Линвуд Баркли - Слишком далеко от правды

Дакуорт сунул фотографию в карман и, резко отодвинув стул, встал из-за стола.

– Благодарю вас обоих за то, что уделили мне время. Вас не затруднит выбросить этот кофе на обратном пути?

Не успел Дакуорт войти в кабинет, как на его столе зазвонил телефон.

– Дакуорт слушает.

Звонил дежурный.

– Вас хочет видеть некий Мартин Килмер. Говорит, он брат Мириам Чалмерс.

Одна из убитых в кинотеатре. Ее тело еще не было опознано. Дакуорт устремился к выходу.

Там его ждал Мартин Килмер, высокий импозантный мужчина лет сорока в дорогом костюме, белой рубашке, шелковом галстуке и начищенных до блеска черных ботинках.

– Мистер Килмер, я детектив Дакуорт.

– Мне позвонила Люси Брайтон, падчерица моей сестры, – с места в карьер начал мужчина. – Она рассказала мне о катастрофе. Своего отца Люси опознала, а Мириам – нет. Поэтому я здесь. Как это могло случиться? Из-за чего грохнулся этот чертов экран?

– Именно это мы и пытаемся выяснить.

– Я хочу ее видеть.

– Сейчас отвезу вас.

Дакуорт позвонил в морг, чтобы сообщить об их приезде.

По дороге он предупредил Килмера, что опознать сестру будет непросто.

– Почему?

– Ваша сестра… экран упал прямо на их машину – «ягуар» с открытым верхом. Так что она ничем не была защищена.

– Вы хотите сказать: ей размозжило голову? – без обиняков спросил Килмер.

– Да.

Иногда не стоит разводить антимонии.

– Тогда как же я ее опознаю?

– Возможно, по приметам. Какие-нибудь родинки или шрамы.

– Господи, как будто я видел сестру голой. И угораздило же ее выйти замуж за этого сукина сына.

– Вы не любили Адама Чалмерса?

– Нет. Он был слишком стар для нее. И потом, его прошлое.

– Когда Адам стал байкером?

– Я знаю, это было давно, но такие вещи не проходят бесследно.

– А чем вы занимаетесь, мистер Килмер?

– Ценными бумагами, – бросил тот, словно это все объясняло.

У Дакуорта зазвонил сотовый.

– Да?

– Привет, Барри, это Гарт.

Гарт работал в полицейском гараже, где собирали и осматривали машины, пострадавшие в авариях.

– Привет, Гарт.

– Помнишь тот старый «ягуар», который раздавило экраном?

Дакуорт взглянул на своего пассажира. Тот тоже вытащил смартфон и, двигая пальцем по экрану, что-то просматривал. Не похоже на почту, скорее, биржевые сводки.

Детектив плотнее прижал телефон к уху.

– Да.

– Ну, ты знаешь, как его расплющило. Тела они сумели вытащить, но нам надо было осмотреть машину, а это оказалось непросто. Но в конце концов мы сумели вскрыть багажник, хотя намучились по полной, весь зад там просто раздавило в лепешку. Но надо было как-то пробраться внутрь, чтобы прекратить эти звонки.

– Звонки?

– Похоже, звонил сотовый. В багажнике. Один из погибших, скорее всего, женщина, оставила там сумку, поскольку кабина у таких машин просто крохотная. На водительском месте лежал еще один сотовый, но его раздавило в лепешку.

– Угу.

– Ну, так вот, почему я звоню. Мы открыли багажник, и там была сумка. Ее, наверно, надо отдать родственникам.

– Хорошо, я тебе перезвоню.

Закончив разговор, Дакуорт сунул телефон в карман и извинился перед Килмером.

– А? Что? – произнес тот, отрываясь от экрана.

– Я закончил, – сообщил Дакуорт.

Килмер убрал смартфон.

– Это далеко?

– Мы уже приехали.

Любимого судмедэксперта Дакуорта, Ванды Терьюлт, не было на месте. Их встретила молодая женщина с одутловатым лицом. Похоже, студентка, подрабатывающая в свободное время. Вскрытия она не делала, только дежурила в морге, когда этим занималась Ванда.

Сверившись с компьютером, девушка сказала:

– М-м, Мириам Чалмерс… я знаю, где она лежит. Подождите здесь.

Дакуорт объяснил Килмеру, что тело сейчас вывезут в прозекторскую. Пока они ждали, тот опять уткнулся в свой смартфон.

– Вы со своей сестрой были близки? – спросил Дакуорт.

– Не особенно, – ответил Килмер, не отрываясь от экрана.

– А вы общались?

– Встречались иногда на Рождество. На свадьбах и других семейных торжествах.

– Вы были на их с Адамом свадьбе?

– Нет. Меня не пригласили. Да и вообще никого. Они поженились на Гавайях.

– Ах, вот как.

Дверь открылась.

– Мы готовы, – сказала девушка. – Она уже здесь.

Мужчины двинулись к двери.

Не успел Дакуорт подойти к столу, на котором лежал труп, как его телефон зазвонил снова.

– Черт! – буркнул он. – Извините, я сейчас.

Вытащив телефон, детектив посмотрел на экран. Опять Гарт.