Erica Spindler - Todo para el asesino

– ¿Por qué miraste en la caja? -preguntó.

– La vi meter en ella algunas cosas de papá. Cosas que yo quería. Lo hace sin parar. Ella… -su garganta pareció cerrarse sobre aquellas palabras, y carraspeó-. Sabía que discutiríamos, que diría que todo lo que yo quería no eran más que porquerías, así que, cuando se fue a dar un masaje, rebusqué en la caja.

– ¿Y fue entonces cuando encontraste el ordenador?

– Sí. En una bolsa de basura negra. No sé por qué miré en la bolsa, pero en cuanto lo vi comprendí que había algo raro. Mamá nunca ha usado un Apple. Ninguno de nosotros tenía uno.

– ¿Qué pasó luego?

– Yo… lo abrí. Y lo encendí -se le quebró la voz y se le saltaron las lágrimas-. Reconocí a tu amiga. Y me di cuenta de lo que pasaba.

Sonó el teléfono de la casa. Stacy oyó el timbre en el recibidor. Una, dos veces. El ruido cesó, seguido por el leve murmullo de Kay contestando.

– ¿Por qué no avisaste a la policía?

– Porque yo… confío en ti. Sabía que no dejarías que se saliera con la suya -se miró las manos, que tenía unidas con fuerza sobre el regazo-. Me daba tanto miedo que descubriera lo que… había hecho. Lo que había encontrado. Creo que piensa…

– ¿Qué, Alicia?

– Creo que piensa matarme a mí también.

Stacy también lo creía.

– Voy a llamar a Malone -dijo suavemente, y echó mano de la funda de su teléfono, pero descubrió que estaba vacía.

Se lo había dejado en el coche.

– ¿Qué pasa? -preguntó Alicia.

– Me he dejado el móvil en el coche. Quédate aquí, enseguida vuelvo.

Ella la agarró de la mano y se la apretó con fuerza.

– ¡No me dejes!

– Sólo voy al coche un momento. Te prometo que…

– Usa el teléfono de casa.

Stacy sacudió la cabeza.

– Demasiado riesgo.

– Entonces yo también voy.

Stacy le soltó la mano.

– Quédate aquí. No debemos despertar las sospechas de tu madre.

– Por favor, Stacy -le tembló la voz-. Tengo miedo.

Y no era de extrañar, pobre criatura. Su madre era una asesina a sangre fría.

Stacy miró por la ventana del cuarto de Alicia. Su coche estaba aparcado junto a la acera. Podía recoger el teléfono y volver en cinco minutos. O menos.

– Llevo la Glock en el bolso. ¿Sabes disparar?

Ella sacudió la cabeza.

– No.

– Apunta y aprieta el gatillo. ¿Crees que podrás? -la chica asintió con la cabeza-. Te dejo la pistola, pero no la toques a menos que no te quede más remedio, ¿entendido?

Ella dijo que sí y Stacy abrió la ventana.

– Llámame si me necesitas. Puedo volver en cuestión de segundos.

Miró un momento más a la muchacha antes de salir de la habitación. Alicia estaba acurrucada en el asiento de la ventana, con el bolso abrazado contra el pecho.

Pobre chiquilla. ¿Cómo iba a superar todo aquello?

Stacy bajó las escaleras, obligándose a avanzar despacio por si aparecía Kay.

Llegó a su coche, sacó el teléfono y marcó el número de Malone.

El contestó. Parecía tenso.

– No puedo hablar.

La DIP

– Entonces limítate a escuchar. Ven a casa de los Noble. Trae a Tony y a un par de agentes contigo.

– No tengo tiempo para juegos ahora…

– A decir verdad, te llamo por el juego. Todavía está en marcha.

– ¿Estás…?

– ¿Segura? Absolutamente.

– ¡Stacy! ¡Ayuda!

Ella levantó la mirada; la silueta de las dos mujeres apareció en la ventana. Estaban forcejeando. Daba la impresión de que Kay intentaba reducir a su hija.

– ¡Apártate de mí! Te odio

Stacy masculló una maldición.

– ¡Tengo que colgar! Ven para acá.

– ¿Qué está…?

– Ven para acá. ¡Enseguida!

Colgó y corrió hacia la casa.

