Лорел Гамильтон - Арлекин

Она отпустила меня и вытерла руку о джинсы, чтобы стереть воду.

–Извини.

–Все в порядке, - сказала я. Звук разрывающейся ткани отвлек мое внимание от Грэхэма. Джейк стоял на коленях большой горой. Кто-то разорвал его рубашку вдоль спины. Обнаженная кожа сплошь кровоточила. Циско, один из молодых крысолюдов, выковыривал куски стакана из этой гладкой кожи. Джейк был оборотнем, так что вред ему нанесли не серьезный. Это значило, что будь эта моя спина, я бы загремела в больницу.

–Спасибо, Джейк, - сказала я.

–Я только сделал свою работу, хозяйка… - его голос запнулся на последнем слове, потому как другие охранники начали помогать Циско в извлечении стекла.

–Кто поможет вытащить стекло из его скальпа? - спросила Клодия.

Никто не отозвался, потому она выбрала сама.

–Хуанито, помоги им выгрести из него осколки.

Хуанито был из совсем новой охраны. Меня представили всех, когда мы пришли к выводу, что мне нужно больше «пищи», но этого высокого, смуглого, темноволосого красавца я не знала. Я кивнула ему в знак согласия. Джейк по крайней мере пробыл тут уже пару недель. «Хуанито» уменьшительное от Хуана, но он не соответствовал своему имени. Он был не менее шести футов ростом, изящный и мускулистый. Но это все, что я могла бы о нем сказать.

–Я не санитар, - ответил он.

–А я и не спрашиваю тебя, - отозвалась Клаудия.

Он стоял там, уставившись на нее, и выглядел несчастным.

–Я дала тебе приказ. Выполняй, - сказала она. Я не слышала, чтобы Клаудия говорила с кем-либо таким тоном. На его месте я бы сделала то, что она приказала.

Он двинулся к стоящему на коленях оборотню и взялся перебирать его влажные локоны. Он не делал этого от всего сердца, но делал тщательно. Циско и остальные охранники, казалось, относились к своей работе серьезнее.

Грэхэм принес большое полотенце из ванной и начал подбирать на него куски окровавленного стекла, уже лежавшие на полу. Циско и другие стали складывать осколки на это полотенце. Это походило на красные капли дождя и розовые градины.

–Насколько пострадал Джейк? - спросила я у Клаудии.

–Не сильно, но будет хуже, если шкура затянется поверх осколков.

–А часто такое бывает? - спросила я.

–Довольно часто, - ответила она.

Я оглянулась на мужчин позади себя и заметила, что спина Джейка уже начала затягиваться.

–Это мне только кажется, или он заживает слишком быстро даже для оборотня?

–Это не только тебе кажется, - ответила Клаудия. - Он выздоравливает быстрее, чем кто либо, кого я видела в жизни.

Трое охранников отчаянно старались извлечь как можно больше осколков, проверяя каждый дюйм окровавленной кожи. Хуанито справился со своим нежеланием и теперь довольно быстро перебирал волосы Джейка.

–Не получится найти все осколки, он слишком быстро заживает.

–Осколки, которые вы пропускаете, будут проходить в глубь его тела, - сказала Клаудия.

–Дерьмо, - ответил он.

Джейк не издал ни звука, пока перебирали его раны. Он оставался тихим и неподвижным под их руками. Я бы всех проклинала и как минимум вздрагивала бы.

Грэхэм очевидно собрал все бесхозное стекло, которое смог найти, и вытер руки о полотенце.

–Грэхэм, ты ведь носишь освященный предмет? - я очень хотела, чтобы он сказал нет.

–Нет, - ответил он.

Облегчение затопило меня, и я вздрогнула. Мне было холодно и от влажной одежды, и от шока. Нет, это не был несчастный случай. Арлекин попытался убить меня. Черт. Я не поняла этого, даже после всех предупреждений. Я была похожа на ребенка, который ткнул палкой котенка, а обернулся на него тигр.

–Ответь мне, Анита, - потребовала Клаудия.

В комнате было слишком много народу, чтобы открыто говорить об Арлекине. Как сказать о чем-то, не раскрывая карт?

–Грэхэмом управлял кто-то очень сильный, так что он даже не помнит этого.

–О чем это ты? - спросил Грэхэм. - Никто не подчинял меня.

–Спроси Клэя, - ответила я, - он тоже это видел.

Клаудия воспользовалась рацией и позвала к нам Клэя. Она повернулась ко мне.

–А теперь сначала, Анита, с самого начала…

–Я не могу рассказать об этом, не поговорив с Жан-Клодом.

–Это дерьмо с жучками уже устарело, - послышался голос Фредо. Он был крысолюдом и одним из тех, кто редко брал в руки пистолет. Он предпочитал ножи, много ножей.

–Я тоже так думаю, - ответила я, - но вы, парни, должны знать, что случилось с Грэхэмом, иначе будет слишком поздно.

–Мы слушаем, - ответила Клаудия. Она была очень серьезна, почти угрожающе. Ей очень не нравились все эти шпионские штучки. Мне не в чем было ее обвинить.