Том Клэнси - Медведь и Дракон

– Огонь!

– Стреляю, – сказал наводчик, нажимая на спуск. Старый танк откатился назад от отдачи мощного орудия. Наводчик и командир следили за траекторией трассирующего снаряда…

– Перелёт, черт побери, слишком высоко. Заряжай следующий!

Через секунду заряжающий вложил в казённик орудия новый снаряд.

– Готово!

– На этот раз я прикончу сукина сына, – пообещал наводчик, чуть меняя прицел. Несчастный шофёр в грузовике даже не знал, что в него уже стреляли один раз…

– Огонь!

– Стреляю…

Снова отдача, и…

– Попал! Молодец, Ваня!

Три танковые роты отлично справлялись со своей работой. «Время, проведённое за тренировочной стрельбой, теперь приносило свои плоды, – подумал Команов, – это было куда интереснее, чем сидеть в проклятом бункере и ждать, когда придут китайцы…»

– Что это такое? – спросил маршал Луо.

– Товарищ маршал, прошу вас подойти и посмотреть, – настаивал молодой подполковник.

– Что это? – снова спросил министр обороны затихающим голосом… – Cao ni та, – прошептал он. Затем воскликнул громовым голосом: – Что это за чертовщина?

– Товарищ маршал, это сайт из Интернета. Подразумевается, что это телевизионная программа, передающаяся в прямом эфире с поля битвы в Сибири. – Молодой офицер говорил едва слышным голосом. – Здесь показывают, как русские сражаются с 34-й ударной армией…

– И что?

– И они безжалостно уничтожают наших солдат, судя по этому изображению, – продолжал подполковник.

– Одну минуту – как это возможно? – потребовал Луо.

– Товарищ маршал, здесь указано название передачи – «даркстар». «ДАРК СТАР» – «Тёмная звезда» – это название американского беспилотного самолёта, разведывательного летательного аппарата. У нас есть сведения, что это невидимый самолёт, который используют для сбора тактической информации. Таким образом, мне кажется, что они направляют эту информацию в Интернет для использования в качестве политической пропаганды. – Он был вынужден изложить это именно таким образом, да и думал он об этом именно так.

– Расскажите об этом подробнее.

Офицер был сотрудником разведывательной службы.

– Это объясняет успешные действия русских против нас, товарищ маршал. Они могут видеть все наши передвижения, чуть ли не до того, как мы начинаем их. Создаётся впечатление, будто они слышат команды, передаваемые нашим частям, или даже присутствуют на наших совещаниях при планировании операций. Против этого у нас нет защиты, – закончил подполковник.

– Ты молодой пораженец! – в ярости воскликнул маршал.

– Возможно, существует способ преодолеть это преимущество, которым обладает наш противник, но этот способ мне неизвестен. Системы, подобные «Тёмной звезде», способны видеть в темноте ничуть не хуже, чем при дневном свете. Вы это понимаете, товарищ маршал? Пользуясь этим беспилотным самолётом, они могут видеть всё, что мы делаем, задолго до того, как наши войска достигнут их соединений. Это устраняет любую возможность нанесения внезапного удара… вот смотрите, товарищ маршал, – сказал он, показывая на экран. – Одна из механизированных дивизий 34-й армии делает манёвр, двигаясь на восток. Они находятся вот здесь, – он указал на карту, разложенную на столе, – а противник вот здесь. Если наши войска достигнут вот этой точки незамеченными, они, возможно, смогут нанести удар по русскому левому флангу. Но им требуется для этого два часа, а русские смогут переместить одно из своих соединений, чтобы перехватить этот манёвр, за один час. В этом и заключается их преимущество, – закончил офицер.

– Это делают американцы?

– Совершено ясно, что американцы. Информация поступает в Интернет из Америки, из их ЦРУ.

– Значит, русские смогли противостоять нам благодаря американской помощи?

– Да, сэр. Сегодня они предугадывали каждый наш манёвр. Должно быть, именно благодаря этому беспилотному самолёту.

– Тогда зачем американцы распространяют эту информацию таким образом, что с нею может познакомиться любой человек? – недоуменно спросил Луо. Очевидный ответ на этот вопрос не пришёл ему в голову. Он привык к тому, что информация, поступающая для общественного ознакомления, тщательно обдумывается и истолковывается для рабочих и крестьян, чтобы они сделали из неё правильные выводы.

– Товарищ маршал, будет трудно говорить по государственному телевидению, что дела идут хорошо, тогда как то, что происходит на самом деле, доступно всем, у кого есть компьютер.