– Уф! – произнес он, вытирая со лба пот. Фары освещали толстенный ствол, лежавший поперек дороги метрах в пятидесяти. – Ну, значит, сама судьба против того, чтобы мы девчонку грохнули. Вернемся в замок, скажем его светлости, что если хочет ее убивать, пускай сам это делает. А то, хитрый какой, заставляет нас черную работу делать. Ладно еще – журналистам по роже съездить, и совсем другое – человека убить.
Второй телохранитель с сомнением произнес:
– Старик будет недоволен. Работу потеряем…
– Как бы не так! – уверенно ответил шофер. – Мы слишком много о его светлости знаем, он побоится нас уволить!
– Адвоката же уволил, а тот побольше нашего знает, – возразил напарник.
– Он его уже раз десять увольнял, а потом сам просил остаться, – уверил его водитель. – Не дрейфь, все путем будет. Сам посуди, какого черта ради князя руки марать? Даем задний ход!
Но джип увяз в раскисшей глине. Как ни пытался водитель дать задний ход или развернуться, ничего не получалось. Тогда его напарник вылез наружу и попытался подтолкнуть автомобиль.
– Давай, еще немного! – кричал ему водитель. – Ну, мы почти выбрались!
Сверкнула молния, затем последовал оглушительный удар грома. Небо, иссеченное белыми зигзагами, походило на чудовищную морду, покрытую шрамами. Охранник, что толкал джип, почувствовал страх. Что там произошло вечером на приеме? Сам он дежурил внизу, но товарищи рассказывали: на скале возник вулкодлак – трехметровый монстр с волчьей пастью и с когтистыми лапами.
Охранник поднатужился – колеса джипа почти вылезли из ямы. Двигатель ревел. Снова сверкнула молния, и охранник, бросив быстрый взгляд на сосну, перегородившую дорогу, увидел высоченную фигуру.
От неожиданности он поскользнулся, упал и едва не попал под колеса джипа. То была не галлюцинация – длинная фигура застыла всего в каких-то двадцати метрах! Охранник бросился к товарищу.
– Ты чего? – закричал тот. – Осталось немного, мы бы выбрались!
– Смотри! – ткнул тот пальцем вперед. – Вулкодлак! Вулкодлак, вулкодлак!
Водитель, повинуясь, посмотрел на дорогу и увидел огромную фигуру.
– Боже, у него волчья морда! И лапы длинные, с когтями! И… и… и… – Фары, мигнув, погасли. – Аккумулятор сел! – дрожащим голосом произнес шофер.
Он выскочил на дорогу и вытащил пистолет.
– Где он, ты его видишь?
– Кто? – тупо спросил напарник.
– Вулкодлак! – истерично ответил шофер. – Ты же тоже его видел? Там, на дороге, около сосны! О, у меня имеется фонарик!
Водитель вытащил из кармана куртки фонарик и направил его луч на сосну. Там, где несколько мгновений назад высилась фигура, никого не было.
– Померещилось! – облегченно выдохнул водитель. – Это ты во всем виноват! Орешь – вулкодлак, вулкодлак… Взрослый же мужик, а веришь сказкам.
– Я точно его видел, – упрямо повторял телохранитель. – Вот те крест! Большой, метра под три, шерстью покрытый, и морда, как у волка, только гораздо больше. И глаза горят, как рубины.
– Не бреши! – ответил его друг и вдруг заметил в нескольких метрах от себя два уголька, как бы парящих в темноте.
И тут же полился страшный вой. То, что выло, находилось неподалеку. Водитель нажал на кнопку фонарика, луч, запрыгав в дрожащих руках, осветил взбухшую глину, деревья на краю дороги, а потом уперся в морду страшилища – красные глаза, разинутая пасть с длинными клыками. Шофер, завопив, выронил фонарик.
– Это он, вулкодлак! – заорал водитель и выстрелил во тьму.
– Ничего не поможет! – толкнул его напарник. – Его берут только серебряные пули и осиновый кол! Господи, помоги мне! Больше грешить не буду, зарок даю, во всем раскаюсь и в монастырь уйду, если меня спасешь от лап вулкодлака!
Незадачливые убийцы, развернувшись, бросились бежать к замку. Позади слышался вой, переходящий в рев. Водитель, зацепившись ногой о корень, упал и закричал:
– Помоги мне! Я не могу встать…
Его товарищ, что несся впереди, повернулся, окликнул приятеля:
– Эй, ты где? Я ничего не вижу! Подай голос!
– Я здесь! – раздался заглушаемый ветром и дождем ответ водителя. – Боже, я слышу его дыхание! Помоги мне! А-а-а-а! Вулко…
Крик смолк, утонув в кровожадном рычании и вое. Охранник со всех ног понесся к замку. Судьба приятеля его не волновала. «Спастись, спастись, спастись…» – единственная мысль прыгала у него в голове, билась в висках и колотилась в сердце. Он много раз падал, но тотчас подымался, продолжая бег. Охранник задыхался, во время одного из падений в лодыжке что-то хрустнуло, но он, превозмогая адскую боль, ковылял вперед.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу