Tana French - The Likeness

Здесь есть возможность читать онлайн «Tana French - The Likeness» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Триллер, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Likeness: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Likeness»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The eagerly anticipated follow-up to the New York Times bestselling psychological thriller In the Woods Six months after the events of In the Woods, Detective Cassie Maddox is still trying to recover. She?s transferred out of the murder squad and started a relationship with Detective Sam O?Neill, but she?s too badly shaken to make a commitment to him or to her career. Then Sam calls her to the scene of his new case: a young woman found stabbed to death in a small town outside Dublin. The dead girl?s ID says her name is Lexie Madison?the identity Cassie used years ago as an undercover detective?and she looks exactly like Cassie. With no leads, no suspects, and no clue to Lexie?s real identity, Cassie?s old undercover boss, Frank Mackey, spots the opportunity of a lifetime. They can say that the stab wound wasn?t fatal and send Cassie undercover in her place to find out information that the police never would and to tempt the killer out of hiding. At first Cassie thinks the idea is crazy, but she is seduced by the prospect of working on a murder investigation again and by the idea of assuming the victim?s identity as a graduate student with a cozy group of friends. As she is drawn into Lexie?s world, Cassie realizes that the girl?s secrets run deeper than anyone imagined. Her friends are becoming suspicious, Sam has discovered a generations-old feud involving the old house the students live in, and Frank is starting to suspect that Cassie?s growing emotional involvement could put the whole investigation at risk. Another gripping psychological thriller featuring the headstrong protagonist we?ve come to love, from an author who has proven that she can deliver.
***
Tana French's second novel, The Likeness, is a suspenseful and extremely enjoyable read. Like her first (Into the Woods), it is set in and around Dublin, Ireland. The story entails an investigation of a homicide (it is a mystery, after all), but it also has something more: an inquiry into the nature of human selfhood.
Cassie Maddox used to be a detective on the Murder Squad but transferred to Domestic Violence (DV) about six months ago. Murder investigation is not the only thing she's left behind; she also spent time as an undercover agent. In her mid-twenties at the time, she was young enough to pass for a college student and had spent nine months posing as an undergraduate named Lexie Madison, investigating a drug ring. Unfortunately, Cassie's career as Lexie came to an abrupt end when she was stabbed.
Cassie is getting ready to head to DV one day when she gets a call from her boyfriend Sam, who still works in Murder. Could she come to a crime scene, right away? Puzzled, Cassie goes to an abandoned two-room house in the rural town of Glenskehy, where a body was found. Frank Mackey, with whom she had worked on the undercover case, is there as well. Cassie is startled by what she finds: the victim could have been her twin sister. What's worse, the girl's ID says her name is Lexie Madison. Here is a mystery twice over: who killed this girl, and who is she, really? Lexie Madison never existed except as an undercover front.
Whoever the girl was, she had constructed a life for herself as Lexie, a graduate student in English. With four fellow students, she shared the "big house" in town (a mansion that one of the students inherited), and judging from the videos found on her phone, they were as thick as thieves. Brought in for questioning, the four say they were together the night Lexie died and hadn't left the house. Lexie had gone on her customary nightly walk and simply never returned.
Stymied in the investigation, Frank convinces first Sam and then Cassie that the only way to find out what happened is to send Cassie undercover as Lexie. It is a once-in-a-career opportunity for undercover work but very dangerous. Frank concocts a story that Lexie survived the stabbing and, now recovered from being in a coma, is returning home. They drop her off at the house, with the four friends waiting, and the perilous charade begins. Cassie must work to find out what happened without giving herself away by the things she doesn't know.

The Likeness — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Likeness», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Abby gave him a blank stare. “Climbing the Matterhorn. Running for office. Living right here. How the hell do I know?”

“Can you see him going to the Freshers’ Ball? Joining college societies? Chatting up some girl in American Poetry class? Seriously, Abby. I’m asking. Can you?”

“I don’t know. It’s all if, Rafe. If doesn’t mean anything. I’ve got no idea what would have happened if everything had gone differently, because I’m not bloody clairvoyant, and neither are you.”

“Maybe not,” Rafe said, “but I know this much. Daniel would never, no matter what, never have learned how to deal with the outside world. I don’t know if he was born this way or if he was dropped on his head as a baby or what, but he’s just not capable of living a normal human life.”

“There’s nothing wrong with Daniel,” Abby said, cold fine syllables like chips of ice splintering. “Nothing.”

“There is, Abby. I love him-yes, I do, I still do-but there’s always been something wrong with him. Always. You have to know that.”

“He’s right,” Justin said, softly. “There has. I never told you, but back when we first met, back in first year-”

“Shut up,” Abby snapped viciously, whirling on him. “You shut your mouth. What makes you any different? If Daniel’s fucked up, then you’re just as fucked up as he is, and you, Rafe-”

“No,” Rafe said. He stared down at his finger tracing patterns in the condensation on his glass. “That’s what I’m trying to tell you. The rest of us-when we want to, we can hold conversations with other people, for God’s sake. I picked up a girl, the other night. Your tutorial brats love you. Justin flirts with that blond guy who works in the library-you do, Justin, I’ve seen you; Lexie had a laugh with the people in that awful café. We can connect with the rest of the world, if we put in the effort. But Daniel… There are only four people on the planet who don’t think he’s a full-on freak show, and all four of them are in this room. We’d have been OK without him, one way or another, but he wouldn’t have been OK without us. If it weren’t for us, Daniel would be lonelier than God.”