– ¡Asesina! -gritó Alicia-. ¡Tú mataste a papá!

Stacy llegó a los escalones, los subió a toda velocidad y cruzó el porche. El disparo sonó cuando llegaba a la puerta. A continuación se oyó un grito agudo.

“Dios, no. Por favor, que la chica esté a salvo”.

Stacy subió las escaleras de dos en dos y alcanzó el rellano en cuestión de segundos. Llegó al cuarto de Alicia. La muchacha estaba de cara a la ventana abierta. Stacy vio que la mosquitera estaba arrancada.

– Alicia…

La chica se giró. La pistola cayó de sus dedos.

– La he matado.

– ¿Dónde…?

Entonces lo comprendió. Corrió a la ventana y miró fuera. Kay yacía boca arriba en un cantero del jardín, con los ojos abiertos. Vacíos.

Alicia comenzó a llorar. El estrépito de las sirenas se mezcló con sus sollozos.

– Vamos -dijo Stacy suavemente y, rodeándola con el brazo, la condujo hacia la puerta-. Van a tener que hacerte algunas preguntas. Todo saldrá bien. Te doy mi palabra.

Martes, 12 de abril de 2005

4:10 p.m.

Llegaron Tony, Malone y dos coches patrulla. Stacy salió a recibirlos a la puerta, les explicó en pocas palabras lo sucedido y les dejó hacer su trabajo.

Se quedó junto a Alicia, pero entre tanto no dejó de imaginarse a los diversos equipos examinando el lugar de los hechos. Sabía qué cabía esperar. Por lo pronto, su Glock era ahora prueba material en un caso de homicidio. Tardaría algún tiempo en recuperarla. Además, necesitarían una declaración detallada tanto de ella como de Alicia.

Y tendrían que llamar al Servicio de Protección de la Infancia para que se hiciera cargo de Alicia.

Iba a costarle mucho separarse de la muchacha. No sabía si sería capaz.

Después de lo que le pareció una eternidad, aunque en realidad apenas había transcurrido una hora, Spencer salió a buscarlas. Se agachó delante de Alicia.

– ¿Te sientes preparada para contestar a unas preguntas?

La chica miró a Stacy con los ojos dilatados y expresión angustiada.

– ¿Puedo quedarme con ella? -preguntó Stacy.

Cuando Spencer contestó que sí, la muchacha exhaló un audible suspiro de alivio. Empezó por contarles cómo había encontrado el ordenador, cómo había descubierto la verdad y cómo le había hecho llegar el ordenador a Stacy y por qué.

Le tembló la voz cuando llegó a la parte más reciente de su relato.

– Debió de oírnos hablar. Stacy se fue y ella apareció en la puerta. Estaba… furiosa. Me llamó zorra ingrata.

Se aferró a la mano de Stacy.

– Entró corriendo en la habitación. Se abalanzó sobre mí como una loca. No sabía qué hacer -musitó con voz débil y trémula-. Me había… me había agarrado. Me arrastró hacia la ventana… Yo tenía la pistola. La pistola de Stacy. La agarré y… y…

Entonces se derrumbó, sollozando. Sin duda por la traición de su madre. Por la muerte de su padre. Y por la desesperación que se había adueñado de su propia vida, alterada para siempre.

A Stacy se le rompía el corazón. Abrazó a la niña mientras lloraba e hizo su declaración entrecortadamente.

Tony se acercó tranquilamente al lugar donde estaban sentados.

– Buenas noticias -dijo.

Todos levantaron la mirada. Aquellas palabras habían sonado extrañas. Inapropiadas y fuera de lugar. ¿Podía haber algo bueno en un día como aquél?

– Acabo de hablar con tu tía Grace, Alicia -dijo Tony-. Ha podido reservar un vuelo que sale esta noche. Llegará sobre medianoche. Se me ha ocurrido ir a buscarla.

– La tía Grace -repitió Alicia con un temblor en la voz.

Como si hubiera olvidado que aún le quedaba familia. Como si aquel recuerdo fuera el mayor regalo que podían hacerle en ese momento.

Spencer miró un instante a Stacy a los ojos.

– Vete a casa, Tony. Nosotros iremos a buscarla al aeropuerto. Los tres.