I held up the white paper bag and bowed. “Master, I bring a gift.”
He looked at the bag curiously. “May Buddha bless you, grasshopper. What is it?”
I tossed him the bag. It hit him in the chest and slid to the floor. “So much for ninja training,” I said.
“My finely tuned body needs coffee to function,” Vince told me, bending to retrieve the bag. “What's in here? That hurt.” He reached into the bag, frowning. “It better not be body parts.” He pulled out the huge cinnamon roll and eyed it. “Ay, caramba. My village will not starve this year. We are very grateful, grasshopper.” He bowed, holding up the pastry. “A debt repaid is a blessing on us all, my child.”
“In that case,” I said, “do you have the case file on the one they found last night off Old Cutler?”
Vince took a big bite of cinnamon roll. His lips gleamed with frosting as he slowly chewed. “Mmmpp,” he said, and swallowed. “Are we feeling left out?”
“If we means Deborah, yes we are,” I said. “I told her I'd take a look at the file for her.”
“Wulf,” he said, mouth full of pastry, “merf pluddy uh bud is nime.”
“Forgive me, master,” I said. “Your language is strange to me.”
He chewed and swallowed. “I said, at least there's plenty of blood this time. But you're still a wallflower. Bradley got the call for this one.”
“Can I see the file?”
He took a bite. “Ee waf awife-”
“Very true, I'm sure. And in English?”
Vince swallowed. “I said, he was still alive when his leg came off.”
“Human beings are so resilient, aren't they?”
Vince stuck the whole pastry in his mouth and picked up the file, holding it out to me and taking a large bite of the roll at the same time. I grabbed the folder.
“I've got to go,” I said. “Before you try to talk again.”
He pulled the roll from his mouth. “Too late,” he said.
I walked slowly back to my little cubbyhole, glancing at the contents of the folder. Gervasio César Martez had discovered the body. His statement was on top of the folder. He was a security guard, employed by Sago Security Systems. He had worked for them for fourteen months and had no criminal record. Martez had found the body at approximately 10:17 PM and immediately made a quick search of the area before calling police. He wanted to catch the pendejo who had done this thing because no one should do such things and they had done it when he, Gervasio, was on the job. That was like they had done it to him, you know? So he would catch the monster himself. But this had not been possible. There was no sign of the perpetrator, not anywhere, and so he had called the police.
The poor man had taken it personally. I shared his outrage. Such brutality should not be allowed. Of course, I was also very grateful that his sense of honor had given me time to get away. And here I had always thought morality was useless.
I turned the corner into my dark little room and walked right into Detective LaGuerta. “Hah,” she said. “You don't see so good.” But she didn't move.
“I'm not a morning person,” I told her. “My biorhythms are all off until noon.”
She looked up at me from an inch away. “They look okay to me,” she said.
I slid around her to my desk. “Can I make some small contribution to the full majesty of the law this morning?” I asked her.
She stared at me. “You have a message,” she said. “On your machine.”
I looked over at my answering machine. Sure enough, the light was blinking. The woman really was a detective.
“It's some girl,” LaGuerta said. “She sounds kind of sleepy and happy. You got a girlfriend, Dexter?” There was a strange hint of challenge in her voice.
“You know how it is,” I said. “Women today are so forward, and when you are as handsome as I am they absolutely fling themselves at your head.” Perhaps an unfortunate choice of words; as I said it I couldn't help thinking of the woman's head flung at me not so long ago.
“Watch out,” LaGuerta said. “Sooner or later one of them will stick.” I had no idea what she thought that meant, but it was a very unsettling image.
“I'm sure you're right,” I said. “Until then, carpe diem.”
“What?”
“It's Latin,” I said. “It means, complain in daylight.”
“What have you got about this thing last night?” she said suddenly.
I held up the case file. “I was just looking at it,” I said.
“It's not the same,” she said, frowning. “No matter what those asshole reporters say. McHale is guilty. He confessed. This one is not the same.”
“I guess it seems like too much of a coincidence,” I said. “Two brutal killers at the same time.”
LaGuerta shrugged. “It's Miami, what do they think? Here is where these guys come on vacation. There's lots of bad guys out there. I can't catch them all.”
To be truthful, she couldn't catch any of them unless they hurled themselves off a building and into the front seat of her car, but this didn't seem like a good time to bring that up. LaGuerta stepped closer to me and flicked the folder with a dark red fingernail. “I need you to find something here, Dexter. To show it's not the same.”
A light dawned. She was getting unpleasant pressure, probably from Captain Matthews, a man who believed what he read in the papers as long as they spelled his name right. And she needed some ammunition to fight back. “Of course it's not the same,” I said. “But why come to me?”
She stared at me for a moment through half-closed eyes, a curious effect. I think I had seen the same stare in some of the movies Rita had dragged me to see, but why on earth Detective LaGuerta had turned the look on me I couldn't say. “I let you in the seventy-two-hour briefing,” she said. “Even though Doakes wants you dead, I let you stay.”
“Thank you very much.”
“Because you have a feeling for these things sometimes. The serial ones. That's what they all say. Dexter has a feeling sometimes.”
“Oh, really,” I said, “just a lucky guess once or twice.”
“And I need somebody in the lab who can find something.”
“Then why not ask Vince?”
“He's not so cute,” she said. “You find something.”
She was still uncomfortably close, so close I could smell her shampoo. “I'll find something,” I said.
She nodded at the answering machine. “You gonna call her back? You don't have time for chasing pussy.”
She still hadn't backed up, and it took me a moment to realize she was talking about the message on my machine. I gave her my very best political smile. “I think it's chasing me, Detective.”
“Hah. You got that right.” She gave me a long look, then turned and walked away.
I don't know why, but I watched her go. I really couldn't think of anything else to do. Just before she passed out of sight around the corner, she smoothed her skirt across her hips and turned to look at me. Then she was gone, off into the vague mysteries of Homicidal Politics.
And me? Poor dear dazed Dexter? What else could I do? I sank into my office chair and pushed the play button on my answering machine. “Hi, Dexter. It's me.” Of course it was. And as odd as it was, the slow, slightly raspy voice sounded like “me” was Rita. “Mm… I was thinking about last night. Call me, mister.” As LaGuerta had observed, she sounded kind of tired and happy. Apparently I had a real girlfriend now.
Where would the madness end?
FOR A FEW MOMENTS I JUST SAT AND THOUGHT about life's cruel ironies. After so many years of solitary self-reliance, I was suddenly pursued from all directions by hungry women. Deb, Rita, LaGuerta-they were all apparently unable to exist without me. Yet the one person I wanted to spend some quality time with was being coy, leaving Barbie dolls in my freezer. Was any of this fair?
Читать дальше