“So?” Abby demanded, after a long second. “So what?”

“So,” Rafe said, “if you ask me, that’s why he gave us shares in the house. Not to make our lives all sunshiny. To have company, here in his private universe. To keep us, for good.”

“You,” Abby said. She was breathless. “You nasty-minded little piece of work. Where you get the sheer brass neck-”

“It was never us he was protecting, Abby. Never. It was this: his own ready-made little world. Tell me this: why did you ride in to the cop shop with Daniel, this morning? Why didn’t you want him to be alone with Lexie?”

“I didn’t want to be anywhere near you. The way you’ve been acting, you make me sick-”

“Bullshit. What do you think he was going to do to Lexie, if she even hinted that she might still sell up, or talk to the cops? You keep saying I could have told her any time, but what do you think Daniel would have done to me, if he thought I was going to step out of line? He had a plan, Abby. He told me he had a plan to cover all eventualities. What the hell do you think his plan was?”

Justin gasped, a terrified, childlike sound. The light in the room had changed; the air had tilted, pressure shifting, all those little eddies gathering themselves together and whirling around some huge focal point.

Daniel filled the doorway, tall and unmoving, hands in the pockets of his long dark coat. “All I ever wanted,” he said quietly, “was here in this house.”

24

"Daniel,” Abby said, and I saw her whole body loosen with relief. "Thank God.”

Rafe eased back, slowly, on the sofa. "Cute entrance,” he said coldly. "How long have you been listening at the door?”

Daniel didn’t move. “What have you told her?”

“She was remembering anyway,” Justin said. His voice was shaking. “Didn’t you hear? In the police station? If we didn’t tell her the rest, she was going to ring them and-”

“Ah,” Daniel said. His eyes went to me, one small expressionless flick, and then away again. “I should have guessed. How much did you tell her?”

“She was upset, Daniel,” said Abby. “Stuff was coming back to her, she was having a hard time dealing with it, she needed to know. We told her what happened. Not who… you know. Did it. But the rest.”

“It was a highly educational conversation,” Rafe said. “All round.”

Daniel took this in with a brief nod. “All right,” he said. “Here’s what we’re going to do. Everyone’s emotions are running high”-Rafe rolled his eyes and made a disgusted noise; Daniel ignored him-“and I don’t think there’s anything to be gained by continuing this discussion right now. Let’s leave it for a few days, really leave it, while the dust settles and we take in what’s happened. Then we can talk about it again.”

Once I and my mike were out of the house. Before I could say anything, Rafe asked, “Why?” Something in the roll of his head, the slow lift of his eyelids, as he turned to stare at Daniel: it hit me, with a vague shapeless warning, just how drunk he was.

I saw Daniel realize the same thing. “If you’d prefer not to resurrect it,” he said coolly, “believe me, that’s fine with me. I’d be delighted never to have to think about this again.”

"No. Why leave it?”

“I told you. Because I don’t think any of us are in any state to discuss this rationally. It’s been an excruciatingly long day-”

“What if I don’t give a fuck what you think?”

“I am asking you,” Daniel said, “to trust me. I don’t often ask you for anything. Please do me this favor.”

“Actually,” Rafe said, “you’ve asked us to do a lot of trusting you, this last while.” He put down his glass on the table with a sharp little click.

“Possibly I have,” said Daniel. For a fraction of a second he looked exhausted, drained to the last drop, and I wondered how exactly Frank had kept him for so long; what they had talked about, the two of them alone in a room. “So a few more days can’t really do that much harm, can they?”

“And you were listening behind that door, like some gossip-starved housewife, for long enough to work out exactly how far I trust you. What are you afraid will happen, if we keep talking about this? Are you afraid Lexie won’t be the only one who wants to leave? What will you do then, Daniel? How many of us are you prepared to kill off?”

“Daniel’s right,” Abby said crisply. Daniel coming home had calmed her down: her voice sounded strong again, certain. “All our heads are wrecked; we’re not making sense. In a few days’ time-”

“On the contrary,” said Rafe, “I think I may be making sense for the first time in years.”

"Leave it,” said Justin, barely above a whisper. “Please, Rafe. Leave it.”

Rafe didn’t even hear him. “You can believe every word he says is gospel, Abby. You can come running when he snaps his fingers. You think he cares that you’re in love with him? He doesn’t give a damn. He’d get rid of you in a heartbeat, if he had to, just like he was ready to-”

Abby finally lost her temper. “Fuck you, you self-righteous bloody-” She shot up off her chair and fired the doll straight at Rafe, one fast vicious move; he threw up a forearm reflexively and smashed it away, into a corner. “I warned you. What about you? Using Justin when you need him-you think I didn’t hear him going downstairs, that night? Your bedroom’s under mine, genius. And then when you don’t need him, you treat him like shit, break his heart over and over and-”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Likeness»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Likeness» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Likeness»

Обсуждение, отзывы о книге «The Likeness» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x