объявил механический голос компьютера.

И правда, первая новость была от доктора Планка, который заверил Эмму, что опасность миновала и Самсон пошел на поправку. Но что еще нужно дождаться окончательных результатов в понедельник, прежде чем его можно будет забрать, и что там с оплатой?

Следующим был Филипп – он озабоченным тоном обещал приехать через несколько минут.

И наконец Эмма услышала еще один голос, настолько возбужденный, что в первый момент не узнала его, потому что Йорго к тому же почти шептал.

– Эмма? Прости меня насчет недавнего. В смысле, что я тебе солгал. Конечно, я передал тебе записку.

Записка!

Про нее Эмма тоже совсем забыла. Телефон пищал, потому что аккумулятор практически разрядился. Нужно было поставить трубку на базу, но тогда Эмма не сможет позвонить. Поэтому она решила спуститься на первый этаж, где, как надеялась, лежал второй, заряженный телефон.

Эмма вылезла из кровати.

– У твоего мужа на мобильном установлена шпионская программа, – говорил Йорго. – Он записывает каждый входящий звонок.

Шпионская программа? Черт возьми, а это что еще означает?

Телефон пропищал три раза, не успела Эмма дойти до двери спальни.

Аккумулятора все-таки хватало еще на одно предложение Йорго:

– Я не хотел, чтобы твой муж узнал о записке, когда прослушает потом наш разговор. Поэтому позвони, пожалуйста, мне на мобильный. Пожалуйста. Это важно. Мы кое-что выяснили. Филипп не хочет тебе говорить, но я думаю, что ты должна знать. В отеле, этом Le Zen…

Пип.

Связь прервалась, и дисплей стал таким же темным, как коридор на первом этаже.

Эмма на ощупь добралась до выключателя, а в голове у нее продолжали звучать последние слова Йорго: «Мы кое-что выяснили…»

Она пошла сначала на кухню, но не нашла второго телефона на базе.

«Филипп не хочет тебе говорить…»

По пути в гостиную голос Йорго умолк, зато Эмме казалось, что в голове у нее снова зажужжала машинка для стрижки волос. Но не постоянно, а короткими, заикающимися интервалами.

«В отеле, этом Le Zen…»

Как дрель.

Как назойливое насекомое.

Эмма подошла к своему письменному столу, на котором сегодня вскрыла посылку Паландта. Домашнего телефона и здесь не нашла, зато обнаружила на столешнице источник жужжания: мобильник Филиппа.

С каждым новым гудком аппарат вертелся в такт виброзвонку. На дисплее зловеще мигало имя звонившего.

Эмма обернулась, но смутное подозрение, что ее муж внезапно возникнет у нее за спиной, не подтвердилось.

Она нерешительно взяла телефон и нажала на значок зеленой трубки, чтобы принять звонок.

– Что вы выяснили в том отеле, Йорго? – робко спросила она.

– Помоги мне! – закричал голос на другом конце провода.

Эмма тут же его узнала, хотя впервые слышала этот голос таким изменившимся.

Глухим, сдавленным, с посторонними булькающими звуками.

– Сильвия? – спросила она, и в ответ ее подруга начала громко всхлипывать. – Что случилось? Ты ранена? Как тебе помочь?

«И почему ты звонишь с телефона Йорго?»

– Я… я умираю. – Сильвия еле ворочала языком. В голосе все еще звучали паника и смертельный страх, но силы ее первого крика уже не было.